Предметы роскоши в жизни монгольских народов: коралл в символической и социальной ценностной ориентации

Главная

Статья в Elpub

РУС ENG

Вестник Томского государственного университета. 2016; : 114-120

Предметы роскоши в жизни монгольских народов: коралл в символической и социальной ценностной ориентации

Содномпилова М. М., Нанзатов Б. З.

https://doi.org/10.17223/15617793/412/19

Аннотация

Рассматривается место коралла в символической и ценностной ориентации монгольских народов, в частности бурят, в ювелирном искусстве которых коралл занимает главные позиции. Анализируется символическое значение в кочевой культуре украшений в целом и коралла в частности. Представляет интерес проблема социального неравенства, выраженная в украшениях, через призму взглядов населения, местной власти и представителей буддийской церкви. Рассматриваются предполагаемые варианты доставки такого товара в Сибирь и Монголию.

Список литературы

1. Вяткина К.В. Монголы МНР (материалы историко-этнографической экспедиции АН СССР и Комитета наук МНР 1948-1949 гг.) // Во сточно-Азиатский этнографический сборник. М. ; Л. : Наука, 1960. С. 159-269.

2. Цултэм Н.-О. Искусство Монголии с древнейших времен до начала ХХ века. М. : Изобразительное искусство, 1984. 232 с.

3. Цултэм Н.-О. Декоративно-прикладное искусство Монголии. Улан-Батор : Госиздательство, 1987. 16 с., 136 цв. ил.

4. Липовский Ю.О. В Хангай за огненным камнем. Л. : Наука, 1987. 191 с.

5. Буряад-ород толи. Бурятско-русский словарь : в 2 т. Т. II: О-Я. Улан-Удэ : Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2010. 708 с.

6. Ligeti L. Mongolos jovevenyszavaink kebdese // Nyelvtudomanyi kozzlemenyek. A Magyar Tudomanyos Akademia Nyelvtudomanyi Bizottsganak Megbizasabol Budapest, 1935.

7. Краткий тибетско-русский словарь / сост. Б.В. Семичев, Ю.М. Парфионович, Б.Д. Дандарон. М. : ГИИИН, 1963. 584 с.

8. Китайско-русский словарь. Шанхай, Шанхайский институт иностранных языков : Изд-во Шаньу Иньшугуань [iSHip^Wffi^tt' ±S], 1992. 1279 c.

9. Лубо-Лесниченко Е.И. Китай на Шелковом пути. Шелк и внешние связи древнего и раннесредневекового Китая. М. : Вост. лит., 1994. 326 с.

10. Дзэйцхар-мигчжан. Монголо-тибетский источник по истории культуры и традиционной медицины XIX в. / пер., пред., прим., глоссарии Ю.Ж. Жабон. Улан-Удэ : Республиканская типография, 2011. 220 с.

11. Арабско-английский словарь на «М» // Лексиконы языков мира. URL: http://www.lexicons.ru/modern/a/arabic/ar-en-m.html, свободный (дата обращения: 05.03.2016).

12. Сухарева О. А. История Среднеазиатского костюма. Самарканд (вторая половина XIX - начало ХХ в.). М. : Наука, 1982. 140 с.

13. История Бурят-Монгольской АССР. 2-е изд., испр., доп. Улан-Удэ : Бурят.-Монгол. книж. изд-во, 1954. Т. I. 495 с.

14. Сборник документов по истории Бурятии. XVII в. / сост. Г.Н. Румянцев, С.Б. Окунь. Улан-Удэ, 1960. Вып. I. 493 с.

15. Линховоин Л. Лодон багшын дэбтэр11ээ. Улан-Удэ : Буряад-монгол ном, 2012. 384 с.

16. Бутанаев В.Я. Традиционная культура и быт хакасов : пособие для учителей. Абакан : Хакас. книж. изд-во, 1996. 224 с.

17. Жамбалова С.Г. Профанный и сакральный миры ольхонских бурят (XIX-XX вв.). Новосибирск : Наука, 2000. 400 с.

