Создание Китаем Азиатского банка инфраструктурных инвестиций и позиция Японии и других партнеров США в АТР

Главная

Статья в Elpub

РУС ENG

Вестник Томского государственного университета. 2016; : 104-109

Создание Китаем Азиатского банка инфраструктурных инвестиций и позиция Японии и других партнеров США в АТР

Муратшина К. Г.

https://doi.org/10.17223/15617793/409/16

Аннотация

Рассматривается реакция основных партнеров США в Азиатско-Тихоокеанском регионе - Японии, Южной Кореи и Австралии, а также Новой Зеландии и некоторых стран Юго-Восточной Азии - на создание Китаем в 2015 г. Азиатского банка инфраструктурных инвестиций. Деятельность этой структуры направлена на вовлечение как можно большего количества стран региона в орбиту экономического влияния КНР и формирование противовеса контролируемым Западом Международному валютному фонду, Всемирному банку и Азиатскому банку развития. Автор прослеживает, как менялась позиция стран и с какими факторами это было связано. Исследование опирается на привлечение большого количества источников, в том числе учредительных документов АБИИ и актуальных материалов китайских, японских, южнокорейских, австралийских, российских и западных СМИ.

Список литературы

1. Китай может получить право вето в АБИИ - СМИ // Пульс планеты-Азия ИТАР-ТАСС. 2015. 16 июня.

2. Чжунго цзян чжудао чэнли Ячжоу цзичу шэши тоуцзы инхан / на кит. яз. (Китай станет лидером Азиатского банка инфраструктурных инвестиций) // Sina.com. 23.10.2014. URL: http://finance.sina.com.en/stock/usstock/c/20141023/074220617382.shtml, свободный (дата обращения: 20.03.2016).

3. Си Цзиньпин встретился с представителями стран, прибывшими для участия в церемонии подписания Меморандума о подготовке к со зданию Азиатского банка инфраструктурных инвестиций // Жэньминь жибао онлайн. 24.10.2014. URL: http://russian.people.com.cn/n/ 2014/1024/c31521-8799662.html, свободный (дата обращения: 20.03.2016).

4. Финансовое сотрудничество будет способствовать росту реального сектора экономики Азии - Цзэн Пэйянь // Жэньминь жибао онлайн. 25.11.2014. URL: http://russian.people.com.cn//n/2014/1125/c31520-8813501.html, свободный (дата обращения: 20.03.2016).

5. АБИИ сыграет своеобразную роль в концентрации совместных усилий Азии и содействии сотрудничеству со всем миром // Жэньминь жибао онлайн. 2.04.2015. URL: http://russian.people.com.en/n/2015/0402/c31518-8872875.html, свободный (дата обращения: 2.01.2016).

6. Азиатские страны приветствуют формирование Азиатского банка инфраструктурных инвестиций // Жэньминь жибао онлайн. 25.11.2014. URL:http://russian.people.com.cn//n/2014/1125/c31520-8813489.html, свободный (дата обращения: 20.03.2016).

7. Создан Азиатский банк инфраструктурных инвестиций // Центразия.ру. 30.10.2014. URL: http://www.centrasia.ru/news2.php?st= 1414655100, свободный (дата обращения: 23.11.2015).

8. Countries rushing to join AIIB // China Daily. 30.03.2015. URL: http://www.chinadaily.com.cn/business/boao2015/2015- 03/30/content_19947316.htm, free (reference date: 30.11.2015).

9. China-backed investment bank welcomes all countries: Xi // China Daily. 28.03.2015. URL: http://www.chinadaily.com.cn/business/2015- 03/28/content_19936479.htm, free (reference date: 30.11.2015).

10. Schuman M. Whose Money Will the World Follow? // Bloomberg. 15.05.2015. URL: http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-05-14/u-s-china-rivalry-whose-money-will-the-world-follow-,free (reference date: 20.03.2016).

