Формирование личного и социального капитала студентами из Таджикистана в Томске: возможности и барьеры

Статья в Elpub

Вестник Томского государственного университета. 2018; : 106-117

Формирование личного и социального капитала студентами из Таджикистана в Томске: возможности и барьеры

Аннотация

Анализируется процесс социализации студентов из Таджикистана в университетах Томска. Формулируется тезис о том, что накопление личностного и социального капитала дает возможность молодым мигрантам постепенно вливаться в состав российской гражданской нации. Анализируются барьеры, препятствующие реализации этого процесса. Методологическая основа исследования - теория «социального поля» П. Бурдьё и тезис немецкого социолога Г. Хайнзона о «Youth Bulge» -«молодежном пузыре». Эмпирическая основа - материалы индивидуальных глубинных интервью со студентами из Таджикистана и другими акторами, включенными в рассматриваемый процесс.

Список литературы

1. Савинов Л.В., Шевцова Е.В. Менеджмент миграционных процессов в Сибири: этнополитологический анализ // Вопросы управления. 2016. № 3 (40). С. 37-43.

2. Республика Таджикистан. Комплексное диагностическое исследование страны. Май 2018 // Группа Всемирного Банка. URL: http://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/tajikistan/publication/scd (дата обращения 17.07.2017).

3. Усмонов Р. А. Таджикистан: история языковой независимости // «Белые пятна» российской и мировой истории. 2014. № 5. С. 74-90. URL: http://www.publishing-vak.ru/archive-2014/history-5-usmonov.htm (дата обращения 04. 11.2017).

4. Усмонов Р.А. Русский язык в культуре и политике Таджикистана // Язык. Словесность. Культура. 2011. № 2. С. 8-23 URL: http://www.publishing-vak.ru/archive/philology-2011-2-usmonov.htm (дата обращения 11.09.2016).

5. Локшин М.М., Чернина Е.М. Мигранты из Таджикистана на рынке труда России // Экономический журнал ВШЭ. 2013. № 1. С. 41-74. URL: https://www.hse.ru/data/2013/06/03/1285553945/17_01_03.pdf (дата обращения 06.10.2015).

6. Министерство образования и науки Российской Федерации. Департамент стратегии, анализа и прогноза. URL: http://минобрнауки.рф/министерство/статистика/информация-2014 (дата обращения 3.01.2016).

7. Список стран по ВВП (ППС) на душу населения. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki (дата обращения 12.12.2015).

8. Список стран по уровню рождаемости. URL: http://nonews.co/directory/lists/countries/birth (дата обращения 12.12.2015).

9. Естественный прирост населения субъектов Российской Федерации. URL:https://ru.wikipedia.org/wiki (дата обращения 14.12.2015).

10. Gunnar Heinsohn. Sohne und Weltmacht: Terrorism, Aufstieg und Fall der Nationen, 2003.

11. Тигран Хзмалян. Гуннар Хайнзон: Мальчики для джихада. URL: http://5165news.com/nota-bene/ (дата обращения 15.12.2015).

12. Beehner L. The Effects of 'Youth Bulge' on Civil Conflicts. 2007. Youth Bulges and their Socio-political Implications in Tajikistan. Sophie Roche. Foreword by GUnther Schlee. 2014.

13. Безработная молодежь Таджикистана: «потерянное поколение» // Central Asia Monitor. 16-04-16. URL: https://camonitor.kz/22718-bezrabotnaya-molodezh-tadzhikistana-poteryannoe-pokolenie.html (дата обращения 12.01.2018).

14. Круглый стол «Адаптация мигрантов - фактор цивилизованного общества» // V Международная научно-практическая конференция «Специфика этнических миграционных процессов на территории Центральной Сибири в XX-XXI веках: опыт и перспективы». Сибирский федеральный университет (г. Красноярск) 30 ноября - 2 декабря 2015 г. Архив автора.

15. Бурдьё П. Социология политики: пер.с фр. / сост., общ. ред. и предисл. Н.А. Шматко. М. : Socio-Logos, 1993. 336 c.

16. Национальная концепция воспитания в Республике Таджикистан. Утверждена постановление Правительства Республики Таджикистан от 3 марта 2006 г. № 94. URL: https://docplayer.ru/61986335-Nacionalnaya-koncepciya-vospitaniya-v-respublike-tadzhikistan.html (дата обращения 16.04.2018).

