Журналов:     Статей:        

Вестник Томского государственного университета. 2017; : 23-31

Образ Ивана Грозного в творчестве И.С. Тургенева 1870-х гг.: повесть «Степной Король Лир»

Волков И. О.

https://doi.org/10.17223/15617793/419/3

Аннотация

Рассматриваются особенности восприятия И.С. Тургеневым исторической фигуры царя Ивана Грозного и специфика её художественного воплощения в повести 1870 г. «Степной Король Лир». Выявляется своеобразие моделирования личности главного героя повести - Мартына Харлова - как национального типа через его включение в «текст» позднего русского Средневековья. Значимость создания масштабного трагического образа на материале обыкновенного определяется как следование законам шекспировской образности.
Список литературы

1. Муратов А.Б. Повести И.С. Тургенева 1867-1871 годов. Л. : Изд-во Ленинград. ун-та, 1980. 180 с.

2. Новикова Е.Г. Работа И.С. Тургенева над повестью «Степной король Лир» (К характеристике жанра) // Проблемы метода и жанра. Томск : Изд-во Том. ун-та, 1980. Вып. 7. С. 130-142.

3. Полякова Л.И. Повести И.С. Тургенева 70-х годов. Киев : Наукова думка, 1983. 191 с.

4. Головко В.М. Художественно-философские искания позднего Тургенева (изображение человека). Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1989. 167 с.

5. Фомина Е.С. Национальная характерология в прозе И.С. Тургенева : дис.. д-ра философии по русской литературе. Тарту, 2014. 149 с.

6. Свахина О.В. Функция культурной памяти в повестях И.С. Тургенева 1850-1870-х годов : дис.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 2008. 210 с.

7. Шиманова Е.Ю. Мотив смерти в прозе И.С. Тургенева : дис.. канд. филол. наук. Самара, 2006. 156 с.

8. Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем : в 30 т. Письма : в 18 т. М. : Наука, 1982 (издание продолжается).

9. Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем : в 30 т. Сочинения : в 12 т. М. : Наука, 1978-1986.

10. Бялый Г. А. Русский реализм. От Тургенева к Чехову. Л. : Сов. писатель, 1990. 640 с.

11. Белинский В.Г. Полное собрание сочинений и писем : в 13 т. М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1953. Т. 2. 766 с.

12. Библиотека Ивана Сергеевича Тургенева. Ч. 1. Каталог: книги на рус. яз. / сост. Л. А. Балыкова. Орел : Изд-во ОГТРК, 1994. 208 с.

13. Лотман Л.М. А.Н. Островский и русская драматургия его времени. М. ; Л. : Изд-во Акад. наук СССР, 1861. 359 с.

14. Альтшуллер М.Г. Эпоха Вальтера Скотта в России. Исторический роман 1830-х гг. СПб. : Академический проект, 1996. 344 с.

15. Григорьева Н.Г. Принципы характерологии в творчестве А.К. Толстого: «Князь Серебряный», драматическая трилогия : дис.. канд. филол. наук. Н. Новгород, 2005. 216 с.

16. Tourgueniev I. L'Infortunee. Le Roi Lear de la steppe. L'Execution de Tropmann. Mazon. 26. M. 12 : manuscrits parisiens // Bibliotheque nationale de France. Departement des Manuscrits. 1801-1900. Slave 85. Manuscrits parisiens XII.

17. Послания Ивана Грозного / под ред. В.П. Адриановой-Перетц. М. ; Л. : Наука, 1951. 712 с.

18. Фомин В.В. Варяги в переписке Ивана Грозного с шведским королём Юханом III // Отечественная история. М., 2004. № 5. С. 121-133.

19. Майорова О.Е. Панславизм. Славянский съезд 1867 года: метафорика торжества // Новое литературное обозрение. М., 2001. № 5. С. 89-110.

20. Энциклопедический словарь. Т. XVIIIA (36) / изд. Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. СПб., 1896. 494 с.

21. Фонвизин Д.И. Собрание сочинений : в 2 т. М. ; Л. : Гослитиздат, 1959. Т. 1. 630 с.

22. Тихомиров М.Н. Древнерусские города. М. : Гос. изд-во полит. лит., 1956. 477 с.

23. Аркадьева Т.Г., Васильева М.И., Проничев В.П., Шарри Т.Г. Словарь русских историзмов. М. : Высш. шк., 2005. 228 с.

24. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. М. : Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.

