Виа Долороза в пещерах урочища Малые Дивы на Среднем Дону

Главная

Статья в Elpub

РУС ENG

Вестник Томского государственного университета. 2018; : 167-179

Виа Долороза в пещерах урочища Малые Дивы на Среднем Дону

Степкин В. В.

https://doi.org/10.17223/15617793/426/21

Аннотация

Рассматривается история создания и семантика культовой пещеры в Дивногорском Успенском монастыре Воронежской области в контексте сооружения европейских новых иерусалимов. Расположенная в районе впадения в Дон реки Тихой Сосны мужская обитель стала обустраиваться в середине XVII столетия. Данное событие произошло вследствие светской и монастырской колонизации южных окраин Московского государства выходцами из западной Украины. Пришедшие на новое место жительство иноки принесли с собой существующую на родине и сопредельных с ней территориях традицию сооружения Виа Долороза - образа Крестного пути Христа. Его воплощение в Подонье нашло новые подземные формы, выразившиеся в создании в меловой породе семи архитектурно оформленных станций.

Список литературы

1. Степкин В.В. Пещеростроительство как вид христианского подвижничества в лесостепном Придонье // Вестник церковной истории. 2008. № 3 (11). С. 141-150.

2. Stepkin V.V. Caves in Divnogorye and Belogorye: monastic and folk tradition in the river Don caves construction // Proceedings of International Congress of Speleology in Artificial Cavities Hypogea 2015, Italy, Rome, march 11/17, 2015. Rome, 2015. Р. 351-354.

3. Гмелин С. Путешествие по России для исследования трех царств естества. Ч. 1 : Путешествие из Санктпетербурга до Черкаска главного города Донских козаков в 1768 и 1769 годах. СПб. : Типография Академии наук, 1771.

4. Захарова Е.Ю., Кондратьева С.К. Архитектурные и археологические памятники Дивногорья (история изучения) // Труды музеязаповедника «Дивногорье». Воронеж : Кварта, 2011. Вып. 2.

5. Степкин В.В. История изучения культовых пещерных сооружений бассейна Дона и Оскола // Культовые пещеры Среднего Дона. Сер. Спелестологические исследования. М. : РОСИ, 2004. Вып. 4. С. 18-28.

6. Гунько А.А. Морфометрические исследования Дивногорских, Костомаровских и Колыбелкинских пещер (Воронежская область) // Спе леология и спелестология : сб. материалов IV Междунар. науч. заочной конф. Набережные Челны : НИСПТР, 2013. С. 163-168.

7. Никольский П.В. Дивногорский Успенский монастырь. Исторический очерк. Воронеж : Типография Исаева, 1904.

8. Багалш ДЛ. Iсторiя Слобщсько! Укра1ни. Харюв : Основа, 1990.

9. Багалей Д.И. Очерки из истории колонизации степной окраины Московского государства. М. : Издание Императорского Общества Исто рии и Древностей Российских при Московском Университете, 1887.

10. Головинский П. Слободские казачьи полки. СПб. : Тип. Н. Тиблена и Комп, 1865.

11. Петров Н.И. Волынь. Исторические судьбы Юго-Западного края. СПб. : Тип. Тов. Общественная польза, 1888.

12. Петров Н.И. Краткие сведения о православных монастырях Волынской епархии в настоящее время не существующих // Волынские епархиальные ведомости. 1867. № 1-8.

13. Тевяшов В.Н. Пещерные монастыри Острогожского уезда // Труды Воронежской ученой архивной комиссии. Воронеж, 1902. Вып. 1.

14. Голубев С. Киевский митрополит Петр Могила и его сподвижники. Киев : Тип. С.В. Кульженко, 1883. Т. 2.

15. Повесть и сказание о похождении в Иерусалим и во Царьград Троицкого Сергиева монастыря чернаго диакона Ионы по рекому Маленькаго 1649-1652 гг. / под ред. С.О. Долгова // Православный Палестинский сборник. СПб. : Издание Императорского Православного Палестинского Общества, 1895. Т. XIV, вып. 3.

