Политическая лингвистика. 2021; : 78-88
Политический дискурс сквозь призму ключевых слов (на материале языковой единицы Кремль)
https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_06_09Аннотация
Стремительные изменения во внеязыковой действительности способствуют модификациям в языке за счет концептуальной и категориальной обработки внешней информации. Данная статья посвящена комплексному анализу лексической единицы Кремль, подвергшейся вторичным наименованиям путем реструктуризации словообразовательных и словоизменительных элементов. Предметом исследования послужил деривационный и семантико-прагматический потенциал языковой единицы Кремль в текстах современных российских СМИ. Цель работы заключается в исследовании деривационного потенциала лексемы Кремль, а также выявлении метафорического характера исследуемой единицы и ее производных в текстах СМИ. Методы исследования обусловлены его целью и основываются на комплексном подходе, а именно анализе семантического, грамматического, прагматического и деривационного потенциала лексемы Кремль. В процессе анализа были использованы метод морфемного и словообразовательного анализа для исследования морфемной и словообразовательной структуры языковой единицы с целью определения степени адаптации дериватов в современном языковом пространстве. Трансформационный метод и прием сравнения словарных дефиниций использовались с целью установления сходных и различных признаков в дефиниции лексемы для выявления семантической целостности и ее развития в диахроническом аспекте. Метод контекстологического анализа использовался для описания особенностей реализации лексемы Кремль в текстах русскоязычных СМИ и выявления ее метафорического потенциала в русском языке. Полученные в результате анализа данные могут быть использованы для уточнения лексикографических интерпретаций и особенностей кодификации лексических инноваций. Таким образом, комплексный анализ деривационного потенциала и метафорического портрета языковой единицы Кремль в русскоязычных медиатекстах дает возможность определить специфику ее адаптации в языковой картине мира современного носителя русской лингвокультуры, а также в современной политической картине мира; выявить корпус языковых средств, формирующих данный образ в прессе, проследить динамику его моделирования с учетом социально-политических реалий и прагматических установок авторов медиатекста.
Список литературы
1. Буцева, Т. Н. Новые слова и значения: словарьсправочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века: в 2 т. / Т. Н. Буцева [и др.]. — Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2009—2014. — Т. 2. — 1392 с. — Текст: непосредственный.
2. Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка / В. И. Даль: в 4 т. — Санкт-Петербург ; Москва: Издво М. О. Вольфа, 1881. — 2 т. — 814 с. — Текст: непосредственный.
3. Евгеньева, А. П. Словарь русского языка: в 4 т. / А. П. Евгеньева (ред.). — 2-е изд., испр. и доп. — Москва: Рус. яз., 1981. — Т. 1. — 696 с. — Текст: непосредственный.
4. Жмуров, Д. В. Национальная политическая энциклопедия / Д. В. Жмуров. — Москва, 2014. — URL: https://politike.ru (дата обращения: 06.11.2021). — Текст: электронный.
5. Манаенко, Г. Н. Событие — факт — оценка / Г. Н. Манаенко. — Текст: непосредственный // Язык. Текст. Дис курс: науч. альманах Ставропольского отделения РАЛК / под ред. проф. Г. Н. Манаенко. — Ставрополь: Изд-во СКФУ, 2014. — Вып. 12., ч. 1. — 304 с.
6. Мищенко, А. Н. Дискурсивно-прагматический потенциал прецедентного антропонима «Прометей» / Н. А. Сегал, А. Н. Мищенко. — Текст: непосредственный // Современная картина мира: крымский контекст. Кн. 2 [под ред. Г. Ю. Богданович]. — Симферополь, 2018. — С. 265—284.
7. Нахимова, Е. А. Прецедентные имена как ментальное поле в политической коммуникации / Е. А. Нахимова. — Текст: непосредственный // Бюллетень Уральского лингвистического общества. — Сер. 14, Лингвистика / Урал. гос. пед. ун-т. — Екатеринбург: [б. и.], 2004. — С. 7—61.
8. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка: 100 000 слов, терминов и выражений: [новое издание] / С. И. Ожегов ; под общ. ред. Л. И. Скворцова.— 28-е изд., перераб. — Москва: Мир и образование, 2008. — 1375 с. — Текст: непосредственный.
9. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. — Москва: А Темп, 2013. — 2314 с. — Текст: непосредственный.
10. Переверзев, Е. В. Политический дискурс: многопараметральная модель / Е. В. Переверзев, Е. А. Кожемякин. — Текст: непосредственный // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2008. — № 2. — С. 74—79.
11. Петров, А. В. Словообразовательная структура и семантика окказионализмов, называющих части тела человека (на материале романа А. Белого «Москва») / А. В. Петров, Ю. А. Сова. — Текст: непосредственный // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. — Т. 6 (72). — № 4. — С. 150—164.
