Интерференция вирусов гепатитов B и C при сочетанном инфицировании реципиентов множественных трансфузий

Главная

Статья в Elpub

РУС ENG

Вопросы вирусологии. 2016; 61: 280-284

Интерференция вирусов гепатитов B и C при сочетанном инфицировании реципиентов множественных трансфузий

Ярославцева Н. Г., Игнатова Е. Н., Романова Т. Ю., Тихомиров Д. С., Туполева Т. А.

https://doi.org/10.18821/0507-4088-2016-61-6-280-284

Аннотация

Инфицирование одной клетки несколькими вирусами приводит к их взаимодействию между собой и клеткой, известному как интерференция вирусов. Лица с заболеваниями системы крови как реципиенты множественных трансфузий относятся к группе с высокой вероятностью инфицирования вирусами гепатитов B (HBV) и C (HCV). Материалом для исследования служили результаты лабораторного тестирования 339 образцов крови пациентов ФГБУ «Гематологический научный центр» Минздрава России (ГНЦ), из которых 153 имели маркеры сочетанной HBV- и HCV-инфекции, 76 - моноинфекции HBV и 110 - моноинфекции HCV. У подавляющего большинства пациентов с сочетанной инфекцией в крови выявлялась HBV-ДНК, причем статистически значимо чаще у пациентов без поверхностного антигена HBV (HBsAg) (100 против 82,8%; p = 0,0005). У лиц с заболеваниями системы крови с сочетанной инфекцией при низкой репликативной активности HBV (с концентрацией ДнК в крови от 150 до 10³ МЕ/мл) и отсутствии HBsAg наблюдалось снижение виремии HcV на 2-3 порядка вплоть до полного ее исчезновения. Результатом интерференции вирусов стало снижение в крови концентраций нуклеиновой кислоты вирусов при сочетанной инфекции по сравнению с HBV- и HCV-моноинфекцией, поэтому диагностика у реципиентов множественных трансфузий должна включать не только скрининговые (исследование на HBsAg, анти-HCV), но и молекулярные методы (исследование на HBV-ДНК, HCV-РНК), а также тестирование на расширенный спектр серологических маркеров HBV.

Список литературы

1. Liu Z., Hou J. Hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) dual infection. Int. J. Med. Sci. 2006; 3(2): 57-62.

2. Gaeta G.B., Stornaiuolo G., Precone D.F., Lobello S., Chiaramonte M., Stroffolini T. et al. Epidemiological and clinical burden of chronic hepatitis B virus/hepatitis C virus infection. A multicenter Italian study. J. Hepatol. 2003; 39(6): 1036-41.

3. Kalinowska-Nowak A., Bociaga-Jasik M., Garlicki A., Skwara P. Prevalence of hepatotropic viruses HBV and HCV in HIV-infected patients from Southern region of Poland. Acta Virol. 2000; 44: 23-8.

4. Pallas J.R., Farinas-Alvarez C., Prieto D., Delgado-Rodrigues M. Coinfection by HIV, hepatitis B and hepatitis C in imprisoned injecting drug users. Eur. J. Epidemiol. 1999; 15: 699-704.

5. Ярославцева Н.Г., Грумбкова Л.О., Туполева Т.А., Игнатова Е.Н., Сомова А.В., Гуляева А.А. и др. Обеспечивают ли принятые лабораторные методы выбраковки донорской крови по гепатитам B и C вирусную безопасность гемотрансфузий. Гематология и трансфузиология. 2006; 51(2): 22-6.

6. Гармаева Т.Ц., Куликов С.М., Михайлова Е.А., Шматова Т.Ф., Игла Р.Е., Гемджян Э.Г. и др. Динамика инфицирования вирусами гепатитов B и C больных с заболеваниями системы крови. Гематология и трансфузиология. 2009; 54(5): 16-23.

7. Irshad M., Peter S. Spectrum of viral hepatitis in thalassemic children receiving multiple blood transfusions. Indian J. Gastroenterol. 2002; 21(5): 183-4.

8. Aroldi A., Lampertico P., Montagnino G., Passerini P., Villa M., Campise M.R. et al. Natural history of hepatitis B and C in renal allograft recipients. Transplantation. 2005; 79(9): 1132-9.

9. Reddy G.A., Dakshinamurthy K.V., Neelaprasad P., Gangadhar T., Lakshmi V. Prevalence of HBV and HCV dual infection in patients on haemodialysis. Indian J. Med. Microbiol. 2005; 23(1): 41-3.

10. Гармаева Т.Ц., Куликов С.М., Карякин А.В., Терентьева Л.А., Туполева Т.А., Грумбкова Л.О. и др. Мониторирование факторов риска и индикаторов инфицирования вирусами гепатитов B и C у гематологических больных. Гематология и трансфузиология. 2006; 51(1): 23-7.

11. Ярославцева Н.Г., Грумбкова Л.О., Игнатова Е.Н., Романова Т.Ю., Сомова А.В., Туполева Т.А. и др. HBsAg-отрицательные варианты вируса гепатита B у гематологических больных, получающих активную заместительную терапию. Вестник службы крови России. 2007; (4): 19-23.