18. Галданова Г.Р. Закаменские буряты. Историко-этнографические очерки (Вторая половина XIX - первая половина XX в.). Новосибирск : Наука, 1992. 172 с.

19. Островских П.Е. Этнографические заметки о тюрках Минусинского края (отчет о поездке 1894 г.) // Живая старина. 1895. Вып. 3-4. СПб. : Тип. С.Н. Худекова, 1895. С. 297-348.

20. Осокин Г.М. На границе Монголии. Очерки и материалы к этнографии юго-западного Забайкалья. СПб. : Тип. А.С. Суворина, 1906. 304 с.

21. Ядринцев Н.М. Сибирские инородцы, их быт и современное положение: этнографические и статистические исследования с приложени ем статистических таблиц. СПб. : Издание И.М. Сибирякова (Типография И.Н. Скороходова), 1891. 308 с.

22. Банаева В.А. Женские украшения предбайкальских бурят // Известия Российского Государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2010. Вып. 124. С. 13-20.

23. Галданова Г.Р. Доламаистские верования бурят. Новосибирск : Наука, 1987. 114 с.

24. Калмыки / отв. ред. Э.П. Бакаева, Н.Л. Жуковская. М. : Наука, 2010. 568 с.

25. Суслова С.В., Мухамедова Р.Г. Народный костюм татар Поволжья и Урала (середина XIX - начало ХХ вв.). Историко-этнографический атлас татарского народа. Казань : Фэн, 2000. 312 с.

26. Ламаизм в Бурятии XVIII - начала XX века. Структура и социальная роль культовой системы / Галданова Г.Р., Герасимова К.М., Дашиев Д.Б., Митупов Г.Ц. Новосибирск : Наука, 1983. 235 с.

27. Бадмаева Р.Д. Бурятский народный костюм. Улан-Удэ : Бурят. книж. изд-во, 1987. 142 с.

28. История Баргузинской степной думы в документах Государственного архива Республики Бурятия (1824-1903 гг.): [сб. документов, перечень документов] / авт.-сост. Б.Ц. Жалсанова, Л.В. Курас. Иркутск : Оттиск, 2012. 351 с.

29. Уржанов А.Д. Дидактические трактаты Д.Ж. Данжинова о свадебном обряде бурят конца XIX в. // Материалы по истории и филологии Центральной Азии. Улан-Удэ : Изд-во БФ СО АН СССР, 1970. Вып. V. С. 100-104.

30. Сонин Б. Монгольское народное искусство художественной обработки металлов. URL: http://www.legendtour.ru/rus/mongolia/ informations/metal-processing.shtml, свободный (дата обращения: 05.03.2016).

Tomsk State University Journal. 2016; : 114-120

Luxury goods in the life of the Mongolian peoples: coral in the symbolic and value orientations

Sodnompilova М. М., Nanzatov B. Z.

https://doi.org/10.17223/15617793/412/19

Abstract

The article considers the place of coral in the symbolic and value orientation of the Mongolian peoples, Buryats in particular, in whose jewelry art coral occupies dominant positions. Lexical denotations of coral in the Mongolian languages, "shure" and "marzhany" allow outlining a number of assumed trade routes via which this commodity was transported to Mongolia and South Siberia from the Mediterranean and Southeast Asia. The symbolic meaning of coral was great. This was explained by the positive symbolism of red color in the Mongolian culture. A positive image of coral in the Buddhist religion is also present. Coral is included into sacred sacrifices for spirits of the earth and is a necessary item in Buddhist rituals. The authority of the Tibetan medicine is also very important. Tibetan medicine considered coral a valuable medicine. Cisbaikalian Buryats used coral in large numbers in their jewelry. The problem of social inequality among the population of Transbaikalia expressed through the prism of jewelry and the view of the local population, authorities and Buddhist clergy is also of high interest. The price on corals was very high. Large corals decorating female headwear cost a horse or an ox. The number of coral decorations of rich women reached ten and was priced at 1000 rubles. Nevertheless, coral decorations were purchased by different social layers since in the nomadic culture buying jewelry was some sort of investment. As archival materials of the Buryat Steppe Dumas and information of Siberia's researchers show, poor people spent their last money on jewelry putting the development of their households at risk. Transfer to industrial manufacture of jewelry and changes in dress types contributed to the changes in jewelry fashion. Traditional heavy complex silver decorations gradually disappeared from everyday life of nomads. Women continued wearing earrings, "guu" chest decorations where they kept prayers and amulets, rings and bracelets. Though decorations became simpler, the interest to coral decorations did not disappear. This commodity was still highly sought by the population. Denial of traditional decorations stirred negative reaction of the Buddhist church. Buddhist hierarchs condemned the changes in Buryat national dress, but at the same time they supported sales of cheap decorations, thus supporting the spread of fake corals and other minerals. Natural valuable corals were largely replaced by their cheap imitations from China.

