Журналов:     Статей:        

Политическая лингвистика. 2020; : 48-53

ПОНЯТИЕ «ДИСКУРС РЕАГИРОВАНИЯ» В СОВРЕМЕННОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ: ОПРЕДЕЛЕНИЕ И СВОЙСТВА

Гальчук Д. С.

https://doi.org/10.26170/pl20-05-05

Аннотация

В данной статье приведены результаты исследования политического интернет - дискурса реагирования, которые представлены в разработанной классификации свойств данного типа дискурса на примере анализа англоязычных реплик - реакций пользователей социальных сетей «Твиттер» и «Фейсбук». Цель исследования предполагает изучение понятия политического дискурса реагирования в сети Интернет и выделение ряда характерных для данного типа дискурса свойств. Дискурс реагирования рассматривается как неинституциональная варианта политического дискурса, приобретающая особые характеристики в связи с функционированием в политическом интернет - пространстве. Актуальность работы обусловлена прежде всего возрастающим интересом к исследованию реакции на дискурс политика в условиях развития интернет - технологий, увеличения количества платформ коммуникации, глобализации и политизации общества, где все больше людей становится активными участниками политической жизни. В связи с этим дискурс реагирования приобретает большую популярность как среди реагирующих, так и среди политиков, которые являются инициаторами дискурса. Исследование проводилось на материале комментариев к постам президента США Д. Трампа за июль 2019 в «Facebook» и «Twitter» на тему проблем страны на южной границе с Мексикой. В рамках исследования было рассмотрено 1000 комментариев пользователей, отобранных методом сплошной выборки. В работе используются методы обобщения, сравнения и анализа научной литературы, интерпретации данных проведенного дискурс - анализа постов - реакций. Теоретический анализ и обобщение литературы проводились с целью ознакомления со степенью разработанности проблемы дискурса реагирования в политической сфере в сети Интернет, с существующими на данный момент классификациями свойств как дискурса в целом, так и политического и интернет - дискурсов в частности. Для выявления особенностей структуры и содержания постов использовался структурно - содержательный, контекстуальный и сопоставительный анализ. В рамках контекстуального подхода был использован критический дискурс - анализ. Проведенное исследование позволило разработать рабочее определение дискурса реагирования и выявить его свойства, что является целями данной статьи. Исследование показало, что дискурс реагирования в целом характеризуется как тип политического дискурса, которому присущи все общие свойства политической коммуникации. Однако условия и цели его функционирования в интернет - пространстве позволили выделить ряд специфических характеристик, таких как контекстуальная и структурная усложненность; недискретность; клиповость; мультимедиальность; коллективная креативность; сценарно - модулируемый принцип.
Список литературы

1. Аманова, Л. М. О роли массмедиа в политической социализации / Л. М. Аманова, Е. Г. Прилукова. - Текст : непосредственный // Социум и власть. - 2012. - № 2. - Вып. 34. - С. 14-16.

2. Блинова, О. А. Мультимодальность в сетевом политическом дискурсе: интернет-мемы о независимости Шотландии / О. А. Блинова. - Текст : непосредственный // Научный диалог. - 2019. - № 10. - С. 79-93.

3. Бурдье, П. Социология политики / П. Бурдье ; пер. с фр., сост., общ. ред. и предисл. Н. А. Шматко. - Москва : Socio-Logos, 1993. - 336 с. - Текст : непосредственный.

4. Винокур, Т. Г. Говорящий и слушающий: варианты речевого поведения / Т. Г. Винокур. - Москва : Наука, 1993. - 171 с. - Текст : непосредственный.

5. Гак, В. Г. Языковые преобразования / В. Г. Гак. - Москва : Школа «Языки русской культуры», 1998. - 200 с. - Текст : непосредственный.

6. Горошко, Е. И. Трансформация текста под воздействием жанровой системы социальных медиасервисов коммуникативного интернет-пространства (на материале англоязычных политических сайтов) / Е. И. Горошко, Л. В. Павлова. - Текст : непосредственный // Жанры речи. - 2015. - № 1 (11). - С. 122-136.

7. Демьянков, В. З. Прагматические основы интерпретации высказывания / В. З. Демьянков. - Текст : непосредственный // Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. - 1981. - Т. 40. - № 4. - С. 368-377.

8. Домышева, С. А. Политический дискурс в пространстве дискурса реагирования (на материале британской и американской прессы за 2000-2007 годы) : дис. … канд. филол. наук. - Иркутск, 2008. - 188 с. - Текст : непосредственный.