11. МВФ приветствует создание АБИИ, подтвердила Кристин Лагард // Пульс планеты-Азия ИТАР-ТАСС. 2015. 16 апр.

12. Ши син хуаньин Чжунго чоуцзянь ячжоу цзичу шэши тоуцзы инхан чаньи / на кит. яз. (Всемирный банк приветствует создание Китаем Азиатского банка инфраструктурных инвестиций) // Синьхуа. 28.06.2014. URL: http://news.xinhuanet.com/world/2014-06/28/c_1111361994.htm, свободный (дата обращения: 20.03.2016).

13. Азиатский банк развития увеличит объемы кредитования до 20 млрд долларов // Пульс планеты-Азия ИТАР-ТАСС. 2015. 2 мая.

14. Articles of Agreement // The Asian Infrastructure Investment Bank official website. URL: http://www.aiib.org/uploadfile/2015/0814/ 20150814022158430.pdf, free (reference date: 23.11.2015).

15. Цзинь Лицзюнь назначен президентом АБИИ // Пульс планеты-Азия ИТАР-ТАСС. 2016. 16 янв.

16. На первых порах Китай не будет обращаться в АБИИ за кредитами - Минфин КНР // Пульс планеты-Азия ИТАР-ТАСС. 2016. 16 янв.

17. Financial futures founder: US too slow in accepting AIIB // China Daily. 27.03.2015. URL: http://www.chinadaily.com.cn/business/boao2015/ 2015-03/27/content_19930125.htm, free (reference date: 20.03.2016).

18. Цзинь Лицюнь шо Я тоусин цзян цзяньли фухэ 21 шицзи яоцю ды гао бяочжунь чжили тиси / на кит. яз. (Цзинь Лицюнь: АБИИ будет следовать высоким стандартам управления XXI в.) // Синьхуа. 22.10.2015. URL: http://news.xinhuanet.com/world/2015-10/22/c_1116909345.htm, свободный (дата обращения: 20.03.2016).

19. Инго мэйти: Я тусин бэйхоу ди Мэй Чжун цзяолян / на кит. яз. (Британские СМИ: АБИИ - площадка для соперничества Китая и США) // Sina.com. 17.03.2015. URL: http://finance.sina.com.cn/world/20150317/082121737396.shtml, свободный (дата обращения: 20.03.2016).

20. Puro kara mireba AIIB wa kokusai kikan dewanai / на яп. яз. (С профессиональной точки зрения, АБИИ - не международная организация) // Toyou Keizai. 1.08.2015. URL: http://toyokeizai.net/articles/-/78842, свободный (дата обращения: 24.11.2015).

21. Why Japan won't join the AIIB // The Japan Times. 20.04.2015. URL: http://www.japantimes.co.jp/opinion/2015/04/20/commentary/japan-commentary/japan-wont-join-aiib/#.Vv6osS59qpp, free (reference date: 20.03.2016).

22. The case for joining the AIIB // The Japan Times. 25.06.2015. Available at: http://www.japantimes.co.jp/opinion/2015/06/25/commentary/japan-commentary/case-joining-aiib/#.Vv6ouy59qpp, free (reference date: 20.03.2016).

23. Goju ka sanka de AIIB sousetsu keizai sonshitsu ureu keizaikai, NichiBei sanka wa byouyomi ka? / на яп. яз. (50 стран уже в АБИИ. США и Япония много теряют экономически: не пора ли и нам готовиться к вступлению?) // Nikkei Business. 1.07.2015. URL: http://www.nikkeibp.co.jp/atcl/matome/15/346919/063000004/?rt=nocnt, свободный (дата обращения: 24.11.2015).

24. The AIIB has little to offer Japan and the U.S. // The Japan Times. 20.05.2015. URL: http://www.japantimes.co.jp/opinion/ 2015/05/20/commentary/japan-commentary/aiib-little-offer-japan-u-s/#.Vv6ozS59qpp, free (reference date: 20.03.2016).

