Космо-Психо-Логос Англии в книге И. А. Гончарова «Фрегат "Паллада"»

Главная

Статья в Elpub

РУС ENG

Вестник Томского государственного университета. 2017; : 9-16

Космо-Психо-Логос Англии в книге И. А. Гончарова «Фрегат "Паллада"»

Курило С. А.

https://doi.org/10.17223/15617793/422/2

Аннотация

Комплексно рассмотрен образ Англии в книге И. А. Гончарова «Фрегат "Паллада"» в соответствии с принципами моделирования образа географического пространства в литературе, главным образом, с позиций имагологической концепции Г.Д. Гачева, описывающего национальные образы мира с помощью трехсоставного термина «Космо-Психо-Логос». Показано, что Англия представлена специальной системой образов, которые, дополняя друг друга, складываются в единую картину английского Космо-Психо-Логоса, воплотившую целостное гончаровское представление об английском мире.

Список литературы

1. Пиксанов Н.К. Гончаров и колониализм // Материалы юбилейной гончаровской конференции. Ульяновск, 1963. С. 23-53.

2. Краснощекова Е.А. И. А. Гончаров: Мир творчества. СПб. : Пушкинский фонд, 1997. 496 с.

3. Недзвецкий В. А. «Фрегат "Паллада"» И. А. Гончарова: загадка жанра // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. М. : Наука, 1993. Т. 52, № 2. С. 43-55. URL: http://feb-web.ru/feb/gonchar/critics/izvan/i52-043-.htm (дата обращения: 12.05.2017).

4. Замятин Д.Н. Феноменология географических образов // НЛО. 2000. № 46. URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2000/46/fenom.html (дата обращения: 12.05.2017).

5. Милюгина Е.Г., Строганов М.В. Русская культура в зеркале путешествий. Тверь : Твер. гос. ун-т, 2013. 176 с.

6. Фуко M. Пространство, знание и власть // Интеллектуалы и власть: Избранные политические статьи, выступления и интервью. М. : Праксис, 2006. Ч. 3. 320 с.

7. Топоров В.Н. Петербургский текст русской литературы: Избранные труды. СПб. : Исскусство-СПб, 2003. 616 с.

8. Меднис Н.Е. Венеция в русской литературе. Новосибирск : Изд-во Новосиб. ун-та, 1999. 392 с.

9. Башляр Гастон. Избранное: поэтика пространства. М. : РОССПЭН, 2004. 376 с.

10. Гачев Г.Д. Национальные образы мира. Космо-Психо-Логос. М. : Прогресс-Культура, 1995. 480 с.

11. Гончаров И. А. Фрегат «Паллада». Л., 1986. 881 с.

12. Said E. Power, politics and culture: interviews with Edward W. Said, New York : Random House, Vintage Books, 2002. 485 p.

13. Гончаров И.А. Фрегат «Паллада». Очерки путешествия в двух томах // Гончаров И.А. Полное собрание сочинений и писем. СПб. : Наука, 1997.

14. Гачев Г.Д. Ментальности народов мира. М. : Алгоритм ; Эскмо, 2008. 544 с.

15. Lim S.S., Clark R.D. Whose Orient is it?: Frigate Pallada and Ivan Goncharov's Voyage to the Far East // The Slavic and East European Journal. Vol. 53, № 1. Spring 2009. P. 19-39.

Tomsk State University Journal. 2017; : 9-16

Cosmo-Psycho-Logos of England in I. Goncharov's book The Frigate Pallada

Kurilo S. A.

