Политика Китая в Арктическом совете

Главная

Статья в Elpub

РУС ENG

Вестник Томского государственного университета. 2017; : 120-128

Политика Китая в Арктическом совете

Муратшина К. Г., Иванова А. Е.

https://doi.org/10.17223/15617793/423/16

Аннотация

Рассматриваются факторы, причины и инструменты участия Китайской Народной Республики в Арктическом совете - ведущем межправительственном интеграционном объединении в Арктическом регионе. Прослеживаются некоторые этапы долгосрочной стратегии КНР по получению доступа к управлению Арктическим регионом и использованию его ресурсов, анализируются методы, применявшиеся китайской стороной для получения одобрения своих действий со стороны арктических государств - членов АС. Использованы такие источники, как официальные заявления китайской стороны, публикации китайских экспертов, многосторонние документы АС, двусторонние документы, актуальные публикации СМИ КНР и стран АС, с которыми она осуществляет наиболее тесное взаимодействие.

Список литературы

1. The Arctic Council. A backgrounder // Arctic Council official website. URL: http://www.arctic-council.org/images/PDF_attachments/2015-07- 03_Arctic_Council_Backgrounder_PRINT_VERSI0N_N0_LINKS.pdf (дата обращения: 1.05.2017).

2. th Anniversary Declaration. The Arctic Council: A Forum for Peace and Cooperation // Arctic Council official website. 19.09.2016. URL: https://oaarchive.arctic-council.org/handle/11374/1784 (дата обращения: 1.05.2017).

3. Ягья В.С., Харлампьева Н.К., Лагутина М.Л. Арктика - новый регион внешней политики Китая // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2015. № 1. С. 43-52.

4. The long way to the Arctic // Chinese Arctic and Antarctic Administration. 16.01.2007. URL: http://www.chinare.gov.cn/ en/index.html?pid=events&sub=arc&id=36 (дата обращения: 20.06.2017).

5. Chinese Arctic and Antarctic Administration. URL: http://www.chinare.gov.cn/en/index.html?pid=about (дата обращения: 20.06.2017).

6. Polar Research Institute of China. URL: http://www.polar.gov.cn/en/index/ (дата обращения: 20.06.2017).

7. Jakobson L. China Prepares for an Ice-Free Arctic // SIPRI Insights on Peace and Security. 2010. № 2. 16 р.

8. Arctic Yellow River Station // China.org.cn. URL: http://www.china.org.cn/english/features/CPR/168820.htm (дата обращения: 20.06.2017).

9. Icebreaker Snow Dragon // China.org.cn. 19.05.2006. URL: http://www.china.org.cn/english/features/CPR/168828.htm (дата обращения: 20.06.2017).

10. Arctic Council 7th Ministerial Meeting. Nuuk, Greenland. 12 May 2011. List of Participants // Arctic Council official website. 2011. URL: https://oaarchive.arctic-council.org/bitstream/handle/11374/1608/list_of_participants_web.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата обращения: 1.05.2017).

11. Melting Ice: Regional Dramas, Global Wake-Up Call. Troms0, 28 April 2009. Co-Chair's Summary // Arctic Council official website. 2009. URL: https://oaarchive.arctic-council.org/handle/11374/1643 (дата обращения: 1.05.2017).

12. Arctic Council Secretariat Annual Report 2013. Troms0 : ACS, 2013. 34 p

13. More Chinese pressure on Arctic Council // Barents Observer. 17.04.2012. URL: http://barentsobserver.com/en/arctic/more-chinese-pressure-arctic-council (дата обращения: 19.03.2017)

14. Center for Polar and Oceanic Studies // Tongji University. URL: http://cpos.tongji.edu.cn/en/content.aspx?info_lb=1&flag=1 (дата обращения: 24.06.2017)

15. Statement by H.E. Ambassador Lan Lijun at the Meeting between the Swedish Chairmanship of the Arctic Council and Observers // Arctic Council official website. URL: http://www.arctic-council.org/images/PDF_attachments/Observer_DMM_2012/ACOBSDMMSE01_Stockholm_2012_ Observer_Meeting_Statement_Ambassador_Lan_Lijun_China.pdf (дата обращения: 20.05.2017)

