Вестник Томского государственного университета. 2017; : 15-19
«The Harlot's house» Оскара Уайльда в переводе Ф. Сологуба: стилевые и концептуальные особенности переводного текста
https://doi.org/10.17223/15617793/423/2Аннотация
Список литературы
1. Чеботаревская А. Творимое творчество // О Фёдоре Сологубе. Критика. Статьи и заметки. СПб., 2002. 670 с.
2. Чуковский К. Навьи чары мелкого беса // О Фёдоре Сологубе. Критика. Статьи и заметки. СПб., 2002. 361 с.
3. Сологуб Ф. Искусство наших дней // Критика русского символизма : в 2 т. М., 2002. Т. 1. 382 с.
4. Уайльд О. Ренессанс английского искусства // Собрание сочинений : в 3 т. М., 2000. Т. 3. 285 с.
5. Павлова М. Писатель-инспектор. Ф. Сологуб и Ф.К. Тетерников. М., 2007. 510 с.
6. Шестов Л. Поэзия и проза Фёдора Сологуба // О Фёдоре Сологубе. СПб., 1911. 74 с.
7. Сологуб Ф. Стихотворения. СПб., 2000. 678 с.
8. Бахнова Ю.А. Поэзия Оскара Уайльда в переводах поэтов Серебряного века : дис.. канд. филол. наук. Томск, 2010. 181 с.
9. Уайльд О. Стихи - Poems. М., 2004. 384 с.
10. Евдокимова Л.Е. Мифопоэтическая традиция в творчестве Ф. Сологуба. Астрахань. 1998. 222 с.
11. Кузмин М. Сумеречная Дульцинея // О Фёдоре Сологубе. Критика. Статьи и заметки. СПб., 2002. 670 с.
12. Кузмин М. Условности. Статьи об искусстве. Томск, 1996. 160 с.
Tomsk State University Journal. 2017; : 15-19
Wilde's "The Harlot's House" translated by Fyodor Sologub: style and concept features of the translated text
https://doi.org/10.17223/15617793/423/2Abstract
References
1. Chebotarevskaya A. Tvorimoe tvorchestvo // O Fedore Sologube. Kritika. Stat'i i zametki. SPb., 2002. 670 s.
2. Chukovskii K. Nav'i chary melkogo besa // O Fedore Sologube. Kritika. Stat'i i zametki. SPb., 2002. 361 s.
3. Sologub F. Iskusstvo nashikh dnei // Kritika russkogo simvolizma : v 2 t. M., 2002. T. 1. 382 s.
4. Uail'd O. Renessans angliiskogo iskusstva // Sobranie sochinenii : v 3 t. M., 2000. T. 3. 285 s.
5. Pavlova M. Pisatel'-inspektor. F. Sologub i F.K. Teternikov. M., 2007. 510 s.
6. Shestov L. Poeziya i proza Fedora Sologuba // O Fedore Sologube. SPb., 1911. 74 s.
7. Sologub F. Stikhotvoreniya. SPb., 2000. 678 s.
8. Bakhnova Yu.A. Poeziya Oskara Uail'da v perevodakh poetov Serebryanogo veka : dis.. kand. filol. nauk. Tomsk, 2010. 181 s.
9. Uail'd O. Stikhi - Poems. M., 2004. 384 s.
10. Evdokimova L.E. Mifopoeticheskaya traditsiya v tvorchestve F. Sologuba. Astrakhan'. 1998. 222 s.
11. Kuzmin M. Sumerechnaya Dul'tsineya // O Fedore Sologube. Kritika. Stat'i i zametki. SPb., 2002. 670 s.
12. Kuzmin M. Uslovnosti. Stat'i ob iskusstve. Tomsk, 1996. 160 s.
События
-
Журнал «Літасфера» присоединился к Elpub! >>>
22 июл 2025 | 11:00 -
К платформе Elpub присоединился журнал «Труды НИИСИ» >>>
21 июл 2025 | 10:43 -
Журнал «Успехи наук о животных» присоединился к Elpub! >>>
18 июл 2025 | 12:37 -
Журнал «Наука. Инновации. Технологии» принят в DOAJ >>>
17 июл 2025 | 12:17 -
К платформе Elpub присоединился журнал « Библиотечный мир» >>>
15 июл 2025 | 12:17