https://doi.org/10.17223/15617793/422/2

Abstract

The relevance of the article is determined by the current problems of the Russian-English intercultural communication and dialogue of those cultures. I.A. Goncharov significantly contributed to that process by his book The Frigate Pallada. He created a comprehensive and multidimensional image of England. The subjective, original and at the same time multi-component image of England is presented in I. Goncharov's book. The dimensionality and completeness of I. Goncharov's image of England determined the use of G. Gachev's threefold term Cosmo-Psycho-Logos as a methodology of this study. Consequently, the comprehensive image of England in I. Goncharov's book The Frigate Pallada has been considered for the first time. It has been studied from the point of view of imagology conception developed by a famous cultural specialist G. Gachev, who considers national images by means of the threefold term Cosmo-Psycho-Logos, and the literary modelling of geographical space images. It is demonstrated that England is represented by a special system of images which complement each other and form a complete picture. This system embodies Gon-charov's comprehensive conception of the English world. Undoubtedly, the author-and-traveller's journey to a new geographical and cultural space results in a need to model his own fictive and subjective image of that space and present it to the reader. Consequently, real geographical space transforms the most in a literary writing according to the author's subjective conception of it. As previously noted, G. Gachev proposes to perceive unknown geographical space by means of a significant and substantial, in the author's opinion, term Cosmo-Psycho-Logos. This concept is a triple unity for each nation of Cosmo, which is the body or local nature, Psycho, or the people's soul and national character, and Logos, or national spirit, language and logic. It is a cumulative analysis of geographic and climatic conditions of local nature, psychology and national character of the people living here, their language and way of thinking that allows an author of a literary journey to present a coherent and harmonious image of a foreign country. A writer spiritually immerses in a foreign national mindset and existence apart from the physical movement in an unfamiliar space. Therefore, the English Cosmo-Psycho-Logos in Goncharov's perception has been analysed in the article. The sea occupies a central position in the English Cosmos, it surrounds the island from all sides. So, the aquatic origin is quite intense, and dampness, moisture and fog dominate here. English nature completely lost naturalness, the artificial origin prevails in it. England in the middle of the 19th century is an industrialized country having a large number of colonies. In general, Goncharov highlights the powerful zoological, technocratic and capitalist origin displaying his own attitude to the English life, which is virtually equal to trade. Being a humanist, Goncharov does not observe humanism, spiritual and sincere warmth in the English nation. The English Logos confirms that metropolitan values dominate in the English mentality in Goncharov's perception.

References

1. Piksanov N.K. Goncharov i kolonializm // Materialy yubileinoi goncharovskoi konferentsii. Ul'yanovsk, 1963. S. 23-53.

2. Krasnoshchekova E.A. I. A. Goncharov: Mir tvorchestva. SPb. : Pushkinskii fond, 1997. 496 s.

3. Nedzvetskii V. A. «Fregat "Pallada"» I. A. Goncharova: zagadka zhanra // Izvestiya Akademii nauk SSSR. Seriya literatury i yazyka. M. : Nauka, 1993. T. 52, № 2. S. 43-55. URL: http://feb-web.ru/feb/gonchar/critics/izvan/i52-043-.htm (data obrashcheniya: 12.05.2017).

4. Zamyatin D.N. Fenomenologiya geograficheskikh obrazov // NLO. 2000. № 46. URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2000/46/fenom.html (data obrashcheniya: 12.05.2017).

5. Milyugina E.G., Stroganov M.V. Russkaya kul'tura v zerkale puteshestvii. Tver' : Tver. gos. un-t, 2013. 176 s.

6. Fuko M. Prostranstvo, znanie i vlast' // Intellektualy i vlast': Izbrannye politicheskie stat'i, vystupleniya i interv'yu. M. : Praksis, 2006. Ch. 3. 320 s.

7. Toporov V.N. Peterburgskii tekst russkoi literatury: Izbrannye trudy. SPb. : Isskusstvo-SPb, 2003. 616 s.

8. Mednis N.E. Venetsiya v russkoi literature. Novosibirsk : Izd-vo Novosib. un-ta, 1999. 392 s.

9. Bashlyar Gaston. Izbrannoe: poetika prostranstva. M. : ROSSPEN, 2004. 376 s.

10. Gachev G.D. Natsional'nye obrazy mira. Kosmo-Psikho-Logos. M. : Progress-Kul'tura, 1995. 480 s.

11. Goncharov I. A. Fregat «Pallada». L., 1986. 881 s.

12. Said E. Power, politics and culture: interviews with Edward W. Said, New York : Random House, Vintage Books, 2002. 485 p.

13. Goncharov I.A. Fregat «Pallada». Ocherki puteshestviya v dvukh tomakh // Goncharov I.A. Polnoe sobranie sochinenii i pisem. SPb. : Nauka, 1997.

14. Gachev G.D. Mental'nosti narodov mira. M. : Algoritm ; Eskmo, 2008. 544 s.

15. Lim S.S., Clark R.D. Whose Orient is it?: Frigate Pallada and Ivan Goncharov's Voyage to the Far East // The Slavic and East European Journal. Vol. 53, № 1. Spring 2009. P. 19-39.

Космо-Психо-Логос Англии в книге И. А. Гончарова «Фрегат "Паллада"»

Аннотация

Cosmo-Psycho-Logos of England in I. Goncharov's book The Frigate Pallada

Abstract

События