9. Кубрякова, Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина. - Москва : Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, 1997. - 245 с. - Текст : непосредственный.

10. Плотникова, С. Н. Политик как конструктор дискурса реагирования / С. Н. Плотникова. - Текст : непосредственный // Политический дискурс в России: святые без житий : материалы постоянно действующего семинара. - Москва : МАКС Пресс, 2005. - Вып. 8. - С. 22-26.

11. Плотникова, С. Н. Политическое дискурсивное пространство: принципы структурирования / С. Н. Плотникова, С. А. Домышева. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2009. - № 1 (27).- С. 104-109.

12. Плотникова, С. Н. Дискурсивное пространство: к проблеме определения понятия / С. Н. Плотникова. - Текст : электронный // MagisterDixit : электрон. науч.-пед. журн. Восточной Сибири - Иркутск : ИГЛУ, 2011. - № 2 (6). - URL: http://md.islu.ru/.

13. Синельникова, Л. Н. Дискурс реагирования: неориторическая модель политической коммуникации / Л. Н. Синельникова. - Текст : непосредственный // Ученые записки Таврического национального университета имени В. И. Вернадского. Сер. «Филология. Социальные коммуникации». - Симферополь, 2013. - Т. 26 (65). - С. 293-299.

14. Crystal, D. Language and the Internet / David Crystal. - Cambridge : Cambridge Univ. Pr., 2001. - 272 p. - Text : unmediated.

15. Kress, G. R. Multimodal Discourse: The modes and media of contemporary communication / G. R. Kress, T. Van Leeuwen. - London : Edward Arnold, 2001. - 152 p. - Text : unmediated.

16. Micheletti, M. Communication and political understanding as political participation / M. Micheletti. - Text : unmediated // State of welfare: Politics, policies and parties in the post-national welfare society (1-15) / M. Eduards, C. Linde, A. Segerberg (eds.). - Stockholm : Stockholm University, 2006.

17. Mullen, T. Taking sides: User classification for informal online political discourse / T. Mullen, R. Malouf. - Text : unmediated // Internet Research. - 2008. - Vol. 18. - P. 177-190.

Political Linguistics. 2020; : 48-53

THE NOTION OF “DISCOURSE OF RESPONSE” IN MODERN POLITICAL INTERNET COMMUNICATION: DEFINITION AND TYPICAL FEATURES

Gal'chuk D. S.

https://doi.org/10.26170/pl20-05-05

Abstract

The article contains the results of a study of political Internet discourse of response, which are presented as a classification of the properties of this type of discourse on the example of English - language response utterances of users of the social networking sites Twitter and Facebook. The aim of the study presupposes exploration of the notion of political discourse of response over the Internet and identification of a number of properties typical of this kind of discourse. Discourse of response is looked upon as a non - institutional variant of political discourse that acquires new specific features in connection with functioning in the political Internet space. The urgency of this research can be attributed to the growing interest in studying response to a politician’s discourse under the conditions of Internet technologies development, increase of the number of communication platforms and globalization and politicization of the society in which more and more people become active participators of political life. In this connection, discourse of response becomes more popular both among those who respond and the politicians initiating discourse. The study was carried out on the material of comments to the posts of US President D. Trump published in July 2019 on Facebook and Twitter on the topic of problems on the southern border with Mexico. 1000 comments of users were chosen by the method of continuous sampling. The study uses the methods of generalization, comparison and analysis of scientific literature and interpretation of the data obtained in the course of discourse analysis of response posts. The theoretical analysis and the generalization of literature were conducted in order to find out the degree of development of the problem of discourse of response in the political sphere in the Internet and to get acquainted with the existing classifications of the properties of both discourse on the whole and the political and Internet discourses in particular. To reveal the specific features of the structure and the content of the posts, the author uses structural - semantic, contextual and comparative analyses. Critical discourse analysis was used in the framework of the contextual approach. The study allowed the author to create a working definition of the discourse of response and to reveal its main properties, which comes in line with the aims of this article. The study has shown that discourse of response in general is characterized as a type of political discourse which has all general properties of political communication. Yet the conditions and the aims of its functioning over the Internet space make it possible to single out a number of specific features, such as contextual and structural complexity; non - discretion; clip - like form; multimediality; collective creativity and the principle of script modulation.
References

1. Amanova, L. M. O roli massmedia v politicheskoi sotsializatsii / L. M. Amanova, E. G. Prilukova. - Tekst : neposredstvennyi // Sotsium i vlast'. - 2012. - № 2. - Vyp. 34. - S. 14-16.

