Функционально-семантические особенности личных местоимений в тексте биографических эссе

Главная

Статья в Elpub

РУС ENG

Вестник Томского государственного университета. 2017; : 5-12

Функционально-семантические особенности личных местоимений в тексте биографических эссе

Ефремова Д. А.

https://doi.org/10.17223/15617793/417/1

Аннотация

Рассматривается семантика и функционирование личных местоимений 1 л. ед. и мн. ч. в тексте биографических эссе XIX-XXI вв. Выявляются основные референты личных местоимений, и устанавливается доминирующий модальный характер их функций - субъективный или объективный. Особенности употребления изучаемых местоимений отражают межстилевой статус биографических эссе.

Список литературы

1. Голуб И.Б. Литературное редактирование. URL: http://knigi.link/literaturnoe-redaktirovanie-stilistika/stilisticheskoe-ispolzovanie-mestoimeniy- 29303.html (дата обращения: 20.09.2016).

2. Разинкина Н.М. Стилистика научного текста. М. : URSS, 2004. 216 с.

3. Суздальцева В.Н. Закономерности речевой организации авторского повествования в газетно-публицистическом тексте // Вестник Мос ковского университета. Сер. 10: Журналистика. 1981. № 1. С. 31-42.

4. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М. : Прогресс, 1974. 448 с.

5. Дронсейка Р.П. К вопросу об эгоцентризме личного местоимения «я» и альтруизме личного местоимения «мы» (на примере прозы Б. Акунина) // Язык. Словесность. Культура. 2012. № 1. C. 8-32.

6. Мякшева О.В. Местоимения и специфика их функционирования в текстах разных жанров одного лица // Материалы 9 научнопрактической конференции «Научный потенциал мира». София : «Бял ГРАД-БГ» ООД, 2013. Т. 13: Филологические науки. С. 31-36.

7. Ушакова Е.В. Литературная биография как жанр в творчестве П. Акройда : дис.. канд. филол. наук. М., 2001. 195 с.

8. Ефремова Д.А. Основные жанрово-стилистические особенности текстов биографических эссе и их типологическая дифференциация // Культура в зеркале языка и литературы. Тамбов : Изд-во ТГУ, 2012. С. 354-363.

9. Ефремова Д.А. Типы англоязычных биографий второй половины XX - начала XXI в. // Филология и культура. 2013. № 1 (31). С. 143-146.

10. Барковская Н.В. Типы повествования и их анализ // Филологический класс. 2004. № 11. С. 16-25.

11. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе: некоторые особенности языка современной газетной публикации. М. : Изд-во МГУ, 1971. 266 с.

12. Сищук Ю.М. Лингвостилистические особенности публицистических текстов Карла Крауза : дис.. канд. филол. наук. СПб., 2002. 166 с.

13. Pearson C.W. Literary and Biographical Essays. A Volume of Papers by the Way. Boston : Sherman, French & Co, 1908. 260 р.

14. Кожевникова Н.А. Типы повествования в русской литературе XIX-XX вв. М. : Институт русского языка РАН, 1994. 336 c.

15. Hindus M. Charles Reznikoff: A Biographical Essay. URL: http://www.english.illinois.edu/maps/poets/m_r/reznikoff/bio.htm (дата обращения: 13.11.2015).

16. Zeisl B. Erich Zeisl. Biographical Essay. URL: http://www.zeisl.com/essays-and-articles/biographical-essay-barbara-zeisl.htm (дата обращения: 20.11.2015).

17. Ионова С.В. Модальные характеристики текстов региональных СМИ // Язык региона: Лексика. Грамматика. Функциональное пространство. Волгоград, 2009. С. 225-239.

18. Галич А. А. Современная художественная документально-биографическая проза. Проблемы развития жанров : дис.. канд. филол. наук. Донецк, 1984. 181 c.

19. Johnson P. Brief Lives. Lnd. : Arrow Books, 2010. 304 p.

20. Fingerhut B.M. Look for the Lift: A Biographical Essay of Gerhart Niemeyer. URL: https://home.isi.org/look-lift-biographical-essay-gerhart-niemeyer#sthash.X21pnFbj.dpuf (дата обращения: 20.09.2015).

21. Nichols J. Biographical Essay on the Genius and Works of Hogarth. URL: http://cle.ens-lyon.fr/anglais/biographical-essay-on-the-genius-and-works-of-hogarth-part-i--168357.kjsp?RH=CDL_ANG110201 (дата обращения: 20.11.2015).