12. Гиляров М.С., Бабаев А.А, Винберг Г.Г., Заварзин Г.А. и др. Биологический энциклопедический словарь. 2-е издание. М.: Советская Энциклопедия; 1986.

13. Rodriguez-Inigo E., Bartolome J., Ortiz-Movilla N., Platero C., Lopez-Alcorocho J.M., Pardo M. et al. Hepatitis C virus (HCV) and Hepatitis B virus (HBV) can coinfect the same hepatocyte in the liver of patients with chronic HCV and occult HBV infection. J. Virol. 2005; 79(24): 15578-81.

14. Sagnelli E., Coppola N., Scolastico C., Filippini P., Santantonio T., Stroffolini T. et al. Virologic and clinical expressions of reciprocal inhibitory effect of hepatitis B, C, and delta viruses in patients with chronic hepatitis. Hepatology. 2000; 32(5): 1106-10.

15. Liaw Y.F., Chen Y.C., Sheen I.S., Chien R.N., Yeh C.T., Chu C.M. Impact of acute hepatitis C virus superinfection in patients with chronic hepatitis B virus infection. Gastroenterology. 2004; 126(4): 1024-9.

16. Горбаков В.В., Хазанов А.И., Блохина Н.П., Маев И.В., Румянцев О.Н., Тордия Н.Л. и др. Естественное течение сочетанных вирусных гепатитов B и C. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2001; 3(3): 209-14.

17. Sagnelli E., Coppola N., Messina V., Caprio D., Marrocco C., Marotta A. et al. HBV superinfection in hepatitis C virus chronic carriers, viral interaction, and clinical course. Hepatology. 2002; 36(5): 1285-91.

18. Шкурко Т.В., Чешик С.Г., Брагинский М. Острый гепатит С на фоне хронической HBV-инфекции. Вопросы вирусологии. 2002; 47(1): 12-5.

19. Шкурко Т.В., Чешик С.Г. Острый гепатит В у анти-HCV-позитивных пациентов. Вопросы вирусологии. 2000; 45(3): 32-5.

20. Киселева Н.П., Киселев Ф.Л. Эпигенетическая регуляция экспрессии генов в вирус-ассоциированных опухолях человека. Успехи молекулярной онкологии. 2014; (1): 48-55.

21. Shin C.M., Lo S.J., Miyamura T., Chen S.Y., Lee Y.H. Suppression of hepatitis B virus expression and replication by hepatitis C virus core protein in HuH-7 cells. J. Virol. 1993; 67(10): 5823-32.

22. Zarsky J.P., Bohn B., Bastie A., Pawlotsky J.M., Baud M., Bost-Bezeaux F. et al. Characteristics of patients with dual infection by hepatitis B and C viruses. J. Hepatol. 1998; 28(1): 27-33.

23. Hollinger F.B., Habibollahi P., Deneshmand A., Alavian S.M. Occult hepatitis B infection in chronic hemodialysis patients: current concepts and strategy. Hepat. Mon. 2010; 10(3): 199-204.

24. Игнатова Е.Н., Ярославцева Н.Г., Туполева Т.А., Романова Т.Ю., Тихомиров Д.С., Филатов Ф.П. Исследование профиля субтипов вируса гепатита С у реципиентов компонентов донорской крови. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2015; (4): 39-43.

Problems of Virology. 2016; 61: 280-284

Hepatitis B and C viruses interference in coinfected multitransfused recipients

Yaroslavtseva N. G., Ignatova E. N., Romanova T. Yu., Tikhomirov D. S., Tupoleva T. A.

https://doi.org/10.18821/0507-4088-2016-61-6-280-284

Abstract

Data on hepatitis B (HBV) and c (HCV) viruses interference in hematological patients are described. Patients with a hematological malignancy are at high risk of HBV and HCV infection as recipients of multiple transfusions. Results of the laboratory testing of 339 blood samples of patients treated at the National Research center for Hematology, Russian Federation, were studied. Among these patients, HBV/HCV coinfection markers were observed in 153 patients; HBV markers only, in 76 patients; HCV markers only, in 110 patients. The vast majority of coinfected patients had HBV DNA in blood (significantly more in HBsAg-negative patients: 100% vs. 82.8%, p = 0. 0005). HBsAg-negative coinfected patients had low HBV DNA levels (102-103ME/ml) and reduced (or completely absent) HCV RNA levels. The virus interference leads to a decrease in the viral nucleic acid concentrations. Thus, virus detection should include implementation of high sensitive molecular techniques (such as real-time PCR), and an enhanced set of serological HBV markers along with routine screening methods (HBsAg, anti-HCV).

References

1. Liu Z., Hou J. Hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) dual infection. Int. J. Med. Sci. 2006; 3(2): 57-62.

3. Kalinowska-Nowak A., Bociaga-Jasik M., Garlicki A., Skwara P. Prevalence of hepatotropic viruses HBV and HCV in HIV-infected patients from Southern region of Poland. Acta Virol. 2000; 44: 23-8.