16. Kiruna Declaration // Arctic Council official website. 2013. URL: https://oaarchive.arctic-council.org/bitstream/handle/ 11374/93/MM08_Kiruna_Declaration_final_formatted.pdf?sequence=5&isAllowed=y (дата обращения: 1.05.2017)

17. Наблюдатели // Официальный сайт Арктического совета (раздел на русском языке). URL: http://www.arctic-council.org/index.php/ru/about-us/arctic-council/observers (дата обращения: 1.05.2017)

18. Чжэндо Бэйцзи «хуаюй цюань» чэн шицзе цзюньши цзюэчжу синь цяньянь / на кит. яз. (Соперничество за «право голоса в Арктике» и новые границы в регионе) // Huaxia.com. 30.05.2013. URL: http://big5.huaxia.com/thjq/jswz/2013/05/3359046.html (дата обращения: 24.06.2017)

19. Blank S. China's Arctic Strategy // The Diplomat. 20.06.2013. URL: http://thediplomat.com/2013/06/20/chinas-arctic-strategy/ (дата обращения: 3.07.2013)

20. Erickson A., Collins G. China's New Strategic Target: Arctic Minerals // The Wall Street Journal. 18.01.2012. URL: http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2012/01/18/china%E2%80%99s-new-strategic-target-arctic-minerals/ (дата обращения: 19.03.2017)

21. Guschin А. China, Iceland and the Arctic // The Diplomat. 20.05.2015. URL: http://thediplomat.com/2015/05/china-iceland-and-the-arctic/ (дата обращения: 24.10.2015)

22. Norway 'wants to block China from Arctic Council' // The Telegraph. 25.01.2012. URL: http://www.telegraph.co.uk/ news/worldnews/europe/norway/9038782/Norway-wants-to-block-China-from-Arctic-Council.html (дата обращения: 10.05.2017)

23. Фененко А.В. Военно-политические аспекты российско-американских отношений в Арктике: история и современность // Вестник Московского университета. Серия 25: Международные отношения и мировая политика. 2011. № 2. С. 129-157

24. Шаклеина Т. А. Общность и различия в стратегиях России и США // Международные процессы. 2013. Т. 11, № 33. С. 6-19

25. Juola C.D. «Arctic law and governance: the role of China and Finland» in conversation with Timo Koivurova // Finnish China Law Center. URL: http://blogs.helsinki.fi/chinalawcenter/arctic-law-and-governance-the-role-of-china-and-finland-in-conversation-with-timo-koivurova/#.WNgTjf m LTIU (дата обращения: 27.03.2017)

26. Arctic Finland looks for boost from Chinese tourists // Eye on the Arctic. URL: http://www.rcinet.ca/eye-on-the-arctic/2015/04/20/arctic-finland-looks-for-boost-from-chinese-tourists/ (дата обращения: 29.03.2017)

27. Chinese investors move ahead in Finnish Lapland, will build €1 billion biofuel refinery // The Barents Observer. 8.12.2016. URL: https://thebarentsobserver.com/en/industry-and-energy/2016/12/chinese-investors-move-ahead-finnish-lapland-will-build-eu1-billion (дата обращения: 24.06.2017)

28. Китайские инвесторы приобрели Vertu // Жэньминь жибао онлайн. 5.11.2015. URL: http://russian.people.com.cn/n/2015/1105/c31518-8971976.html (дата обращения: 20.05.2017)

29. Китайские и шведские предприятия будут совместно строить электромобили // Жэньминь жибао онлайн. 29.06.2015. URL: http://russian.people.com.cn/n/2015/0629/c31520-8912683.html (дата обращения: 20.05.2017)

30. Китай и ЕС начали сопряжение «Плана Юнкера» и «Пояса Си» - итальянский политолог // Информационно-аналитическое издание «Евразия.эксперт». 15.06.2017. URL: http://eurasia.expert/kitay-i-evrosoyuz-nachali-sopryazhenie-plana-yunkera-i-poyasa-si-italyanskiy-politolog/ (дата обращения: 20.06.2017)

31. Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР // Сборник российско-китайских документов. 1999-2007. М. : Олма Медиа Групп, 2007. С. 143-151

32. Соглашение между Правительством РФ и Правительством КНРосотрудничестве в области исследования и использования Мирового океана // Сборник российско-китайских документов. 1999-2007. М. : Олма Медиа Групп, 2007. С. 254-258

33. Китай позарился на российскую Арктику // Инновационный портал Уральского федерального округа. 12.03.2010. URL: http://www.invur.ru/index.php?page=news&id=79962 (дата обращения: 13.03.2010)

34. Романюк Д.В. Полярная проблематика: статус Арктики в XXI в. // Вековой путь Китая к прогрессу и модернизации : тез. докл. XIX Междунар. науч. конф. «Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы». М. : ИДВ РАН, 2011. С. 4748

35. Х. Клинтон рассказала, кто и как должен делить «арктический пирог» // РБК. 3.06.2012. URL: http://top.rbc.ru/politics/03/06/2012/653358.shtml (дата обращения: 20.09.2012)

36. Медведев: Страны Арктики доверяют КНР, но будут устанавливать правила // РИА Новости. 4.06.2013. URL: https://ria.ru/world/20130604/941379869.html (дата обращения: 1.05.2017)

37. Сергей Шойгу: Россия готова оружием защищать свои национальные интересы в Арктике // Russia Today. 25.02.2015. URL: https://russian.rt.com/article/76378 (дата обращения: 1.05.2017)

38. Роснефть приглашает в Арктику Китай // Barents Observer. 24.03.2013. URL: http://barentsobserver.com/ru/energiya/2013/03/rosneft-priglashaet-v-arktiku-kitay-24-03 (дата обращения: 1.05.2017)

39. Азиатские игроки в Арктике: интересы, возможности, перспективы. Доклад Российского совета по международным делам. 2016. № 26. 58 с

40. Элосы туйчи цидун цзяньцэ Бэйцзи дицюй вэйсин ситун чжи 2018 нянь / на кит. яз. (Запуск спутниковой системы «Арктика» перенесен Россией на 2018 год) // Хуаньцю шибао. 17.10.2016. URL: http://world.huanqiu.com/hot/2016-10/9562848.html (дата обращения: 24.06.2017)

41. Бэйцзи сянь: Элосы цзюньюн чэлян цзай Бэйцзи дицюй цзиньсин найхань син цэши / на кит. яз. (Риски Арктики: российская военная техника была протестирована в условиях арктических холодов) // Хуаньцю шибао. 20.02.2017. URL: http://world.huanqiu.com/photo/2017-02/2862006.html (дата обращения: 24.06.2017)

42. нянь Э цзян цзай Бэйцзи дицюй цзяньчэн бай юй чу цзюньши цзичу шэши / на кит. яз. (2017: Россия развивает военную инфраструктуру в Арктике) // Хуаньцю шибао. 26.01.2017. URL: http://world.huanqiu.com/hot/2017-01/10026222.html (дата обращения: 24.06.2017)

43. Борьба за Арктику постепенно накаляется // Жэньминь жибао онлайн. 18.02.2014. URL: http://russian.people.com.cn/95181/8539559.html (дата обращения: 15.11.2015)

44. Э гунсы чэнжэнь ужань у селоу чжи бэйцзи дицюй хэлю бянь «сюэ хэ» / на кит. яз. (Россия допускает утечку загрязняющих веществ в Арктике, «кровавые реки») // Хуаньцю шибао. 13.09.2016. URL: http://world.huanqiu.com/hot/2016-09/9437479.html (дата обращения: 24.06.2017)

45. Э вайчжан: Э чжуньбэй юй таго цзай Бэйцзи дицюй ляньхэ кайчжань нэнъюань сянму / на кит. яз. (Министр иностранных дел России: Россия готова сотрудничать с другими странами с целью проведения совместных энергетических проектов в Арктике) // Хуаньцю ши-бао. 9.02.2017. URL: http://world.huanqiu.com/exclusive/2017-02/10094996.html (дата обращения: 24.06.2017)

46. Комлева Н.А. Арктическая стратегия приарктических государств: общее и особенное // Арктика и Север. 2011. № 2. С. 19-25