12. Пономаренко, И. Н. Современный медиатекст в аспекте формирования аксиологической модальности / И. Н. Пономаренко, С. А. Мосьпан. — Текст: непосредственный // Русский язык в поликультурном мире: сб. науч. ст. III Междунар. симпозиума: в 2 т. / отв. ред. Е. Я. Титаренко. — Симферополь, 2019. — С. 182—186.
13. Русский Викисловарь. — URL: https://ru.wiktionary.org (дата обращения: 06.11.2021). — Текст: непосредственный.
14. Сегал, Н. А. Политический текст: метафорическое моделирование / Н. А. Сегал. — Москва: Флинта: Наука, 2017. — 248 с. — Текст: непосредственный.
15. Словарь русского языка: в 4 т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований ; под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — Москва: Рус. яз.: Полиграфресурсы, 1999. — Текст: непосредственный.
16. Словарь современной лексики «Словоново». — URL: https://www.slovonovo.me (дата обращения: 06.11.2021). — Текст: непосредственный.
17. Тихонов, А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: в 2 т.: Более 145 000 слов / А. Н. Тихонов. — 3-е изд., испр. и доп. —Москва: АСТ: Астрель, 2003. — Т. 1. — 860 с. — Текст: непосредственный.
18. Ушаков, Д. Н. Большой толковый словарь русского языка: современная редакция / Д. Н. Ушаков. — Москва: Дом Славянской кн., 2008. — 959 с. — Текст: непосредственный.
19. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. — Москва: Астрель: АСТ, 2007. — 588 с. — Текст: непосредственный. 20. Чудинов, А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации / А. П. Чудинов. — Екатеринбург, 2003. — 248 с. — Текст: непосредственный.
Political Linguistics. 2021; : 78-88
Political Discourse Through the Prism of Key Words (On the Example of the Lexeme Kreml’)
https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_06_09Abstract
Rapid changes in extra-linguistic reality contribute to modifications in the language due to conceptual and categorial processing of external information. This article is devoted to a comprehensive analysis of the lexical unit Kreml’, which has undergone secondary nominations by way of restructuring word formational and word form derivational elements. This study focuses on the derivational and semantico-pragmatic potential of the linguistic unit Kreml’ in the texts of modern Russian media. The purpose of the work is to explore the derivational potential of the lexeme Kreml’, as well as to identify the metaphorical nature of the unit under study and its derivatives in media texts. The research methods are in line with its purpose and are based on the comprehensive approach, presupposing the analysis of the semantic, grammatical, pragmatic and derivational potential of the lexeme Kreml’. In the process of analysis, the authors use the method of morphemic and word derivational analysis to study the morphemic and word derivational structure of the linguistic unit in order to determine the degree of adaptation of its derivatives in the modern linguistic space. The transformational method and the technique of comparison of dictionary definitions were used in order to establish similar and different features in the definition of the lexeme to identify semantic integrity and its development in the diachronic aspect. The contextological analysis method was used to describe the specific features of the realization of the lexeme Kreml’ in the texts of Russian-language media and to identify its metaphorical potential in the Russian language. The data obtained as a result of the analysis can be used to clarify lexicographic interpretations and specific features of codification of lexical innovations. Thus, a comprehensive analysis of the derivational potential and metaphorical portrait of the linguistic unit Kreml’ in Russian-language media texts makes it possible to determine the specificity of its adaptation in the linguistic worldview of the modern representative of the Russian linguistic culture, as well as in the modern political worldview; to identify the corpus of linguistic means that form this image in the press, and to trace the dynamics of its modeling, taking into account the socio-political realities and pragmatic attitudes of the authors of the media texts.
References
1. Butseva, T. N. Novye slova i znacheniya: slovar'spravochnik po materialam pressy i literatury 90-kh godov XX veka: v 2 t. / T. N. Butseva [i dr.]. — Sankt-Peterburg: Dmitrii Bulanin, 2009—2014. — T. 2. — 1392 s. — Tekst: neposredstvennyi.
2. Dal', V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka / V. I. Dal': v 4 t. — Sankt-Peterburg ; Moskva: Izdvo M. O. Vol'fa, 1881. — 2 t. — 814 s. — Tekst: neposredstvennyi.
3. Evgen'eva, A. P. Slovar' russkogo yazyka: v 4 t. / A. P. Evgen'eva (red.). — 2-e izd., ispr. i dop. — Moskva: Rus. yaz., 1981. — T. 1. — 696 s. — Tekst: neposredstvennyi.
4. Zhmurov, D. V. Natsional'naya politicheskaya entsiklopediya / D. V. Zhmurov. — Moskva, 2014. — URL: https://politike.ru (data obrashcheniya: 06.11.2021). — Tekst: elektronnyi.