25. Жибэнь дуй Я тоусин ды фанчжэнь и цзибэнь цюэдин хо сян цзяжу май цзиньибу / на кит. яз. (Япония пока определяет свой курс в отношении Азиатского банка инфраструктурных инвестиций или уже сделала шаг в направлении вступления?) // News 163.com. 10.04.2015. URL: http://news.163.com/15/0410/20/AMS9C38800014JB5.html, свободный (дата обращения: 20.03.2016).

26. Япония пока не намерена присоединяться к АБИИ, заявил глава Минфина // Пульс планеты-Азия ИТАР-ТАСС. 2015. 31 марта.

27. Мэйго цзунао Ханго цзяжу Ячжоу цзичу шэши тоуцзы инхан / на кит. яз. (США тормозят присоединение Южной Кореи к АБИИ) // Жэньминь жибао. 30.06.2014. URL: http://finance.people.com.cn/money/n/2014/0630/c42877-25218774.html, свободный (дата обращения: 20.03.2016).

28. South Korea seeks to be AIIB founding member // China Daily. 27.03.2015. URL: http://www.chinadaily.com.cn/business/2015-03/27/content_19925554.htm, free (reference date: 20.03.2016).

29. Около 30 тысяч демонстрантов в центре Сеула требуют отставки президента Южной Кореи // Пульс планеты-Азия ИТАР-ТАСС. 2015. 5 дек.

30. KDB chief tapped as AIIB vice president // Yonhap News. 3.02.2016. URL: http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid= AEN20160203003500320, free (reference date: 20.03.2016).

31. S. Korea to launch consultative body for AIIB projects // Yonhap News. 25.02.2016. URL: http://english.yonhapnews.co.kr/search1/ 2603000000.html?cid=AEN20160225007700320, free (reference date: 20.03.2016).

32. S. Korean minister sees AIIB's 'critical role' in Asia's growth // Yonhap News. 16.01.2016. URL: http://english.yonhapnews.co.kr/search1/ 2603000000.html?cid=AEN20160116002300315, free (reference date: 20.03.2016).

33. Australia announces it will join China-proposed bank // China Daily. 28.03.2015. URL: http://www.chinadaily.com.cn/world/2015-03/28/content_19939018.htm, free (reference date: 20.03.2016).

34. Австралия присоединится к Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций - премьер-министр // Пульс планеты-Азия ИТАР-ТАСС. 2015. 29 марта.

35. Australia ready to negotiate to join AIIB // NSNBC. 27.03.2015. URL: http://nsnbc.me/2015/03/27/australia-ready-to-negotiate-to-join-aiib/, free (reference date: 24.11.2015).

36. Earl G., Murray L. Asian Infrastructure Investment Bank a challenge for China // The Australian Financial Review Magazine. March 2015. URL: http://www.afr.com/news/world/asia/asian-infrastructure-investment-bank-a-challenge-for-china-20150319-1m2yfk, free (reference date: 24.01.2016).

37. China-led bank 'shouldn't be hostage to history': expert // China Daily. 28.03.2015. URL: http://www.chinadaily.com.cn/world/2015-03/28/content_19939022.htm, free (reference date: 20.03.2016).

38. Си Цзиньпин встретился с премьером Сингапура // Жэньминь жибао онлайн. 10.11.2014. URL: http://russian.people.com.cn//n/2014/1110/c31521-8806919.html, свободный (дата обращения: 20.03.2016).

39. Japan reacts calmly to South Korean decision to join China-led AIIB // The Japan Times. 27.03.2015. URL: http://www.japantimes.co.jp/news/2015/03/27/world/japan-takes-south-koreas-decision-join-china-led-aiib-calmly/#.Vv6oxi59qpp, free (reference date: 20.03.2016).

40. China's AIIB and OBOR: Ambitions and Challenges // The Diplomat. 9.10.2015. URL: http://thediplomat.com/2015/10/chinas-aiib-and-obor-ambitions-and-challenges/, free (reference date: 24.10.2015).