25. Дипломатический словарь. Т. 2: Л-Я / гл. ред. А.Я. Вышинский. М. : Гос. изд-во полит. лит., 1950. 996 с.

26. Забелин И.Е. Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. М. : Институт русской цивилизации, 2014. 1056 с.

27. Карамзин Н.М. История государства Российского. СПб., 1821. Т. IX. 770 с.

28. Даль В.И. Словарь живого великорусского языка. СПб. ; М., 1882. Т. 3. 584 с.

29. Кузнецова Э.В. М.М. Антокольский. Жизнь и творчество. М. : Искусство, 1989. 310 с.

30. Марк Матвеевич Антокольский. Его жизнь, творения, письма и статьи / под ред. В.В. Стасова. СПб. ; М., 1905. 1106 с.

Tomsk State University Journal. 2017; : 23-31

The image of Ivan the Terrible in I.S. Turgenev's works of the 1870s: the story "A Lear of the Steppes"

Volkov I. O.

https://doi.org/10.17223/15617793/419/3

Abstract

The article deals with the question about features of Ivan Turgenev's works of the second half of the 1860s - early 1870s. In the genre of the story he makes a national Russian human type which receives deep dramatic features expressing the sense of modern reality. The theory of typification which Turgenev acquires is closely connected with the meaning and content of Shakespeare's traditions. This fact is confirmed by the letters and critical articles of the indicated period. The story "A Lear of the Steppes" represents the experience of the human nature comprehension in the categories of Shakespeare's imagery by an appeal to the epic plan of Russian history. The image of the main character is put in the "text" of the late Russian Middle Ages, meaningful for his interpretation, and directly correlates with Tsar Ivan the Terrible. During the work on the story, Turgenev was reading works of S.M. Soloviev, N.I. Kostomarov, N.G. Ustryalov about Ivan the Terrible. He paid significant attention to N.M. Karamzin's tradition. Besides the scientific and historical context of Ivan the Terrible's interpretation, Turgenev also immersed in the artistic-publicist context: from the tragedy "Boris Godunov" by A.S Pushkin and "The Songs about Tsar Ivan Vasilievitch . . ." by M.Yu. Lermontov to "Stories from Russian History" by A.N. Maykov. The time of Ivan the Terrible becomes the time of the Harlov family appearance. The main character proudly and complacently narrates how his Swedish ancestor Harlus came to Russia "in the princely reign of Ivan Vasilie-vich the Dark". Separate insertions are significant indications on the "royal" nature of the main character in the story. Most of them are connected with the originality of his activities and actions, their symbolic meaning. His disregard for the Swedish-Finnish allegiance which Harlov expresses through the definition "Earl Chukhonsky" deserves special attention. This fact leads to the parallel of personal hostile relationship between Ivan the Terrible and Swedish King and Finnish Duke John III. The imaginative connection of the provincial landowner and the Russian Tsar intensifies at the moment of the estate division made by the character when he leaves a small area for himself and calls it oprichnina. The conscious identification of the oprichnina policy introduced in 1565 with a common estate division at the level of figurative poetics confirms correspondence between Martyn Harlov and Tsar Ivan the Terrible. In 1871, Turgenev publishes "A Note on the Statue of Ivan the Terrible by M. Antokolsky" in the newspaper Sankt-Peterburgskie Ve-domosti. In the sculpture image of Ivan IV the writer finds a lively response to his own views. Staring into each detail of the statue, Turgenev verbalizes a psychological picture that exactly corresponds to the image of Martyn Harlov he created.
References

1. Muratov A.B. Povesti I.S. Turgeneva 1867-1871 godov. L. : Izd-vo Leningrad. un-ta, 1980. 180 s.

2. Novikova E.G. Rabota I.S. Turgeneva nad povest'yu «Stepnoi korol' Lir» (K kharakteristike zhanra) // Problemy metoda i zhanra. Tomsk : Izd-vo Tom. un-ta, 1980. Vyp. 7. S. 130-142.

3. Polyakova L.I. Povesti I.S. Turgeneva 70-kh godov. Kiev : Naukova dumka, 1983. 191 s.

4. Golovko V.M. Khudozhestvenno-filosofskie iskaniya pozdnego Turgeneva (izobrazhenie cheloveka). Sverdlovsk : Izd-vo Ural. un-ta, 1989. 167 s.

5. Fomina E.S. Natsional'naya kharakterologiya v proze I.S. Turgeneva : dis.. d-ra filosofii po russkoi literature. Tartu, 2014. 149 s.