47. China and Canada expect more collaboration on the Arctic // China Daily. 26.03.2015. URL: http://usa.chinadaily.com.cn/world/2015-03/26/content_19911768.htm (дата обращения: 28.03.2017)

48. Научно-исследовательское судно «Сюэлун» отправится в 6-ю китайскую научную экспедицию в Арктику // Жэньминь жибао онлайн. 7.07.2014. URL: http://russian.people.com.cn/n72014/0707/c31517-8751661.html (дата обращения: 19.09.2014)

49. Вай мэй гуаньчжу шоу соу «Чжунго цзао» цзиди побинчуань чжэнши кай цзянь / на кит. яз. (Иностранные СМИ обращают внимание на первый китайский ледокол) // Цанькао Сяоси. 23.12.2016. URL: http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20161223/1544779.shtml (дата обращения: 1.05.2017)

50. China to build research center for Arctic region // Chinese Arctic and Antarctic Administration. URL: http://www.chinare.gov.cn/en/index.html?pid=news&sub=nat&id=91 (дата обращения: 20.06.2017)

51. Background // China-Nordic Research Center. URL: http://www.cnarc.info/organization (дата обращения: 24.06.2017).

52. Чжунго цзицзи цаньюй Бэйцзи яньцзю кайфа кань гэго Бэйцзи чжаньлюэ жухэ буцзю / на кит. яз. (Китай активно участвует в исследованиях в Арктике в стратегических целях) // China.com.cn. 23.11.2016. URL: http://www.china.com.cn/news/world/2016-11/23/content_39765553_2.htm (дата обращения: 1.05.2017).

53. The Arctic Migratory Birds Initiative. Workplan 2015-2019. Conservation of Arctic Flora and Fauna Strategy Series Report. Borgir: CAFF International Secretariat, 2015. № 6. 64 р.

54. Fairbanks Declaration // Arctic Council official website. 2017. URL: https://oaarchive.arctic-council.org/bitstream/handle/11374/1910/ED0CS-4339-v1-ACMMUS10_FAIRBANKS_2017_Fairbanks_Declaration_Brochure_Version_w_Layout.PDF?sequence=8&isAllowed=y (дата обращения: 20.06.2017).

55. Госсовет КНР: Китай готов и способен играть большую роль в развитии Арктики // ТАСС. 29.03.2017. URL: http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/4134538 (дата обращения: 30.03.2017).

56. В Арктике нефть и газ будут добывать под водой и льдом // Международное радио Китая (переводная версия). 31.03.2017. URL: http://russian.cri.cn/3051/2017/03/31/1s600612.htm (дата обращения: 31.03.2017).

57. Дай Бинго. Как правильно есть из общего котла // Российская газета. 2.03.2011.

58. Чжуаньцзя: Бэйцзи дицюй гоцзя усюй дуй Чжунго хуай ю цзесинь чжунфан Бэйцзи кэянь сюй сянгуань го чжичи / на кит. яз. (Эксперт: арктические страны не должны проявлять осторожность и нуждаются в поддержке Китая в проводимых ими исследованиях в Арктике) // Хуаньцю шибао. 1.11.2016. URL: http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-11/9618983.html (дата обращения: 24.06.2017).

59. Бэйцзи, цзюньши бои будуань шэнвэнь / на кит. яз. (Арктика: военные продолжают игру) // Чжунго гунчаньдан синьвэнь ван (Новостной портал Компартии Китая). 13.01.2014. URL: http://cpc.people.com.cn/BIG5/n/2014/0113/c83083-24098990.html (дата обращения: 24.06.2017).

60. Бэйцзи чжили юй Чжунго цзиди чжаньлюэ - и Бэйцзи хандао кайпи лиюн вэй аньли / на кит. яз. (Арктическое управление и стратегия Китая в Арктике. Исследование арктических судоходных маршрутов) // Шанхай гоцзи вэньти яньцзю юань (Шанхайский институт международных исследований). 2015. № 4. 58 p.

61. Kai Sun. East Asia - Arctic relations: boundary, security and international politics. 0ntario : Center for International Governance Innovation, 2013. 14 p.