16. Каптерев Н.Ф. Сношения иерусалимских патриархов с русским правительством с половины XVI до конца XVIII столетия. СПб., 1895.

17. Российский государственный архив древних актов. Ф. 210. Оп. 7а. Кн. 68.

18. Устрялолов Н.Г. История царствования Петра Великого. СПб., 1858. Т. 3.

19. Богословский М.М. Петр I. Материалы для биографии. М., 1948. Т. 4.

20. Пономарев С. Иерусалим и Палестина в русской литературе, науке, живописи и переводах (материал для библиографии). СПб. : Типография Императорской Академии наук, 1877.

21. Меловые пирамиды // Отечественные достопамятности. 1823.

22. Данилевский Г.П. Дивногорск. (Очерк из путевых заметок) // Прибавление к Журналу Министерства народного просвещения. 1853. Нояб.

23. Макаренко Н.Е. Археологические исследования 1907-1909 годов // Известия Императорской археологической комиссии. 1911. Вып. 43.

24. Лисовой Н.Н. Откровение Святой Земли. М. : Даръ, 2012.

25. Лисовой Н.Н. Святая Земля: история и наследие. Православный путеводитель. М. : Императорское Православное Палестинское Общество ; СПб. : Издательство Олега Абышко, 2015.

26. Alston Ge.C. Way of the Cross. The Catholic Encyclopedia. N.Y. : Robert Appleton Company, 1912. Vol. 15. URL: http://www.newadvent.org/cathen/15569a.htm

27. Rickert J. Stations of the Cross: An imitative devotional exercise conducted at Lamb of God Lutheran Church Spartanburg, South Carolina. 2014. URL: http://digitalcommons. gardner-webb. edu/cgi/viewcontent. cgi?article= 1006&context=divinity_etd

28. Яворская С.Л. «Шумаевский крест» и кальвария царя Алексей Михайловича // Иеротопия. Создание сакральных пространств в Византии и Древней Руси. М. : Индрик, 2006. С. 706-739.

29. Зеленская Г. М. Новый Иерусалим под Москвой. Аспекты замысла и новые открытия // Новые Иерусалимы. Иеротопия и иконография сакральных пространств / ред.-сост. А.М. Лидов. М. : Индрик, 2009. С. 745-773.

30. Баталов А.П., Беляев Л. А. Почитание Гроба Господня на Руси // Православная энциклопедия / под ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2006. Т. XIII. С. 145-148.

31. Валаамский монастырь. Путеводитель. 2-е изд., перераб. / под общ. ред. епископа Троицкого Панкратия, игумена Спасо-Преображенского Валаамского монастыря. СПб. : Спасо-Преображенский Валаамский монастырь, 2016.

32. Панченко К.А. Монастыри и бедуины в османской Палестине и на Синае (XVI - первая пол. XIX в.) // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета III: Филология. 2007. Вып. 1 (7). С. 68-98.

33. Федорова И.В. О сборнике путешествий из собрания ГИМ (Синод. 529) // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2003. Т. 53. С. 248-263.

34. Федорова И.В. Переводные памятники паломнической литературы Московской Руси XVI-XVII вв. // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2008. Т. 59. С. 293-304.

35. Беляев Л.А. Иерусалим видимый и невидимый: о типологии визуальных отражений Святой Земли в древнерусской культуре // Новые Иерусалимы. Иеротопия и иконография сакральных пространств / ред.-сост. А.М. Лидов. М. : Индрик, 2009. С. 202-220.

36. Плужников В.И. Пещерные монастыри на Дону и Осколе // Памятники русской архитектуры и монументального искусства. Города, ансамбли, зодчие. М. : Наука, 1985. С. 93-115.

37. Рубцов М.В. К вопросу о «Хождении» Трифона Коробейникова в Св. Землю в 1582 г. // Журнал Министерства народного просвещения. Седьмое десятидетие. 1901. Ч. CCCXXXIV. Апрель. СПб. : Типография «В.С. Балашен и Ко», 1901. С. 359-388.