Tomsk State University Journal. 2016; : 104-109

The launch of the China-initiated Asian Infrastructure Investment Bank and the reaction of Japan and other US allies in the Asia-Pacific Region

Muratshina K. G.

https://doi.org/10.17223/15617793/409/16

Abstract

The article reviews the formation and development of the Asian Infrastructural Investment Bank (AIIB), as well as the approach towards the new organization chosen by the two geopolitical rivals in the Asia-Pacific region, the People's Republic of China, on the one hand, and Japan, together with other US allies, on the other. Structurally, AIIB, formed in 2015, is an intergovernmental organization. The idea of the new bank was put forward by China back in 2013. The main objectives for China in the AIIB formation included 1) rebalancing the international economic order, which had earlier been dominated by Western states and financial organizations they controlled, such as the International Monetary Fund, the World Bank, the Asian Development Bank, etc., and 2) a comprehensive support for the Chinese "One Belt - One Road" initiative and infrastructural projects carried out under this initiative in Central and Southeast Asia. The idea of the investment flows fixation and control over the majority of projects looks particularly beneficial for China, which is the key share holder in AIIB. Moreover, Beijing has also reserved the majority of governing positions in the organization. The multiple benefits from AIIB activities for China are provided by the use of the operation plan that is typical for the PRC's foreign direct investment activities in developing countries. As a rule, Beijing provides only tied loans to foreign partners, and, having extended such a credit, receives benefits not only from interest rates, but also from construction and engineering contracts for Chinese companies, as well as equipment supplies. However, the political elites and business circles of the majority of AIIB member states demonstrate great expectations from the new organization. In 2014, the number of states joining AIIB reached 21, in 2015 57, including the countries of Central Asia, Southeast Asia, Western Europe and the rest of the world. However, it was not supported by the USA - the main partner and the main rival for China. At the same time, the US allies in the Asia-Pacific region responded to the AIIB formation in different ways. While Japan rejected the possibility to enter the organization, South Korea and Australia changed their view from rejection to eventually joining AIIB. It implied the overall boost of Sino-Korean and Sino-Australian trade and economic relations. Meanwhile, New Zealand and Southeast Asian countries had already accepted the rules of the new organization at the preparatory stage. Thus, although the absence of Japan and the US substantially reduces the AIIB legitimacy, generally Beijing has realized its objectives, with the rest of Asia-Pacific joining the new organization, which is essential in terms of image-building. Furthermore, all member-states have paid their fees, although the amounts differed dramatically and, definitely, not all states might rely on the possibility of contracts in AIIB infrastructural projects.

References

1. Kitai mozhet poluchit' pravo veto v ABII - SMI // Pul's planety-Aziya ITAR-TASS. 2015. 16 iyunya.

2. Chzhungo tszyan chzhudao chenli Yachzhou tszichu sheshi toutszy inkhan / na kit. yaz. (Kitai stanet liderom Aziatskogo banka infrastrukturnykh investitsii) // Sina.com. 23.10.2014. URL: http://finance.sina.com.en/stock/usstock/c/20141023/074220617382.shtml, svobodnyi (data obrashcheniya: 20.03.2016).

3. Si Tszin'pin vstretilsya s predstavitelyami stran, pribyvshimi dlya uchastiya v tseremonii podpisaniya Memoranduma o podgotovke k so zdaniyu Aziatskogo banka infrastrukturnykh investitsii // Zhen'min' zhibao onlain. 24.10.2014. URL: http://russian.people.com.cn/n/ 2014/1024/c31521-8799662.html, svobodnyi (data obrashcheniya: 20.03.2016).

4. Finansovoe sotrudnichestvo budet sposobstvovat' rostu real'nogo sektora ekonomiki Azii - Tszen Peiyan' // Zhen'min' zhibao onlain. 25.11.2014. URL: http://russian.people.com.cn//n/2014/1125/c31520-8813501.html, svobodnyi (data obrashcheniya: 20.03.2016).