17. Шарифзода М. «Мягкая сила» России в отношении Центральной Азии (на примере Таджикистана) // Центр поддержки и развития общественных инициатив «Креативная дипломатия» 03.04.2017. URL: http://www.picreadi.ru/myagkaya-sila-rossii-v-tadzhikistane/ (дата обращения 24.06.2018).

18. Погодаев Н.П. Интервью СТТ- 4.1. Архива автора.

19. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-6. Архива автора.

20. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-6. Архива автора.

21. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в области культуры, науки и техники, образования, здравоохранения, информации, спорта и туризма (Душанбе, 19 сентября 1995 год) // Министерство образования и науки Российской Федерации. Международные соглашения о сотрудничестве в сфере образования. М., 2009. С. 149-154. URL: https://минобрнауки.рф/ministry/68/file/914/МС_Образование.pdf (дата обращения 14.04.2018).

22. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-12. Архива автора.

23. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-4. Архива автора.

24. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-2. Архива автора.

25. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-13. Архива автора.

26. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-4. Архива автора.

27. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-13. Архива автора.

28. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-13. Архива автора.

29. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-4. Архива автора.

30. Кикиани В.А., Здоровенко С.И., Бареева А.А. Этнопсихологические характеристики детей из семей мигрантов // Молодой ученый. 2016. № 11. С. 1748-1750. URL: https://moluch.ru/archive/115/30561/ (дата обращения: 26.05.2018).

31. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-2. Архива автора.

32. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-5. Архива автора.

33. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-5. Архива автора.

34. Погодаев Н.П. Интервью СТТ- 4.1. Архива автора.

35. Панфилова Е.В. Ценности культуры досуга студенческой молодежи: результаты исследования // Молодой ученый. 2012. № 8. С. 278-283. URL: https://moluch.ru/archive/43/5192/ (дата обращения: 12.04.2018).

36. Апанасюк Л.А., Даниэль Джерри Б. Преодоление ксенофобии в процессе организации социально-культурного взаимодействия студентов-мигрантов. Вектор науки ТГУ. 2013. № 4. С. 193-198.

37. Красная мечеть в Томске // Культура.РФ. URL: http://www.culture.ru/institutes/12884/krasnaya-mechet-v-tomske (дата обращения 12.11.2015).

38. Саркорова А. Чем живут таджикские мусульмане-исмаилиты // Агентство религиозной информации «Благовест» 20.09.2007. URL: http://blagovest-info.ru/index.php?id=15938&s=7&ss=2 (дата обращения 21.04.2018).

39. Интервью СТТ- 4.1. Архива автора.

40. Козер Л. А. Функции социального конфликта / пер. с англ. О. Назаровой; под общ. ред. Л.Г. Ионина. М. : Дом интеллектуальной книги: Идея-пресс, 2000. 295 с.

41. Сунниты и шииты. Историческое противоборство // Сайт Islamtoday. All about Muslim World. - 03 мая 2012. URL: https://islam-today.ru/islam_v_mire/turcia/sunnity_i_shiity_istoricheskoe_protivoborstvo/ (дата обращения 15.06.2017).

42. Погодаев Н.П. Интервью СТТ- 4.1. Архива автора.

43. Погодаев Н.П. Интервью СТТ- 4.1. Архива автора.

44. Погодаев Н.П. Интервью СТТ- 4.1. Архива автора.

45. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-5. Архива автора.

46. Погодаев Н.П.Интервью СТТ- 4.1. Архива автора.

47. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-2. Архива автора.

48. Погодаев Н.П. Интервью СТТ- 4.1. Архива автора.

49. Погодаев Н.П. Владение русским языком как условие адаптации студентов-мигрантов из Таджикистана в университетском пространстве Томска // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. 2015. № 1 (29). С. 91-103.

50. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-5. Архива автора.

51. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-10. Архив автора.

52. Хоперская Л. Л. Трудовая миграция из Таджикистана: новая ситуация // Миграция и мигранты в России и мире: опыт социально-антропологических и этнографических наблюдений / ред. В.В. Степанов. М. : ИЭА РАН, 2015-2016. С. 311.