62. Sigfusson A. Climate change is opening up new opportunities and challenges in the Arctic. Is the United States ready to lead? // American Foreign Service. URL: http://www.afsa.org/getting-game-americas-arctic-policy (дата обращения: 24.04.2017).

63. years of the Arctic Council: What are the "big questions" ahead? // Arctic Council official website. 29.09.2016. URL: http://www.arctic-council.org/index.php/en/our-work2/8-news-and-events/418-20-years-balton-2 (дата обращения: 1.05.2017)

Tomsk State University Journal. 2017; : 120-128

China's policy in the Arctic Council

Muratshina K. G., Ivanova A. Ye.

https://doi.org/10.17223/15617793/423/16

Abstract

This paper aims to study the participation of the People's Republic of China in the Arctic Council. This international intergovernmental organization has already become an essential structure for decision-making in the Arctic region. China entered the Arctic Council as an observer in 2013, despite being a non-Arctic state. The approval of Beijing's bid was a result of the realization of a long-term strategy, designed by the PRC in order to acquire the access to Arctic governance. The steps of this strategy are traced in the paper, too, as the authors analyze what methods China used to gain the favor of Arctic states - the Council permanent members: primarily Denmark, Iceland and Russia and, later, Sweden, Canada and Finland. The research is based on the study of a large number of sources: China's official declarations, publications of Chinese experts, multilateral documents of the Arctic Council, bilateral documents, official reports, as well as the up-to-date media sources of China and of the Council members it interacts with in the most intensive way. The paper demonstrates how trade and investment deals, along with the inclusion of specific formulations in bilateral agreements, helped the PRC to advance towards its goals in the Arctic. These goals for China primarily include the access to natural resources of the Arctic shelf and the use of the Northern Sea Route for cheaper and faster goods supplies to Europe. At the same time, the open declaration of these goals can be attributed only to the present stage of China's policy, while at earlier stages Beijing in some way disguised its objectives by emphasizing the need for environmental cooperation and joint research as the top priorities of its Arctic policy, and promoted its own probable participation in these activities. Having acquired the observer status, China has intensified its Arctic policy considerably by expanding comprehensive Arctic-related research projects, organizing new expeditions and strengthening bilateral ties with Russia and other Arctic states. Meanwhile, this situation can result in various problems of regional and global scale. The fact that China, with its intensive Arctic policy, and several other non-Arctic states have obtained the Council observer status, can act as a precedent, used by non-Arctic states with powerful economies all over the world, or as a ground for complicated disputes and conflict for the probable future exploitation of the resources of the Arctic. The latter may start even earlier, for example, thanks to Russian-Chinese oil or gas deals, which can expose the region to environmental risks. And some conflicts have already started to occur in bilateral relations: China, despite being a non-Arctic state, started pressurizing Russia to provide special privileges for shipping by the Northern Sea Route.

References

3. Yag'ya V.S., Kharlamp'eva N.K., Lagutina M.L. Arktika - novyi region vneshnei politiki Kitaya // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Mezhdunarodnye otnosheniya. 2015. № 1. S. 43-52.

4. The long way to the Arctic // Chinese Arctic and Antarctic Administration. 16.01.2007. URL: http://www.chinare.gov.cn/ en/index.html?pid=events&sub=arc&id=36 (data obrashcheniya: 20.06.2017).

5. Chinese Arctic and Antarctic Administration. URL: http://www.chinare.gov.cn/en/index.html?pid=about (data obrashcheniya: 20.06.2017).

6. Polar Research Institute of China. URL: http://www.polar.gov.cn/en/index/ (data obrashcheniya: 20.06.2017).

7. Jakobson L. China Prepares for an Ice-Free Arctic // SIPRI Insights on Peace and Security. 2010. № 2. 16 r.

8. Arctic Yellow River Station // China.org.cn. URL: http://www.china.org.cn/english/features/CPR/168820.htm (data obrashcheniya: 20.06.2017).

9. Icebreaker Snow Dragon // China.org.cn. 19.05.2006. URL: http://www.china.org.cn/english/features/CPR/168828.htm (data obrashcheniya: 20.06.2017).