5. ABII sygraet svoeobraznuyu rol' v kontsentratsii sovmestnykh usilii Azii i sodeistvii sotrudnichestvu so vsem mirom // Zhen'min' zhibao onlain. 2.04.2015. URL: http://russian.people.com.en/n/2015/0402/c31518-8872875.html, svobodnyi (data obrashcheniya: 2.01.2016).

6. Aziatskie strany privetstvuyut formirovanie Aziatskogo banka infrastrukturnykh investitsii // Zhen'min' zhibao onlain. 25.11.2014. URL:http://russian.people.com.cn//n/2014/1125/c31520-8813489.html, svobodnyi (data obrashcheniya: 20.03.2016).

7. Sozdan Aziatskii bank infrastrukturnykh investitsii // Tsentraziya.ru. 30.10.2014. URL: http://www.centrasia.ru/news2.php?st= 1414655100, svobodnyi (data obrashcheniya: 23.11.2015).

8. Countries rushing to join AIIB // China Daily. 30.03.2015. URL: http://www.chinadaily.com.cn/business/boao2015/2015- 03/30/content_19947316.htm, free (reference date: 30.11.2015).

9. China-backed investment bank welcomes all countries: Xi // China Daily. 28.03.2015. URL: http://www.chinadaily.com.cn/business/2015- 03/28/content_19936479.htm, free (reference date: 30.11.2015).

11. MVF privetstvuet sozdanie ABII, podtverdila Kristin Lagard // Pul's planety-Aziya ITAR-TASS. 2015. 16 apr.

12. Shi sin khuan'in Chzhungo choutszyan' yachzhou tszichu sheshi toutszy inkhan chan'i / na kit. yaz. (Vsemirnyi bank privetstvuet sozdanie Kitaem Aziatskogo banka infrastrukturnykh investitsii) // Sin'khua. 28.06.2014. URL: http://news.xinhuanet.com/world/2014-06/28/c_1111361994.htm, svobodnyi (data obrashcheniya: 20.03.2016).

13. Aziatskii bank razvitiya uvelichit ob\"emy kreditovaniya do 20 mlrd dollarov // Pul's planety-Aziya ITAR-TASS. 2015. 2 maya.

14. Articles of Agreement // The Asian Infrastructure Investment Bank official website. URL: http://www.aiib.org/uploadfile/2015/0814/ 20150814022158430.pdf, free (reference date: 23.11.2015).

15. Tszin' Litszyun' naznachen prezidentom ABII // Pul's planety-Aziya ITAR-TASS. 2016. 16 yanv.

16. Na pervykh porakh Kitai ne budet obrashchat'sya v ABII za kreditami - Minfin KNR // Pul's planety-Aziya ITAR-TASS. 2016. 16 yanv.

18. Tszin' Litsyun' sho Ya tousin tszyan tszyan'li fukhe 21 shitszi yaotsyu dy gao byaochzhun' chzhili tisi / na kit. yaz. (Tszin' Litsyun': ABII budet sledovat' vysokim standartam upravleniya XXI v.) // Sin'khua. 22.10.2015. URL: http://news.xinhuanet.com/world/2015-10/22/c_1116909345.htm, svobodnyi (data obrashcheniya: 20.03.2016).

19. Ingo meiti: Ya tusin beikhou di Mei Chzhun tszyaolyan / na kit. yaz. (Britanskie SMI: ABII - ploshchadka dlya sopernichestva Kitaya i SShA) // Sina.com. 17.03.2015. URL: http://finance.sina.com.cn/world/20150317/082121737396.shtml, svobodnyi (data obrashcheniya: 20.03.2016).

20. Puro kara mireba AIIB wa kokusai kikan dewanai / na yap. yaz. (S professional'noi tochki zreniya, ABII - ne mezhdunarodnaya organizatsiya) // Toyou Keizai. 1.08.2015. URL: http://toyokeizai.net/articles/-/78842, svobodnyi (data obrashcheniya: 24.11.2015).