53. Погодаев Н.П. Интервью СТТ-7. Архива автора.

54. Погодаев Н.П. Интервью ТДКр-1. Архива автора.

55. Погодаев Н.П. Интервью ТДКр-1. Архива автора.

56. Погодаев Н.П. Забони русй: проблемы билингвизма студентов из Таджикистана в томских университетах // Миграция и мигранты в Росси и мире: опыт социально-антропологических и этнографических наблюдений / ред. В.В. Степанов. М. : ИЭА РАН, 2015-2016. С. 251-262.

Tomsk State University Journal. 2018; : 106-117

Formation of personal and social capital by students from Tajikistan in Tomsk: Opportunities and limitations

Pogodaev N. P.

Abstract

This paper aims to analyse the process of socialisation of international students from Tajikistan in the course of their studies at universities of Tomsk. The author argues that gaining of the social capital enables young migrants from Tajikistan to gradually become a part of the Russian nation. The term "new Russian Asians" is introduced to define migrants from Central Asia who got their higher education in modern Russia, live and work here and claim access to limited resources in social, economic and, possibly, political spheres. The methodological basis of this paper is formed by the theory of "social field" of the French sociologist Pierre Bour-dieu and the idea of "Youth Bulge" introduced by the German sociologist Gunnar Heinsohn who described it as "malignant demographic dominance of the youth". The empirical data for the project, the results of which are partially outlined in this paper, were gathered in the course of individual in-depth interviews with the students of Tajik origin studying at Tomsk universities, the heads of the national Tajik diaspora of Tomsk, the Tajiks living in other Russian cities, the staff members of Tomsk universities and other actors. The part "Reasons of Student Migration from Tajikistan to Russia" is focused on demographic, social and economic factors that form the basis of the migration process. The part ""Migration Capital" of Students from Tajikistan" analyses the "assets" that Tajik youth possess in their native country, their perception of Russia and basic motives for studying in this country. The part "Formation of Personal and Social Capital in the Receiving Society: Studies, Leisure, Everyday Life, Part-Time Jobs" describes the formation of personal and social capital of migrant students in the receiving society. The author gives special attention to the binary nature of this capital that is manifested in personal characteristics of an individual. The part "Way to the Future: To "Club" or To "Ghetto"" analyses, on the one hand, the situation where an individual gains substantial capital in the receiving society and gets opportunities for further successful steps in this society and access to its limited resources. On the other hand, the author analyses the way of those who are unable to gain sufficient social and personal capital and, therefore, become outsiders. The paper presents a conclusion that "new Russian Asians" will gradually get access to the limited resources of Russia making use of their binary culture. Their perception in Russia from the ethnocentric point of view is sure to result in the rise of intractable issues for the system of social administration. If treated as a category of citizenship, this emerging social layer will be smoothly integrated in universally accepted models of social administration.

References

1. Savinov L.V., Shevtsova E.V. Menedzhment migratsionnykh protsessov v Sibiri: etnopolitologicheskii analiz // Voprosy upravleniya. 2016. № 3 (40). S. 37-43.

2. Respublika Tadzhikistan. Kompleksnoe diagnosticheskoe issledovanie strany. Mai 2018 // Gruppa Vsemirnogo Banka. URL: http://www.vsemirnyjbank.org/ru/country/tajikistan/publication/scd (data obrashcheniya 17.07.2017).

3. Usmonov R. A. Tadzhikistan: istoriya yazykovoi nezavisimosti // «Belye pyatna» rossiiskoi i mirovoi istorii. 2014. № 5. S. 74-90. URL: http://www.publishing-vak.ru/archive-2014/history-5-usmonov.htm (data obrashcheniya 04. 11.2017).

4. Usmonov R.A. Russkii yazyk v kul'ture i politike Tadzhikistana // Yazyk. Slovesnost'. Kul'tura. 2011. № 2. S. 8-23 URL: http://www.publishing-vak.ru/archive/philology-2011-2-usmonov.htm (data obrashcheniya 11.09.2016).

5. Lokshin M.M., Chernina E.M. Migranty iz Tadzhikistana na rynke truda Rossii // Ekonomicheskii zhurnal VShE. 2013. № 1. S. 41-74. URL: https://www.hse.ru/data/2013/06/03/1285553945/17_01_03.pdf (data obrashcheniya 06.10.2015).