22. Robert G.G. Essays Biographical, Historical and Miscellaneous. Lnd. : Longman, 1858. 467 p.

23. Женетт Ж. Типы интертекстуальных отношений. URL: www. knigosvet.ni/articles (дата обращения: 13.11.2015).

24. Kopple V.W.J. Metadiscourse and the Recall of Modality Markers // Visible Language. 1988. № 22 (2). P. 233-272.

25. Masson D. Essays Biographical and Critical Chiefly on English Poets. Cambridge : McMillan & Co, 1856. 475 p.

26. Bondi I. Biographical Essay of Ernst Haas. URL: http://www.ernst-haas.com/essays.html (дата обращения: 20.11.2015).

27. Ильенков Э.В. О всеобщем // Философия и культура (Мыслители XX в.). М. : Политиздат, 1991. С. 320-339.

28. Холл М. Боденхаймер Б. Полный курс НЛП. СПб. : Прайм-Еврознак, 2006. 635 с.

29. Klein P.G. Biography of F.A. Hayek. URL: https://mises.org/library/biography-f-hayek-1899-1992 (дата обращения: 20.11.2015).

30. Miller H. Essays, Historical, and Biographical, Political, Social, Literary and Scientific. Edinburgh : William P. Nimmo, 1872. 495 p.

Tomsk State University Journal. 2017; : 5-12

Semantic and functional peculiarities of personal pronouns in biographical essays

Efremova D. A.

https://doi.org/10.17223/15617793/417/1

Abstract

The article deals with the semantics and functioning of personal pronouns of the 1st person singular and plural, both subjective and pseudoobjective, in biographical essays of the 19th-21st centuries. These types of biographical essays differ in tone, composition, space-time continuum and text segmentation, type of narration (personal, impersonal). Subjective biographical essays are characterized by the personal type of narration (1st person singular) whereas pseudoobjective by both personal (1st person plural) and impersonal. The article deals primarily with the personal type of narration. The research draws on the statement that from the functional stylistic point of view biographical essays possess an intermediate stylistic status at the intersection of scientific, publicistic and belles-lettres styles. The article establishes the main referents of the pronouns concerned and discovers the dominant modal character of their functions: objective or subjective. It turns out that in biographical essays only one referent which is a biographer him/herself is characteristic of the personal pronoun "I", whereas a number of referents: a biographer, a biographer and his/her readers, all people in general or all people familiar with the subject of biography, a biographer together with his/her compatriots or contemporaries are typical of the personal pronoun "we". Pronouns of the 1st person singular act as means of subjective and objective modality. When biographers intend to sound subjective, they resort to the pronoun "I" to introduce their personal evaluation of themselves, their characters or events of their life; their suppositions, opinions, reflections and undocumented dialogues. Paradoxically, the personal pronoun "I" is also employed as a means of objectivity to justify the author's judgment by inserting a citation or factual information. Like in the publicistic style, in biographical essays the personal pronoun of the 1st person singular predominantly functions subjectively (in 93 % of the analyzed examples). The pronoun "we" may also perform functions of various modal characters. It acts as a means of objectivity when biographers tend to sound modest, unbiased and when they intend to insert new information, references. What is more, the pronoun "we" is employed as a means of subjectivity to introduce the author's opinion, suppositions, evaluation, to introduce his/her reasoning, to describe his/her own actions or intentions. The plural personal pronoun of the 1st person is mostly used as a means of objectivity, which is akin to the scientific style (in 74 % of the analyzed examples). The article posits that the semantics and functional peculiarities of the pronouns in question in biographical essays reflect their intermediate stylistic status at the intersection of scientific and publicistic styles.

References

1. Golub I.B. Literaturnoe redaktirovanie. URL: http://knigi.link/literaturnoe-redaktirovanie-stilistika/stilisticheskoe-ispolzovanie-mestoimeniy- 29303.html (data obrashcheniya: 20.09.2016).

2. Razinkina N.M. Stilistika nauchnogo teksta. M. : URSS, 2004. 216 s.

3. Suzdal'tseva V.N. Zakonomernosti rechevoi organizatsii avtorskogo povestvovaniya v gazetno-publitsisticheskom tekste // Vestnik Mos kovskogo universiteta. Ser. 10: Zhurnalistika. 1981. № 1. S. 31-42.

4. Benvenist E. Obshchaya lingvistika. M. : Progress, 1974. 448 s.

5. Dronseika R.P. K voprosu ob egotsentrizme lichnogo mestoimeniya «ya» i al'truizme lichnogo mestoimeniya «my» (na primere prozy B. Akunina) // Yazyk. Slovesnost'. Kul'tura. 2012. № 1. C. 8-32.