38. Хождение на Восток гостя Василия Познякова с товарищи (перевод и комментарии О.А. Белобровой) // Повести и сказания Древней Руси. Памятники литературы XI-XVII веков в избранных переводах. Изборник / под ред. Д.С. Лихачева. СПб. : Диля, 2001. С. 464-487, 999-1012.

39. Хождение Трифона Коробейникова 1593-1594 гг. // Православный Палестинский сборник. СПб. : Издание Православного Палестинского Общества, 1889. Т. IX, вып. 3.

40. Путешествие ко Святым Местам и в Египет князя Николая Христофора Радзивила. СПб., 1787.

41. Житие и хождение Даниила Русьскыя земли игумена 1106-1107 гг. / под ред. М.А. Веневитинова // Православный Палестинский сборник СПб. : Издание Православного Палестинского Общества, 1885. Вып. 3, 9.

42. Грибов Ю.А. Образ Святой Земли в лицевом рукописном «Хождении Трифона Коробейникова» // Богословские труды. 1999. № 35. С. 136-144.

43. Путешествие иеродиакона Ионы по Святым Местам // Сказания русскаго народа, собранныя И. Сахаровым. СПб. : В типографии Сахарова, 1849. Т. 2, кн. 5-8. С. 161-168.

44. Хождение игумена Даниила (перевод и комментарии Г.М. Прохорова) // Повести и сказания Древней Руси. Памятники литературы XI-XVII веков в избранных переводах. Изборник / под ред. Д.С. Лихачева. СПб. : Диля, 2001. С. 144-190, 866-889.

45. Каменцева Е.И., Устюгов Н.В. Русская метрология : учеб. пособие. 2-е изд. М. : Ммсш. школа, 1975.

46. Баталов А.Л. Гроб Господень в замысле «Святая Святых» Бориса Годонова // Иерусалим в русской культуре. М. : Наука, 1994. С. 154-171.

47. Беляев Л.А. Гроб Господень. Архитектурная история // Православная энциклопедия / под ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2006. Т. XIII. С. 138-142.

48. Sandys G. Relation of a journey begun an: Dom: 1610. London, 1621.

49. Степкин В.В. Материальная и духовная культура пещерокопателя донской лесостепи конца XVIII в. (по материалам закрытого комплекса Белогорского монастыря) // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. История. Политология. Социология. 2014. № 3. С. 118-122.

Tomsk State University Journal. 2018; : 167-179

Via Dolorosa in the caves of the Malye Divy area in the Middle Don

Stepkin V. V.

https://doi.org/10.17223/15617793/426/21

Abstract

The objective of the research is to reveal the meaning of the cave tunnel architectural elements in the Divnogorsky Assumption Monastery in the Middle Don. The author hypothesizes on a symbolic reflection here of Via Dolorosa (The Way of the Cross), a street in Jerusalem being a symbolic reflection of Jesus Christ's way to his crucifixion. Herewith the author addresses the following issues: 1) clarification of the monument's historical background; 2) written sources analysis: pilgrimage to the Holy Land description and application of the findings to the architectural elements of the caves in Divnogorye. The solution of the second task allows opening a new methodological aspect to understand the intended purpose for the numerous underground passages and spaces of ancient cult caves in the Russian Plain. The Divnogorsky Assumption Monastery is located in the area of the Tikhaya Sosna inflow into the Don. It traces its roots to the middle of the 17th century. It was a result of a secular and monastery settlement in the south border of the Moscow State by Orthodox Christians native of Western Ukraine. The monks who came to the new community brought the European tradition of the Via Dolorosa construction. The tradition dates back to the 14th century and in the 17th century it became widespread in European countries. Initially, the Way of the Cross was seven symbolic architectural stations, which reflected significant events of the last day of Jesus Christ's earthly life. The same principle can be seen in the caves of the Divnogorsky Monastery. The first station is outlined by the chapel, it is Pilate's court. This very station starts the Way of the Cross in Jerusalem. Stations two to five are outlined by turns of the underground tunnel; they form a cross on the plan emphasizing the plenitude of suffering on the cross. The second station is the place where Christ met His Blessed Mother. The third station is the place where Christ met Simon of Cyrene. The fourth station is the place where Christ spoke to the women of Jerusalem. The fifth station is the place where the soldiers cast lots for Jesus Christ's garment. The identification of the stations was made in accordance with the early European tradition based on the Gospels. The sixths station is Golgotha. Its symbolism can be easily recognized due to the steps leading up and down in the cave tunnel. Besides, the number of the steps is equal to those in the Church of Resurrection in Jerusalem described by Russian pilgrims Vasiliy Poznyakov and Trifon Korobeynikov in the 16th century. The seventh station is the Edicule of the Holy Sepulture. It is clearly symbolized by its hexagonal shape and sepulture carved out in the chalk rock. The sepulture is positioned in accordance with the present tradition. The Way of the Cross explained hereby is unique and non-typical for Russia, which is strengthened by its underground position. A very important task now is its preservation and further study due to its earlier dating.