5. Manaenko, G. N. Sobytie — fakt — otsenka / G. N. Manaenko. — Tekst: neposredstvennyi // Yazyk. Tekst. Dis kurs: nauch. al'manakh Stavropol'skogo otdeleniya RALK / pod red. prof. G. N. Manaenko. — Stavropol': Izd-vo SKFU, 2014. — Vyp. 12., ch. 1. — 304 s.
6. Mishchenko, A. N. Diskursivno-pragmaticheskii potentsial pretsedentnogo antroponima «Prometei» / N. A. Segal, A. N. Mishchenko. — Tekst: neposredstvennyi // Sovremennaya kartina mira: krymskii kontekst. Kn. 2 [pod red. G. Yu. Bogdanovich]. — Simferopol', 2018. — S. 265—284.
7. Nakhimova, E. A. Pretsedentnye imena kak mental'noe pole v politicheskoi kommunikatsii / E. A. Nakhimova. — Tekst: neposredstvennyi // Byulleten' Ural'skogo lingvisticheskogo obshchestva. — Ser. 14, Lingvistika / Ural. gos. ped. un-t. — Ekaterinburg: [b. i.], 2004. — S. 7—61.
8. Ozhegov, S. I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: 100 000 slov, terminov i vyrazhenii: [novoe izdanie] / S. I. Ozhegov ; pod obshch. red. L. I. Skvortsova.— 28-e izd., pererab. — Moskva: Mir i obrazovanie, 2008. — 1375 s. — Tekst: neposredstvennyi.
9. Ozhegov, S. I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: 80 000 slov i frazeologicheskikh vyrazhenii / S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. — Moskva: A Temp, 2013. — 2314 s. — Tekst: neposredstvennyi.
10. Pereverzev, E. V. Politicheskii diskurs: mnogoparametral'naya model' / E. V. Pereverzev, E. A. Kozhemyakin. — Tekst: neposredstvennyi // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. — 2008. — № 2. — S. 74—79.
11. Petrov, A. V. Slovoobrazovatel'naya struktura i semantika okkazionalizmov, nazyvayushchikh chasti tela cheloveka (na materiale romana A. Belogo «Moskva») / A. V. Petrov, Yu. A. Sova. — Tekst: neposredstvennyi // Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo. Filologicheskie nauki. — T. 6 (72). — № 4. — S. 150—164.
12. Ponomarenko, I. N. Sovremennyi mediatekst v aspekte formirovaniya aksiologicheskoi modal'nosti / I. N. Ponomarenko, S. A. Mos'pan. — Tekst: neposredstvennyi // Russkii yazyk v polikul'turnom mire: sb. nauch. st. III Mezhdunar. simpoziuma: v 2 t. / otv. red. E. Ya. Titarenko. — Simferopol', 2019. — S. 182—186.
13. Russkii Vikislovar'. — URL: https://ru.wiktionary.org (data obrashcheniya: 06.11.2021). — Tekst: neposredstvennyi.
14. Segal, N. A. Politicheskii tekst: metaforicheskoe modelirovanie / N. A. Segal. — Moskva: Flinta: Nauka, 2017. — 248 s. — Tekst: neposredstvennyi.
15. Slovar' russkogo yazyka: v 4 t. / RAN, In-t lingvistich. issledovanii ; pod red. A. P. Evgen'evoi. — 4-e izd., ster. — Moskva: Rus. yaz.: Poligrafresursy, 1999. — Tekst: neposredstvennyi.
16. Slovar' sovremennoi leksiki «Slovonovo». — URL: https://www.slovonovo.me (data obrashcheniya: 06.11.2021). — Tekst: neposredstvennyi.
17. Tikhonov, A. N. Slovoobrazovatel'nyi slovar' russkogo yazyka: v 2 t.: Bolee 145 000 slov / A. N. Tikhonov. — 3-e izd., ispr. i dop. —Moskva: AST: Astrel', 2003. — T. 1. — 860 s. — Tekst: neposredstvennyi.
18. Ushakov, D. N. Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka: sovremennaya redaktsiya / D. N. Ushakov. — Moskva: Dom Slavyanskoi kn., 2008. — 959 s. — Tekst: neposredstvennyi.
19. Fasmer, M. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka: v 4 t. / M. Fasmer ; per. s nem. i dop. O. N. Trubacheva. — Moskva: Astrel': AST, 2007. — 588 s. — Tekst: neposredstvennyi. 20. Chudinov, A. P. Metaforicheskaya mozaika v sovremennoi politicheskoi kommunikatsii / A. P. Chudinov. — Ekaterinburg, 2003. — 248 s. — Tekst: neposredstvennyi.