23. Goju ka sanka de AIIB sousetsu keizai sonshitsu ureu keizaikai, NichiBei sanka wa byouyomi ka? / na yap. yaz. (50 stran uzhe v ABII. SShA i Yaponiya mnogo teryayut ekonomicheski: ne pora li i nam gotovit'sya k vstupleniyu?) // Nikkei Business. 1.07.2015. URL: http://www.nikkeibp.co.jp/atcl/matome/15/346919/063000004/?rt=nocnt, svobodnyi (data obrashcheniya: 24.11.2015).

25. Zhiben' dui Ya tousin dy fanchzhen' i tsziben' tsyuedin kho syan tszyazhu mai tszin'ibu / na kit. yaz. (Yaponiya poka opredelyaet svoi kurs v otnoshenii Aziatskogo banka infrastrukturnykh investitsii ili uzhe sdelala shag v napravlenii vstupleniya?) // News 163.com. 10.04.2015. URL: http://news.163.com/15/0410/20/AMS9C38800014JB5.html, svobodnyi (data obrashcheniya: 20.03.2016).

26. Yaponiya poka ne namerena prisoedinyat'sya k ABII, zayavil glava Minfina // Pul's planety-Aziya ITAR-TASS. 2015. 31 marta.

27. Meigo tszunao Khango tszyazhu Yachzhou tszichu sheshi toutszy inkhan / na kit. yaz. (SShA tormozyat prisoedinenie Yuzhnoi Korei k ABII) // Zhen'min' zhibao. 30.06.2014. URL: http://finance.people.com.cn/money/n/2014/0630/c42877-25218774.html, svobodnyi (data obrashcheniya: 20.03.2016).

28. South Korea seeks to be AIIB founding member // China Daily. 27.03.2015. URL: http://www.chinadaily.com.cn/business/2015-03/27/content_19925554.htm, free (reference date: 20.03.2016).

29. Okolo 30 tysyach demonstrantov v tsentre Seula trebuyut otstavki prezidenta Yuzhnoi Korei // Pul's planety-Aziya ITAR-TASS. 2015. 5 dek.

30. KDB chief tapped as AIIB vice president // Yonhap News. 3.02.2016. URL: http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid= AEN20160203003500320, free (reference date: 20.03.2016).

33. Australia announces it will join China-proposed bank // China Daily. 28.03.2015. URL: http://www.chinadaily.com.cn/world/2015-03/28/content_19939018.htm, free (reference date: 20.03.2016).

34. Avstraliya prisoedinitsya k Aziatskomu banku infrastrukturnykh investitsii - prem'er-ministr // Pul's planety-Aziya ITAR-TASS. 2015. 29 marta.

35. Australia ready to negotiate to join AIIB // NSNBC. 27.03.2015. URL: http://nsnbc.me/2015/03/27/australia-ready-to-negotiate-to-join-aiib/, free (reference date: 24.11.2015).

37. China-led bank 'shouldn't be hostage to history': expert // China Daily. 28.03.2015. URL: http://www.chinadaily.com.cn/world/2015-03/28/content_19939022.htm, free (reference date: 20.03.2016).

38. Si Tszin'pin vstretilsya s prem'erom Singapura // Zhen'min' zhibao onlain. 10.11.2014. URL: http://russian.people.com.cn//n/2014/1110/c31521-8806919.html, svobodnyi (data obrashcheniya: 20.03.2016).

40. China's AIIB and OBOR: Ambitions and Challenges // The Diplomat. 9.10.2015. URL: http://thediplomat.com/2015/10/chinas-aiib-and-obor-ambitions-and-challenges/, free (reference date: 24.10.2015).

Создание Китаем Азиатского банка инфраструктурных инвестиций и позиция Японии и других партнеров США в АТР

Аннотация

The launch of the China-initiated Asian Infrastructure Investment Bank and the reaction of Japan and other US allies in the Asia-Pacific Region

Abstract

События