12. Arctic Council Secretariat Annual Report 2013. Troms0 : ACS, 2013. 34 p

13. More Chinese pressure on Arctic Council // Barents Observer. 17.04.2012. URL: http://barentsobserver.com/en/arctic/more-chinese-pressure-arctic-council (data obrashcheniya: 19.03.2017)

14. Center for Polar and Oceanic Studies // Tongji University. URL: http://cpos.tongji.edu.cn/en/content.aspx?info_lb=1&flag=1 (data obrashcheniya: 24.06.2017)

17. Nablyudateli // Ofitsial'nyi sait Arkticheskogo soveta (razdel na russkom yazyke). URL: http://www.arctic-council.org/index.php/ru/about-us/arctic-council/observers (data obrashcheniya: 1.05.2017)

18. Chzhendo Beitszi «khuayui tsyuan'» chen shitsze tszyun'shi tszyuechzhu sin' tsyan'yan' / na kit. yaz. (Sopernichestvo za «pravo golosa v Arktike» i novye granitsy v regione) // Huaxia.com. 30.05.2013. URL: http://big5.huaxia.com/thjq/jswz/2013/05/3359046.html (data obrashcheniya: 24.06.2017)

19. Blank S. China's Arctic Strategy // The Diplomat. 20.06.2013. URL: http://thediplomat.com/2013/06/20/chinas-arctic-strategy/ (data obrashcheniya: 3.07.2013)

21. Guschin A. China, Iceland and the Arctic // The Diplomat. 20.05.2015. URL: http://thediplomat.com/2015/05/china-iceland-and-the-arctic/ (data obrashcheniya: 24.10.2015)

23. Fenenko A.V. Voenno-politicheskie aspekty rossiisko-amerikanskikh otnoshenii v Arktike: istoriya i sovremennost' // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 25: Mezhdunarodnye otnosheniya i mirovaya politika. 2011. № 2. S. 129-157

24. Shakleina T. A. Obshchnost' i razlichiya v strategiyakh Rossii i SShA // Mezhdunarodnye protsessy. 2013. T. 11, № 33. S. 6-19

28. Kitaiskie investory priobreli Vertu // Zhen'min' zhibao onlain. 5.11.2015. URL: http://russian.people.com.cn/n/2015/1105/c31518-8971976.html (data obrashcheniya: 20.05.2017)

29. Kitaiskie i shvedskie predpriyatiya budut sovmestno stroit' elektromobili // Zhen'min' zhibao onlain. 29.06.2015. URL: http://russian.people.com.cn/n/2015/0629/c31520-8912683.html (data obrashcheniya: 20.05.2017)

30. Kitai i ES nachali sopryazhenie «Plana Yunkera» i «Poyasa Si» - ital'yanskii politolog // Informatsionno-analiticheskoe izdanie «Evraziya.ekspert». 15.06.2017. URL: http://eurasia.expert/kitay-i-evrosoyuz-nachali-sopryazhenie-plana-yunkera-i-poyasa-si-italyanskiy-politolog/ (data obrashcheniya: 20.06.2017)

31. Dogovor o dobrososedstve, druzhbe i sotrudnichestve mezhdu RF i KNR // Sbornik rossiisko-kitaiskikh dokumentov. 1999-2007. M. : Olma Media Grupp, 2007. S. 143-151

32. Soglashenie mezhdu Pravitel'stvom RF i Pravitel'stvom KNRosotrudnichestve v oblasti issledovaniya i ispol'zovaniya Mirovogo okeana // Sbornik rossiisko-kitaiskikh dokumentov. 1999-2007. M. : Olma Media Grupp, 2007. S. 254-258

33. Kitai pozarilsya na rossiiskuyu Arktiku // Innovatsionnyi portal Ural'skogo federal'nogo okruga. 12.03.2010. URL: http://www.invur.ru/index.php?page=news&id=79962 (data obrashcheniya: 13.03.2010)