4. Pallas J.R., Farinas-Alvarez C., Prieto D., Delgado-Rodrigues M. Coinfection by HIV, hepatitis B and hepatitis C in imprisoned injecting drug users. Eur. J. Epidemiol. 1999; 15: 699-704.

5. Yaroslavtseva N.G., Grumbkova L.O., Tupoleva T.A., Ignatova E.N., Somova A.V., Gulyaeva A.A. i dr. Obespechivayut li prinyatye laboratornye metody vybrakovki donorskoi krovi po gepatitam B i C virusnuyu bezopasnost' gemotransfuzii. Gematologiya i transfuziologiya. 2006; 51(2): 22-6.

6. Garmaeva T.Ts., Kulikov S.M., Mikhailova E.A., Shmatova T.F., Igla R.E., Gemdzhyan E.G. i dr. Dinamika infitsirovaniya virusami gepatitov B i C bol'nykh s zabolevaniyami sistemy krovi. Gematologiya i transfuziologiya. 2009; 54(5): 16-23.

7. Irshad M., Peter S. Spectrum of viral hepatitis in thalassemic children receiving multiple blood transfusions. Indian J. Gastroenterol. 2002; 21(5): 183-4.

8. Aroldi A., Lampertico P., Montagnino G., Passerini P., Villa M., Campise M.R. et al. Natural history of hepatitis B and C in renal allograft recipients. Transplantation. 2005; 79(9): 1132-9.

9. Reddy G.A., Dakshinamurthy K.V., Neelaprasad P., Gangadhar T., Lakshmi V. Prevalence of HBV and HCV dual infection in patients on haemodialysis. Indian J. Med. Microbiol. 2005; 23(1): 41-3.

10. Garmaeva T.Ts., Kulikov S.M., Karyakin A.V., Terent'eva L.A., Tupoleva T.A., Grumbkova L.O. i dr. Monitorirovanie faktorov riska i indikatorov infitsirovaniya virusami gepatitov B i C u gematologicheskikh bol'nykh. Gematologiya i transfuziologiya. 2006; 51(1): 23-7.

11. Yaroslavtseva N.G., Grumbkova L.O., Ignatova E.N., Romanova T.Yu., Somova A.V., Tupoleva T.A. i dr. HBsAg-otritsatel'nye varianty virusa gepatita B u gematologicheskikh bol'nykh, poluchayushchikh aktivnuyu zamestitel'nuyu terapiyu. Vestnik sluzhby krovi Rossii. 2007; (4): 19-23.

12. Gilyarov M.S., Babaev A.A, Vinberg G.G., Zavarzin G.A. i dr. Biologicheskii entsiklopedicheskii slovar'. 2-e izdanie. M.: Sovetskaya Entsiklopediya; 1986.

16. Gorbakov V.V., Khazanov A.I., Blokhina N.P., Maev I.V., Rumyantsev O.N., Tordiya N.L. i dr. Estestvennoe techenie sochetannykh virusnykh gepatitov B i C. Klinicheskaya mikrobiologiya i antimikrobnaya khimioterapiya. 2001; 3(3): 209-14.

18. Shkurko T.V., Cheshik S.G., Braginskii M. Ostryi gepatit S na fone khronicheskoi HBV-infektsii. Voprosy virusologii. 2002; 47(1): 12-5.

19. Shkurko T.V., Cheshik S.G. Ostryi gepatit V u anti-HCV-pozitivnykh patsientov. Voprosy virusologii. 2000; 45(3): 32-5.

20. Kiseleva N.P., Kiselev F.L. Epigeneticheskaya regulyatsiya ekspressii genov v virus-assotsiirovannykh opukholyakh cheloveka. Uspekhi molekulyarnoi onkologii. 2014; (1): 48-55.

21. Shin C.M., Lo S.J., Miyamura T., Chen S.Y., Lee Y.H. Suppression of hepatitis B virus expression and replication by hepatitis C virus core protein in HuH-7 cells. J. Virol. 1993; 67(10): 5823-32.

22. Zarsky J.P., Bohn B., Bastie A., Pawlotsky J.M., Baud M., Bost-Bezeaux F. et al. Characteristics of patients with dual infection by hepatitis B and C viruses. J. Hepatol. 1998; 28(1): 27-33.

23. Hollinger F.B., Habibollahi P., Deneshmand A., Alavian S.M. Occult hepatitis B infection in chronic hemodialysis patients: current concepts and strategy. Hepat. Mon. 2010; 10(3): 199-204.

24. Ignatova E.N., Yaroslavtseva N.G., Tupoleva T.A., Romanova T.Yu., Tikhomirov D.S., Filatov F.P. Issledovanie profilya subtipov virusa gepatita S u retsipientov komponentov donorskoi krovi. Epidemiologiya i infektsionnye bolezni. Aktual'nye voprosy. 2015; (4): 39-43.

Интерференция вирусов гепатитов B и C при сочетанном инфицировании реципиентов множественных трансфузий

Аннотация

Hepatitis B and C viruses interference in coinfected multitransfused recipients

Abstract

События