References

1. Stepkin V.V. Peshcherostroitel'stvo kak vid khristianskogo podvizhnichestva v lesostepnom Pridon'e // Vestnik tserkovnoi istorii. 2008. № 3 (11). S. 141-150.

3. Gmelin S. Puteshestvie po Rossii dlya issledovaniya trekh tsarstv estestva. Ch. 1 : Puteshestvie iz Sanktpeterburga do Cherkaska glavnogo goroda Donskikh kozakov v 1768 i 1769 godakh. SPb. : Tipografiya Akademii nauk, 1771.

4. Zakharova E.Yu., Kondrat'eva S.K. Arkhitekturnye i arkheologicheskie pamyatniki Divnogor'ya (istoriya izucheniya) // Trudy muzeyazapovednika «Divnogor'e». Voronezh : Kvarta, 2011. Vyp. 2.

5. Stepkin V.V. Istoriya izucheniya kul'tovykh peshchernykh sooruzhenii basseina Dona i Oskola // Kul'tovye peshchery Srednego Dona. Ser. Spelestologicheskie issledovaniya. M. : ROSI, 2004. Vyp. 4. S. 18-28.

6. Gun'ko A.A. Morfometricheskie issledovaniya Divnogorskikh, Kostomarovskikh i Kolybelkinskikh peshcher (Voronezhskaya oblast') // Spe leologiya i spelestologiya : sb. materialov IV Mezhdunar. nauch. zaochnoi konf. Naberezhnye Chelny : NISPTR, 2013. S. 163-168.

7. Nikol'skii P.V. Divnogorskii Uspenskii monastyr'. Istoricheskii ocherk. Voronezh : Tipografiya Isaeva, 1904.

8. Bagalsh DL. Istoriya Slobshchs'ko! Ukra1ni. Kharyuv : Osnova, 1990.

9. Bagalei D.I. Ocherki iz istorii kolonizatsii stepnoi okrainy Moskovskogo gosudarstva. M. : Izdanie Imperatorskogo Obshchestva Isto rii i Drevnostei Rossiiskikh pri Moskovskom Universitete, 1887.

10. Golovinskii P. Slobodskie kazach'i polki. SPb. : Tip. N. Tiblena i Komp, 1865.

11. Petrov N.I. Volyn'. Istoricheskie sud'by Yugo-Zapadnogo kraya. SPb. : Tip. Tov. Obshchestvennaya pol'za, 1888.

12. Petrov N.I. Kratkie svedeniya o pravoslavnykh monastyryakh Volynskoi eparkhii v nastoyashchee vremya ne sushchestvuyushchikh // Volynskie eparkhial'nye vedomosti. 1867. № 1-8.

13. Tevyashov V.N. Peshchernye monastyri Ostrogozhskogo uezda // Trudy Voronezhskoi uchenoi arkhivnoi komissii. Voronezh, 1902. Vyp. 1.

14. Golubev S. Kievskii mitropolit Petr Mogila i ego spodvizhniki. Kiev : Tip. S.V. Kul'zhenko, 1883. T. 2.

15. Povest' i skazanie o pokhozhdenii v Ierusalim i vo Tsar'grad Troitskogo Sergieva monastyrya chernago diakona Iony po rekomu Malen'kago 1649-1652 gg. / pod red. S.O. Dolgova // Pravoslavnyi Palestinskii sbornik. SPb. : Izdanie Imperatorskogo Pravoslavnogo Palestinskogo Obshchestva, 1895. T. XIV, vyp. 3.