34. Romanyuk D.V. Polyarnaya problematika: status Arktiki v XXI v. // Vekovoi put' Kitaya k progressu i modernizatsii : tez. dokl. XIX Mezhdunar. nauch. konf. «Kitai, kitaiskaya tsivilizatsiya i mir. Istoriya, sovremennost', perspektivy». M. : IDV RAN, 2011. S. 4748

35. Kh. Klinton rasskazala, kto i kak dolzhen delit' «arkticheskii pirog» // RBK. 3.06.2012. URL: http://top.rbc.ru/politics/03/06/2012/653358.shtml (data obrashcheniya: 20.09.2012)

36. Medvedev: Strany Arktiki doveryayut KNR, no budut ustanavlivat' pravila // RIA Novosti. 4.06.2013. URL: https://ria.ru/world/20130604/941379869.html (data obrashcheniya: 1.05.2017)

37. Sergei Shoigu: Rossiya gotova oruzhiem zashchishchat' svoi natsional'nye interesy v Arktike // Russia Today. 25.02.2015. URL: https://russian.rt.com/article/76378 (data obrashcheniya: 1.05.2017)

38. Rosneft' priglashaet v Arktiku Kitai // Barents Observer. 24.03.2013. URL: http://barentsobserver.com/ru/energiya/2013/03/rosneft-priglashaet-v-arktiku-kitay-24-03 (data obrashcheniya: 1.05.2017)

39. Aziatskie igroki v Arktike: interesy, vozmozhnosti, perspektivy. Doklad Rossiiskogo soveta po mezhdunarodnym delam. 2016. № 26. 58 s

40. Elosy tuichi tsidun tszyan'tse Beitszi ditsyui veisin situn chzhi 2018 nyan' / na kit. yaz. (Zapusk sputnikovoi sistemy «Arktika» perenesen Rossiei na 2018 god) // Khuan'tsyu shibao. 17.10.2016. URL: http://world.huanqiu.com/hot/2016-10/9562848.html (data obrashcheniya: 24.06.2017)

41. Beitszi syan': Elosy tszyun'yun chelyan tszai Beitszi ditsyui tszin'sin naikhan' sin tseshi / na kit. yaz. (Riski Arktiki: rossiiskaya voennaya tekhnika byla protestirovana v usloviyakh arkticheskikh kholodov) // Khuan'tsyu shibao. 20.02.2017. URL: http://world.huanqiu.com/photo/2017-02/2862006.html (data obrashcheniya: 24.06.2017)

42. nyan' E tszyan tszai Beitszi ditsyui tszyan'chen bai yui chu tszyun'shi tszichu sheshi / na kit. yaz. (2017: Rossiya razvivaet voennuyu infrastrukturu v Arktike) // Khuan'tsyu shibao. 26.01.2017. URL: http://world.huanqiu.com/hot/2017-01/10026222.html (data obrashcheniya: 24.06.2017)

43. Bor'ba za Arktiku postepenno nakalyaetsya // Zhen'min' zhibao onlain. 18.02.2014. URL: http://russian.people.com.cn/95181/8539559.html (data obrashcheniya: 15.11.2015)

44. E gunsy chenzhen' uzhan' u selou chzhi beitszi ditsyui khelyu byan' «syue khe» / na kit. yaz. (Rossiya dopuskaet utechku zagryaznyayushchikh veshchestv v Arktike, «krovavye reki») // Khuan'tsyu shibao. 13.09.2016. URL: http://world.huanqiu.com/hot/2016-09/9437479.html (data obrashcheniya: 24.06.2017)

45. E vaichzhan: E chzhun'bei yui tago tszai Beitszi ditsyui lyan'khe kaichzhan' nen\"yuan' syanmu / na kit. yaz. (Ministr inostrannykh del Rossii: Rossiya gotova sotrudnichat' s drugimi stranami s tsel'yu provedeniya sovmestnykh energeticheskikh proektov v Arktike) // Khuan'tsyu shi-bao. 9.02.2017. URL: http://world.huanqiu.com/exclusive/2017-02/10094996.html (data obrashcheniya: 24.06.2017)

46. Komleva N.A. Arkticheskaya strategiya priarkticheskikh gosudarstv: obshchee i osobennoe // Arktika i Sever. 2011. № 2. S. 19-25