6. Svakhina O.V. Funktsiya kul'turnoi pamyati v povestyakh I.S. Turgeneva 1850-1870-kh godov : dis.. kand. filol. nauk. Ekaterinburg, 2008. 210 s.

7. Shimanova E.Yu. Motiv smerti v proze I.S. Turgeneva : dis.. kand. filol. nauk. Samara, 2006. 156 s.

8. Turgenev I.S. Polnoe sobranie sochinenii i pisem : v 30 t. Pis'ma : v 18 t. M. : Nauka, 1982 (izdanie prodolzhaetsya).

9. Turgenev I.S. Polnoe sobranie sochinenii i pisem : v 30 t. Sochineniya : v 12 t. M. : Nauka, 1978-1986.

10. Byalyi G. A. Russkii realizm. Ot Turgeneva k Chekhovu. L. : Sov. pisatel', 1990. 640 s.

11. Belinskii V.G. Polnoe sobranie sochinenii i pisem : v 13 t. M. : Izd-vo Akad. nauk SSSR, 1953. T. 2. 766 s.

12. Biblioteka Ivana Sergeevicha Turgeneva. Ch. 1. Katalog: knigi na rus. yaz. / sost. L. A. Balykova. Orel : Izd-vo OGTRK, 1994. 208 s.

13. Lotman L.M. A.N. Ostrovskii i russkaya dramaturgiya ego vremeni. M. ; L. : Izd-vo Akad. nauk SSSR, 1861. 359 s.

14. Al'tshuller M.G. Epokha Val'tera Skotta v Rossii. Istoricheskii roman 1830-kh gg. SPb. : Akademicheskii proekt, 1996. 344 s.

15. Grigor'eva N.G. Printsipy kharakterologii v tvorchestve A.K. Tolstogo: «Knyaz' Serebryanyi», dramaticheskaya trilogiya : dis.. kand. filol. nauk. N. Novgorod, 2005. 216 s.

16. Tourgueniev I. L'Infortunee. Le Roi Lear de la steppe. L'Execution de Tropmann. Mazon. 26. M. 12 : manuscrits parisiens // Bibliotheque nationale de France. Departement des Manuscrits. 1801-1900. Slave 85. Manuscrits parisiens XII.

17. Poslaniya Ivana Groznogo / pod red. V.P. Adrianovoi-Peretts. M. ; L. : Nauka, 1951. 712 s.

18. Fomin V.V. Varyagi v perepiske Ivana Groznogo s shvedskim korolem Yukhanom III // Otechestvennaya istoriya. M., 2004. № 5. S. 121-133.

19. Maiorova O.E. Panslavizm. Slavyanskii s\"ezd 1867 goda: metaforika torzhestva // Novoe literaturnoe obozrenie. M., 2001. № 5. S. 89-110.

20. Entsiklopedicheskii slovar'. T. XVIIIA (36) / izd. F.A. Brokgauz, I.A. Efron. SPb., 1896. 494 s.

21. Fonvizin D.I. Sobranie sochinenii : v 2 t. M. ; L. : Goslitizdat, 1959. T. 1. 630 s.

22. Tikhomirov M.N. Drevnerusskie goroda. M. : Gos. izd-vo polit. lit., 1956. 477 s.

23. Arkad'eva T.G., Vasil'eva M.I., Pronichev V.P., Sharri T.G. Slovar' russkikh istorizmov. M. : Vyssh. shk., 2005. 228 s.

24. Yazykoznanie. Bol'shoi entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V.N. Yartseva. M. : Bol'shaya Rossiiskaya entsiklopediya, 1998. 685 s.

25. Diplomaticheskii slovar'. T. 2: L-Ya / gl. red. A.Ya. Vyshinskii. M. : Gos. izd-vo polit. lit., 1950. 996 s.

26. Zabelin I.E. Domashnii byt russkikh tsarei v XVI i XVII stoletiyakh. M. : Institut russkoi tsivilizatsii, 2014. 1056 s.

27. Karamzin N.M. Istoriya gosudarstva Rossiiskogo. SPb., 1821. T. IX. 770 s.

28. Dal' V.I. Slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. SPb. ; M., 1882. T. 3. 584 s.

29. Kuznetsova E.V. M.M. Antokol'skii. Zhizn' i tvorchestvo. M. : Iskusstvo, 1989. 310 s.

30. Mark Matveevich Antokol'skii. Ego zhizn', tvoreniya, pis'ma i stat'i / pod red. V.V. Stasova. SPb. ; M., 1905. 1106 s.