6. Ministerstvo obrazovaniya i nauki Rossiiskoi Federatsii. Departament strategii, analiza i prognoza. URL: http://minobrnauki.rf/ministerstvo/statistika/informatsiya-2014 (data obrashcheniya 3.01.2016).

7. Spisok stran po VVP (PPS) na dushu naseleniya. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki (data obrashcheniya 12.12.2015).

8. Spisok stran po urovnyu rozhdaemosti. URL: http://nonews.co/directory/lists/countries/birth (data obrashcheniya 12.12.2015).

9. Estestvennyi prirost naseleniya sub\"ektov Rossiiskoi Federatsii. URL:https://ru.wikipedia.org/wiki (data obrashcheniya 14.12.2015).

10. Gunnar Heinsohn. Sohne und Weltmacht: Terrorism, Aufstieg und Fall der Nationen, 2003.

11. Tigran Khzmalyan. Gunnar Khainzon: Mal'chiki dlya dzhikhada. URL: http://5165news.com/nota-bene/ (data obrashcheniya 15.12.2015).

12. Beehner L. The Effects of 'Youth Bulge' on Civil Conflicts. 2007. Youth Bulges and their Socio-political Implications in Tajikistan. Sophie Roche. Foreword by GUnther Schlee. 2014.

13. Bezrabotnaya molodezh' Tadzhikistana: «poteryannoe pokolenie» // Central Asia Monitor. 16-04-16. URL: https://camonitor.kz/22718-bezrabotnaya-molodezh-tadzhikistana-poteryannoe-pokolenie.html (data obrashcheniya 12.01.2018).

14. Kruglyi stol «Adaptatsiya migrantov - faktor tsivilizovannogo obshchestva» // V Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya «Spetsifika etnicheskikh migratsionnykh protsessov na territorii Tsentral'noi Sibiri v XX-XXI vekakh: opyt i perspektivy». Sibirskii federal'nyi universitet (g. Krasnoyarsk) 30 noyabrya - 2 dekabrya 2015 g. Arkhiv avtora.

15. Burd'e P. Sotsiologiya politiki: per.s fr. / sost., obshch. red. i predisl. N.A. Shmatko. M. : Socio-Logos, 1993. 336 c.

16. Natsional'naya kontseptsiya vospitaniya v Respublike Tadzhikistan. Utverzhdena postanovlenie Pravitel'stva Respubliki Tadzhikistan ot 3 marta 2006 g. № 94. URL: https://docplayer.ru/61986335-Nacionalnaya-koncepciya-vospitaniya-v-respublike-tadzhikistan.html (data obrashcheniya 16.04.2018).

17. Sharifzoda M. «Myagkaya sila» Rossii v otnoshenii Tsentral'noi Azii (na primere Tadzhikistana) // Tsentr podderzhki i razvitiya obshchestvennykh initsiativ «Kreativnaya diplomatiya» 03.04.2017. URL: http://www.picreadi.ru/myagkaya-sila-rossii-v-tadzhikistane/ (data obrashcheniya 24.06.2018).

18. Pogodaev N.P. Interv'yu STT- 4.1. Arkhiva avtora.

19. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-6. Arkhiva avtora.

20. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-6. Arkhiva avtora.

21. Soglashenie mezhdu Pravitel'stvom Rossiiskoi Federatsii i Pravitel'stvom Respubliki Tadzhikistan o sotrudnichestve v oblasti kul'tury, nauki i tekhniki, obrazovaniya, zdravookhraneniya, informatsii, sporta i turizma (Dushanbe, 19 sentyabrya 1995 god) // Ministerstvo obrazovaniya i nauki Rossiiskoi Federatsii. Mezhdunarodnye soglasheniya o sotrudnichestve v sfere obrazovaniya. M., 2009. S. 149-154. URL: https://minobrnauki.rf/ministry/68/file/914/MS_Obrazovanie.pdf (data obrashcheniya 14.04.2018).

22. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-12. Arkhiva avtora.

23. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-4. Arkhiva avtora.

24. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-2. Arkhiva avtora.

25. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-13. Arkhiva avtora.

26. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-4. Arkhiva avtora.

27. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-13. Arkhiva avtora.

28. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-13. Arkhiva avtora.

29. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-4. Arkhiva avtora.

30. Kikiani V.A., Zdorovenko S.I., Bareeva A.A. Etnopsikhologicheskie kharakteristiki detei iz semei migrantov // Molodoi uchenyi. 2016. № 11. S. 1748-1750. URL: https://moluch.ru/archive/115/30561/ (data obrashcheniya: 26.05.2018).

31. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-2. Arkhiva avtora.

32. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-5. Arkhiva avtora.

33. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-5. Arkhiva avtora.

34. Pogodaev N.P. Interv'yu STT- 4.1. Arkhiva avtora.

35. Panfilova E.V. Tsennosti kul'tury dosuga studencheskoi molodezhi: rezul'taty issledovaniya // Molodoi uchenyi. 2012. № 8. S. 278-283. URL: https://moluch.ru/archive/43/5192/ (data obrashcheniya: 12.04.2018).

36. Apanasyuk L.A., Daniel' Dzherri B. Preodolenie ksenofobii v protsesse organizatsii sotsial'no-kul'turnogo vzaimodeistviya studentov-migrantov. Vektor nauki TGU. 2013. № 4. S. 193-198.

37. Krasnaya mechet' v Tomske // Kul'tura.RF. URL: http://www.culture.ru/institutes/12884/krasnaya-mechet-v-tomske (data obrashcheniya 12.11.2015).

38. Sarkorova A. Chem zhivut tadzhikskie musul'mane-ismaility // Agentstvo religioznoi informatsii «Blagovest» 20.09.2007. URL: http://blagovest-info.ru/index.php?id=15938&s=7&ss=2 (data obrashcheniya 21.04.2018).

39. Interv'yu STT- 4.1. Arkhiva avtora.

40. Kozer L. A. Funktsii sotsial'nogo konflikta / per. s angl. O. Nazarovoi; pod obshch. red. L.G. Ionina. M. : Dom intellektual'noi knigi: Ideya-press, 2000. 295 s.

41. Sunnity i shiity. Istoricheskoe protivoborstvo // Sait Islamtoday. All about Muslim World. - 03 maya 2012. URL: https://islam-today.ru/islam_v_mire/turcia/sunnity_i_shiity_istoricheskoe_protivoborstvo/ (data obrashcheniya 15.06.2017).

42. Pogodaev N.P. Interv'yu STT- 4.1. Arkhiva avtora.

43. Pogodaev N.P. Interv'yu STT- 4.1. Arkhiva avtora.

44. Pogodaev N.P. Interv'yu STT- 4.1. Arkhiva avtora.

45. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-5. Arkhiva avtora.

46. Pogodaev N.P.Interv'yu STT- 4.1. Arkhiva avtora.

47. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-2. Arkhiva avtora.

48. Pogodaev N.P. Interv'yu STT- 4.1. Arkhiva avtora.

49. Pogodaev N.P. Vladenie russkim yazykom kak uslovie adaptatsii studentov-migrantov iz Tadzhikistana v universitetskom prostranstve Tomska // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filosofiya. Sotsiologiya. Politologiya. 2015. № 1 (29). S. 91-103.

50. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-5. Arkhiva avtora.

51. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-10. Arkhiv avtora.

52. Khoperskaya L. L. Trudovaya migratsiya iz Tadzhikistana: novaya situatsiya // Migratsiya i migranty v Rossii i mire: opyt sotsial'no-antropologicheskikh i etnograficheskikh nablyudenii / red. V.V. Stepanov. M. : IEA RAN, 2015-2016. S. 311.

53. Pogodaev N.P. Interv'yu STT-7. Arkhiva avtora.

54. Pogodaev N.P. Interv'yu TDKr-1. Arkhiva avtora.

55. Pogodaev N.P. Interv'yu TDKr-1. Arkhiva avtora.

56. Pogodaev N.P. Zaboni rusi: problemy bilingvizma studentov iz Tadzhikistana v tomskikh universitetakh // Migratsiya i migranty v Rossi i mire: opyt sotsial'no-antropologicheskikh i etnograficheskikh nablyudenii / red. V.V. Stepanov. M. : IEA RAN, 2015-2016. S. 251-262.