47. China and Canada expect more collaboration on the Arctic // China Daily. 26.03.2015. URL: http://usa.chinadaily.com.cn/world/2015-03/26/content_19911768.htm (data obrashcheniya: 28.03.2017)

48. Nauchno-issledovatel'skoe sudno «Syuelun» otpravitsya v 6-yu kitaiskuyu nauchnuyu ekspeditsiyu v Arktiku // Zhen'min' zhibao onlain. 7.07.2014. URL: http://russian.people.com.cn/n72014/0707/c31517-8751661.html (data obrashcheniya: 19.09.2014)

49. Vai mei guan'chzhu shou sou «Chzhungo tszao» tszidi pobinchuan' chzhenshi kai tszyan' / na kit. yaz. (Inostrannye SMI obrashchayut vnimanie na pervyi kitaiskii ledokol) // Tsan'kao Syaosi. 23.12.2016. URL: http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20161223/1544779.shtml (data obrashcheniya: 1.05.2017)

51. Background // China-Nordic Research Center. URL: http://www.cnarc.info/organization (data obrashcheniya: 24.06.2017).

52. Chzhungo tszitszi tsan'yui Beitszi yan'tszyu kaifa kan' gego Beitszi chzhan'lyue zhukhe butszyu / na kit. yaz. (Kitai aktivno uchastvuet v issledovaniyakh v Arktike v strategicheskikh tselyakh) // China.com.cn. 23.11.2016. URL: http://www.china.com.cn/news/world/2016-11/23/content_39765553_2.htm (data obrashcheniya: 1.05.2017).

53. The Arctic Migratory Birds Initiative. Workplan 2015-2019. Conservation of Arctic Flora and Fauna Strategy Series Report. Borgir: CAFF International Secretariat, 2015. № 6. 64 r.

55. Gossovet KNR: Kitai gotov i sposoben igrat' bol'shuyu rol' v razvitii Arktiki // TASS. 29.03.2017. URL: http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/4134538 (data obrashcheniya: 30.03.2017).

56. V Arktike neft' i gaz budut dobyvat' pod vodoi i l'dom // Mezhdunarodnoe radio Kitaya (perevodnaya versiya). 31.03.2017. URL: http://russian.cri.cn/3051/2017/03/31/1s600612.htm (data obrashcheniya: 31.03.2017).

57. Dai Bingo. Kak pravil'no est' iz obshchego kotla // Rossiiskaya gazeta. 2.03.2011.

58. Chzhuan'tszya: Beitszi ditsyui gotszya usyui dui Chzhungo khuai yu tszesin' chzhunfan Beitszi keyan' syui syanguan' go chzhichi / na kit. yaz. (Ekspert: arkticheskie strany ne dolzhny proyavlyat' ostorozhnost' i nuzhdayutsya v podderzhke Kitaya v provodimykh imi issledovaniyakh v Arktike) // Khuan'tsyu shibao. 1.11.2016. URL: http://world.huanqiu.com/exclusive/2016-11/9618983.html (data obrashcheniya: 24.06.2017).

59. Beitszi, tszyun'shi boi buduan' shenven' / na kit. yaz. (Arktika: voennye prodolzhayut igru) // Chzhungo gunchan'dan sin'ven' van (Novostnoi portal Kompartii Kitaya). 13.01.2014. URL: http://cpc.people.com.cn/BIG5/n/2014/0113/c83083-24098990.html (data obrashcheniya: 24.06.2017).

60. Beitszi chzhili yui Chzhungo tszidi chzhan'lyue - i Beitszi khandao kaipi liyun vei an'li / na kit. yaz. (Arkticheskoe upravlenie i strategiya Kitaya v Arktike. Issledovanie arkticheskikh sudokhodnykh marshrutov) // Shankhai gotszi ven'ti yan'tszyu yuan' (Shankhaiskii institut mezhdunarodnykh issledovanii). 2015. № 4. 58 p.

61. Kai Sun. East Asia - Arctic relations: boundary, security and international politics. 0ntario : Center for International Governance Innovation, 2013. 14 p.

Политика Китая в Арктическом совете

Аннотация

China's policy in the Arctic Council

Abstract

События