6. Myaksheva O.V. Mestoimeniya i spetsifika ikh funktsionirovaniya v tekstakh raznykh zhanrov odnogo litsa // Materialy 9 nauchnoprakticheskoi konferentsii «Nauchnyi potentsial mira». Sofiya : «Byal GRAD-BG» OOD, 2013. T. 13: Filologicheskie nauki. S. 31-36.

7. Ushakova E.V. Literaturnaya biografiya kak zhanr v tvorchestve P. Akroida : dis.. kand. filol. nauk. M., 2001. 195 s.

8. Efremova D.A. Osnovnye zhanrovo-stilisticheskie osobennosti tekstov biograficheskikh esse i ikh tipologicheskaya differentsiatsiya // Kul'tura v zerkale yazyka i literatury. Tambov : Izd-vo TGU, 2012. S. 354-363.

9. Efremova D.A. Tipy angloyazychnykh biografii vtoroi poloviny XX - nachala XXI v. // Filologiya i kul'tura. 2013. № 1 (31). S. 143-146.

10. Barkovskaya N.V. Tipy povestvovaniya i ikh analiz // Filologicheskii klass. 2004. № 11. S. 16-25.

11. Kostomarov V.G. Russkii yazyk na gazetnoi polose: nekotorye osobennosti yazyka sovremennoi gazetnoi publikatsii. M. : Izd-vo MGU, 1971. 266 s.

12. Sishchuk Yu.M. Lingvostilisticheskie osobennosti publitsisticheskikh tekstov Karla Krauza : dis.. kand. filol. nauk. SPb., 2002. 166 s.

13. Pearson C.W. Literary and Biographical Essays. A Volume of Papers by the Way. Boston : Sherman, French & Co, 1908. 260 r.

14. Kozhevnikova N.A. Tipy povestvovaniya v russkoi literature XIX-XX vv. M. : Institut russkogo yazyka RAN, 1994. 336 c.

15. Hindus M. Charles Reznikoff: A Biographical Essay. URL: http://www.english.illinois.edu/maps/poets/m_r/reznikoff/bio.htm (data obrashcheniya: 13.11.2015).

16. Zeisl B. Erich Zeisl. Biographical Essay. URL: http://www.zeisl.com/essays-and-articles/biographical-essay-barbara-zeisl.htm (data obrashcheniya: 20.11.2015).

17. Ionova S.V. Modal'nye kharakteristiki tekstov regional'nykh SMI // Yazyk regiona: Leksika. Grammatika. Funktsional'noe prostranstvo. Volgograd, 2009. S. 225-239.

18. Galich A. A. Sovremennaya khudozhestvennaya dokumental'no-biograficheskaya proza. Problemy razvitiya zhanrov : dis.. kand. filol. nauk. Donetsk, 1984. 181 c.

19. Johnson P. Brief Lives. Lnd. : Arrow Books, 2010. 304 p.

22. Robert G.G. Essays Biographical, Historical and Miscellaneous. Lnd. : Longman, 1858. 467 p.

23. Zhenett Zh. Tipy intertekstual'nykh otnoshenii. URL: www. knigosvet.ni/articles (data obrashcheniya: 13.11.2015).

24. Kopple V.W.J. Metadiscourse and the Recall of Modality Markers // Visible Language. 1988. № 22 (2). P. 233-272.

25. Masson D. Essays Biographical and Critical Chiefly on English Poets. Cambridge : McMillan & Co, 1856. 475 p.

26. Bondi I. Biographical Essay of Ernst Haas. URL: http://www.ernst-haas.com/essays.html (data obrashcheniya: 20.11.2015).

27. Il'enkov E.V. O vseobshchem // Filosofiya i kul'tura (Mysliteli XX v.). M. : Politizdat, 1991. S. 320-339.

28. Kholl M. Bodenkhaimer B. Polnyi kurs NLP. SPb. : Praim-Evroznak, 2006. 635 s.

29. Klein P.G. Biography of F.A. Hayek. URL: https://mises.org/library/biography-f-hayek-1899-1992 (data obrashcheniya: 20.11.2015).

30. Miller H. Essays, Historical, and Biographical, Political, Social, Literary and Scientific. Edinburgh : William P. Nimmo, 1872. 495 p.

Функционально-семантические особенности личных местоимений в тексте биографических эссе

Аннотация

Semantic and functional peculiarities of personal pronouns in biographical essays

Abstract

События