16. Kapterev N.F. Snosheniya ierusalimskikh patriarkhov s russkim pravitel'stvom s poloviny XVI do kontsa XVIII stoletiya. SPb., 1895.

17. Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov. F. 210. Op. 7a. Kn. 68.

18. Ustryalolov N.G. Istoriya tsarstvovaniya Petra Velikogo. SPb., 1858. T. 3.

19. Bogoslovskii M.M. Petr I. Materialy dlya biografii. M., 1948. T. 4.

20. Ponomarev S. Ierusalim i Palestina v russkoi literature, nauke, zhivopisi i perevodakh (material dlya bibliografii). SPb. : Tipografiya Imperatorskoi Akademii nauk, 1877.

21. Melovye piramidy // Otechestvennye dostopamyatnosti. 1823.

22. Danilevskii G.P. Divnogorsk. (Ocherk iz putevykh zametok) // Pribavlenie k Zhurnalu Ministerstva narodnogo prosveshcheniya. 1853. Noyab.

23. Makarenko N.E. Arkheologicheskie issledovaniya 1907-1909 godov // Izvestiya Imperatorskoi arkheologicheskoi komissii. 1911. Vyp. 43.

24. Lisovoi N.N. Otkrovenie Svyatoi Zemli. M. : Dar\", 2012.

25. Lisovoi N.N. Svyataya Zemlya: istoriya i nasledie. Pravoslavnyi putevoditel'. M. : Imperatorskoe Pravoslavnoe Palestinskoe Obshchestvo ; SPb. : Izdatel'stvo Olega Abyshko, 2015.

26. Alston Ge.C. Way of the Cross. The Catholic Encyclopedia. N.Y. : Robert Appleton Company, 1912. Vol. 15. URL: http://www.newadvent.org/cathen/15569a.htm

28. Yavorskaya S.L. «Shumaevskii krest» i kal'variya tsarya Aleksei Mikhailovicha // Ierotopiya. Sozdanie sakral'nykh prostranstv v Vizantii i Drevnei Rusi. M. : Indrik, 2006. S. 706-739.

29. Zelenskaya G. M. Novyi Ierusalim pod Moskvoi. Aspekty zamysla i novye otkrytiya // Novye Ierusalimy. Ierotopiya i ikonografiya sakral'nykh prostranstv / red.-sost. A.M. Lidov. M. : Indrik, 2009. S. 745-773.

30. Batalov A.P., Belyaev L. A. Pochitanie Groba Gospodnya na Rusi // Pravoslavnaya entsiklopediya / pod red. Patriarkha Moskovskogo i vseya Rusi Aleksiya II. M. : Tserkovno-nauchnyi tsentr «Pravoslavnaya entsiklopediya», 2006. T. XIII. S. 145-148.

31. Valaamskii monastyr'. Putevoditel'. 2-e izd., pererab. / pod obshch. red. episkopa Troitskogo Pankratiya, igumena Spaso-Preobrazhenskogo Valaamskogo monastyrya. SPb. : Spaso-Preobrazhenskii Valaamskii monastyr', 2016.

32. Panchenko K.A. Monastyri i beduiny v osmanskoi Palestine i na Sinae (XVI - pervaya pol. XIX v.) // Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta III: Filologiya. 2007. Vyp. 1 (7). S. 68-98.

33. Fedorova I.V. O sbornike puteshestvii iz sobraniya GIM (Sinod. 529) // Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. SPb., 2003. T. 53. S. 248-263.

34. Fedorova I.V. Perevodnye pamyatniki palomnicheskoi literatury Moskovskoi Rusi XVI-XVII vv. // Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. SPb., 2008. T. 59. S. 293-304.