References

1. Vyatkina K.V. Mongoly MNR (materialy istoriko-etnograficheskoi ekspeditsii AN SSSR i Komiteta nauk MNR 1948-1949 gg.) // Vo stochno-Aziatskii etnograficheskii sbornik. M. ; L. : Nauka, 1960. S. 159-269.

2. Tsultem N.-O. Iskusstvo Mongolii s drevneishikh vremen do nachala KhKh veka. M. : Izobrazitel'noe iskusstvo, 1984. 232 s.

3. Tsultem N.-O. Dekorativno-prikladnoe iskusstvo Mongolii. Ulan-Bator : Gosizdatel'stvo, 1987. 16 s., 136 tsv. il.

4. Lipovskii Yu.O. V Khangai za ognennym kamnem. L. : Nauka, 1987. 191 s.

5. Buryaad-orod toli. Buryatsko-russkii slovar' : v 2 t. T. II: O-Ya. Ulan-Ude : Izd-vo OAO «Respublikanskaya tipografiya», 2010. 708 s.

6. Ligeti L. Mongolos jovevenyszavaink kebdese // Nyelvtudomanyi kozzlemenyek. A Magyar Tudomanyos Akademia Nyelvtudomanyi Bizottsganak Megbizasabol Budapest, 1935.

7. Kratkii tibetsko-russkii slovar' / sost. B.V. Semichev, Yu.M. Parfionovich, B.D. Dandaron. M. : GIIIN, 1963. 584 s.

8. Kitaisko-russkii slovar'. Shankhai, Shankhaiskii institut inostrannykh yazykov : Izd-vo Shan'u In'shuguan' [iSHip^Wffi^tt' ±S], 1992. 1279 c.

9. Lubo-Lesnichenko E.I. Kitai na Shelkovom puti. Shelk i vneshnie svyazi drevnego i rannesrednevekovogo Kitaya. M. : Vost. lit., 1994. 326 s.

10. Dzeitskhar-migchzhan. Mongolo-tibetskii istochnik po istorii kul'tury i traditsionnoi meditsiny XIX v. / per., pred., prim., glossarii Yu.Zh. Zhabon. Ulan-Ude : Respublikanskaya tipografiya, 2011. 220 s.

11. Arabsko-angliiskii slovar' na «M» // Leksikony yazykov mira. URL: http://www.lexicons.ru/modern/a/arabic/ar-en-m.html, svobodnyi (data obrashcheniya: 05.03.2016).

12. Sukhareva O. A. Istoriya Sredneaziatskogo kostyuma. Samarkand (vtoraya polovina XIX - nachalo KhKh v.). M. : Nauka, 1982. 140 s.