35. Belyaev L.A. Ierusalim vidimyi i nevidimyi: o tipologii vizual'nykh otrazhenii Svyatoi Zemli v drevnerusskoi kul'ture // Novye Ierusalimy. Ierotopiya i ikonografiya sakral'nykh prostranstv / red.-sost. A.M. Lidov. M. : Indrik, 2009. S. 202-220.

36. Pluzhnikov V.I. Peshchernye monastyri na Donu i Oskole // Pamyatniki russkoi arkhitektury i monumental'nogo iskusstva. Goroda, ansambli, zodchie. M. : Nauka, 1985. S. 93-115.

37. Rubtsov M.V. K voprosu o «Khozhdenii» Trifona Korobeinikova v Sv. Zemlyu v 1582 g. // Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya. Sed'moe desyatidetie. 1901. Ch. CCCXXXIV. Aprel'. SPb. : Tipografiya «V.S. Balashen i Ko», 1901. S. 359-388.

38. Khozhdenie na Vostok gostya Vasiliya Poznyakova s tovarishchi (perevod i kommentarii O.A. Belobrovoi) // Povesti i skazaniya Drevnei Rusi. Pamyatniki literatury XI-XVII vekov v izbrannykh perevodakh. Izbornik / pod red. D.S. Likhacheva. SPb. : Dilya, 2001. S. 464-487, 999-1012.

39. Khozhdenie Trifona Korobeinikova 1593-1594 gg. // Pravoslavnyi Palestinskii sbornik. SPb. : Izdanie Pravoslavnogo Palestinskogo Obshchestva, 1889. T. IX, vyp. 3.

40. Puteshestvie ko Svyatym Mestam i v Egipet knyazya Nikolaya Khristofora Radzivila. SPb., 1787.

41. Zhitie i khozhdenie Daniila Rus'skyya zemli igumena 1106-1107 gg. / pod red. M.A. Venevitinova // Pravoslavnyi Palestinskii sbornik SPb. : Izdanie Pravoslavnogo Palestinskogo Obshchestva, 1885. Vyp. 3, 9.

42. Gribov Yu.A. Obraz Svyatoi Zemli v litsevom rukopisnom «Khozhdenii Trifona Korobeinikova» // Bogoslovskie trudy. 1999. № 35. S. 136-144.

43. Puteshestvie ierodiakona Iony po Svyatym Mestam // Skazaniya russkago naroda, sobrannyya I. Sakharovym. SPb. : V tipografii Sakharova, 1849. T. 2, kn. 5-8. S. 161-168.

44. Khozhdenie igumena Daniila (perevod i kommentarii G.M. Prokhorova) // Povesti i skazaniya Drevnei Rusi. Pamyatniki literatury XI-XVII vekov v izbrannykh perevodakh. Izbornik / pod red. D.S. Likhacheva. SPb. : Dilya, 2001. S. 144-190, 866-889.

45. Kamentseva E.I., Ustyugov N.V. Russkaya metrologiya : ucheb. posobie. 2-e izd. M. : Mmssh. shkola, 1975.

46. Batalov A.L. Grob Gospoden' v zamysle «Svyataya Svyatykh» Borisa Godonova // Ierusalim v russkoi kul'ture. M. : Nauka, 1994. S. 154-171.

47. Belyaev L.A. Grob Gospoden'. Arkhitekturnaya istoriya // Pravoslavnaya entsiklopediya / pod red. Patriarkha Moskovskogo i vseya Rusi Aleksiya II. M. : Tserkovno-nauchnyi tsentr «Pravoslavnaya entsiklopediya», 2006. T. XIII. S. 138-142.

48. Sandys G. Relation of a journey begun an: Dom: 1610. London, 1621.

49. Stepkin V.V. Material'naya i dukhovnaya kul'tura peshcherokopatelya donskoi lesostepi kontsa XVIII v. (po materialam zakrytogo kompleksa Belogorskogo monastyrya) // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. Istoriya. Politologiya. Sotsiologiya. 2014. № 3. S. 118-122.

Виа Долороза в пещерах урочища Малые Дивы на Среднем Дону

Аннотация

Via Dolorosa in the caves of the Malye Divy area in the Middle Don

Abstract

События