13. Istoriya Buryat-Mongol'skoi ASSR. 2-e izd., ispr., dop. Ulan-Ude : Buryat.-Mongol. knizh. izd-vo, 1954. T. I. 495 s.

14. Sbornik dokumentov po istorii Buryatii. XVII v. / sost. G.N. Rumyantsev, S.B. Okun'. Ulan-Ude, 1960. Vyp. I. 493 s.

15. Linkhovoin L. Lodon bagshyn debter11ee. Ulan-Ude : Buryaad-mongol nom, 2012. 384 s.

16. Butanaev V.Ya. Traditsionnaya kul'tura i byt khakasov : posobie dlya uchitelei. Abakan : Khakas. knizh. izd-vo, 1996. 224 s.

17. Zhambalova S.G. Profannyi i sakral'nyi miry ol'khonskikh buryat (XIX-XX vv.). Novosibirsk : Nauka, 2000. 400 s.

18. Galdanova G.R. Zakamenskie buryaty. Istoriko-etnograficheskie ocherki (Vtoraya polovina XIX - pervaya polovina XX v.). Novosibirsk : Nauka, 1992. 172 s.

19. Ostrovskikh P.E. Etnograficheskie zametki o tyurkakh Minusinskogo kraya (otchet o poezdke 1894 g.) // Zhivaya starina. 1895. Vyp. 3-4. SPb. : Tip. S.N. Khudekova, 1895. S. 297-348.

20. Osokin G.M. Na granitse Mongolii. Ocherki i materialy k etnografii yugo-zapadnogo Zabaikal'ya. SPb. : Tip. A.S. Suvorina, 1906. 304 s.

21. Yadrintsev N.M. Sibirskie inorodtsy, ikh byt i sovremennoe polozhenie: etnograficheskie i statisticheskie issledovaniya s prilozheni em statisticheskikh tablits. SPb. : Izdanie I.M. Sibiryakova (Tipografiya I.N. Skorokhodova), 1891. 308 s.

22. Banaeva V.A. Zhenskie ukrasheniya predbaikal'skikh buryat // Izvestiya Rossiiskogo Gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gertsena. 2010. Vyp. 124. S. 13-20.

23. Galdanova G.R. Dolamaistskie verovaniya buryat. Novosibirsk : Nauka, 1987. 114 s.

24. Kalmyki / otv. red. E.P. Bakaeva, N.L. Zhukovskaya. M. : Nauka, 2010. 568 s.

25. Suslova S.V., Mukhamedova R.G. Narodnyi kostyum tatar Povolzh'ya i Urala (seredina XIX - nachalo KhKh vv.). Istoriko-etnograficheskii atlas tatarskogo naroda. Kazan' : Fen, 2000. 312 s.

26. Lamaizm v Buryatii XVIII - nachala XX veka. Struktura i sotsial'naya rol' kul'tovoi sistemy / Galdanova G.R., Gerasimova K.M., Dashiev D.B., Mitupov G.Ts. Novosibirsk : Nauka, 1983. 235 s.

27. Badmaeva R.D. Buryatskii narodnyi kostyum. Ulan-Ude : Buryat. knizh. izd-vo, 1987. 142 s.

28. Istoriya Barguzinskoi stepnoi dumy v dokumentakh Gosudarstvennogo arkhiva Respubliki Buryatiya (1824-1903 gg.): [sb. dokumentov, perechen' dokumentov] / avt.-sost. B.Ts. Zhalsanova, L.V. Kuras. Irkutsk : Ottisk, 2012. 351 s.

29. Urzhanov A.D. Didakticheskie traktaty D.Zh. Danzhinova o svadebnom obryade buryat kontsa XIX v. // Materialy po istorii i filologii Tsentral'noi Azii. Ulan-Ude : Izd-vo BF SO AN SSSR, 1970. Vyp. V. S. 100-104.

30. Sonin B. Mongol'skoe narodnoe iskusstvo khudozhestvennoi obrabotki metallov. URL: http://www.legendtour.ru/rus/mongolia/ informations/metal-processing.shtml, svobodnyi (data obrashcheniya: 05.03.2016).

Предметы роскоши в жизни монгольских народов: коралл в символической и социальной ценностной ориентации

Аннотация

Luxury goods in the life of the Mongolian peoples: coral in the symbolic and value orientations

Abstract

События