2. Blinova, O. A. Mul'timodal'nost' v setevom politicheskom diskurse: internet-memy o nezavisimosti Shotlandii / O. A. Blinova. - Tekst : neposredstvennyi // Nauchnyi dialog. - 2019. - № 10. - S. 79-93.

3. Burd'e, P. Sotsiologiya politiki / P. Burd'e ; per. s fr., sost., obshch. red. i predisl. N. A. Shmatko. - Moskva : Socio-Logos, 1993. - 336 s. - Tekst : neposredstvennyi.

4. Vinokur, T. G. Govoryashchii i slushayushchii: varianty rechevogo povedeniya / T. G. Vinokur. - Moskva : Nauka, 1993. - 171 s. - Tekst : neposredstvennyi.

5. Gak, V. G. Yazykovye preobrazovaniya / V. G. Gak. - Moskva : Shkola «Yazyki russkoi kul'tury», 1998. - 200 s. - Tekst : neposredstvennyi.

6. Goroshko, E. I. Transformatsiya teksta pod vozdeistviem zhanrovoi sistemy sotsial'nykh mediaservisov kommunikativnogo internet-prostranstva (na materiale angloyazychnykh politicheskikh saitov) / E. I. Goroshko, L. V. Pavlova. - Tekst : neposredstvennyi // Zhanry rechi. - 2015. - № 1 (11). - S. 122-136.

7. Dem'yankov, V. Z. Pragmaticheskie osnovy interpretatsii vyskazyvaniya / V. Z. Dem'yankov. - Tekst : neposredstvennyi // Izvestiya AN SSSR. Ser. lit. i yaz. - 1981. - T. 40. - № 4. - S. 368-377.

8. Domysheva, S. A. Politicheskii diskurs v prostranstve diskursa reagirovaniya (na materiale britanskoi i amerikanskoi pressy za 2000-2007 gody) : dis. … kand. filol. nauk. - Irkutsk, 2008. - 188 s. - Tekst : neposredstvennyi.

9. Kubryakova, E. S. Kratkii slovar' kognitivnykh terminov / E. S. Kubryakova, V. Z. Dem'yankov, Yu. G. Pankrats, L. G. Luzina. - Moskva : Filologicheskii fakul'tet MGU im. M. V. Lomonosova, 1997. - 245 s. - Tekst : neposredstvennyi.

10. Plotnikova, S. N. Politik kak konstruktor diskursa reagirovaniya / S. N. Plotnikova. - Tekst : neposredstvennyi // Politicheskii diskurs v Rossii: svyatye bez zhitii : materialy postoyanno deistvuyushchego seminara. - Moskva : MAKS Press, 2005. - Vyp. 8. - S. 22-26.

11. Plotnikova, S. N. Politicheskoe diskursivnoe prostranstvo: printsipy strukturirovaniya / S. N. Plotnikova, S. A. Domysheva. - Tekst : neposredstvennyi // Politicheskaya lingvistika. - 2009. - № 1 (27).- S. 104-109.

12. Plotnikova, S. N. Diskursivnoe prostranstvo: k probleme opredeleniya ponyatiya / S. N. Plotnikova. - Tekst : elektronnyi // MagisterDixit : elektron. nauch.-ped. zhurn. Vostochnoi Sibiri - Irkutsk : IGLU, 2011. - № 2 (6). - URL: http://md.islu.ru/.

13. Sinel'nikova, L. N. Diskurs reagirovaniya: neoritoricheskaya model' politicheskoi kommunikatsii / L. N. Sinel'nikova. - Tekst : neposredstvennyi // Uchenye zapiski Tavricheskogo natsional'nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo. Ser. «Filologiya. Sotsial'nye kommunikatsii». - Simferopol', 2013. - T. 26 (65). - S. 293-299.

14. Crystal, D. Language and the Internet / David Crystal. - Cambridge : Cambridge Univ. Pr., 2001. - 272 p. - Text : unmediated.

15. Kress, G. R. Multimodal Discourse: The modes and media of contemporary communication / G. R. Kress, T. Van Leeuwen. - London : Edward Arnold, 2001. - 152 p. - Text : unmediated.

16. Micheletti, M. Communication and political understanding as political participation / M. Micheletti. - Text : unmediated // State of welfare: Politics, policies and parties in the post-national welfare society (1-15) / M. Eduards, C. Linde, A. Segerberg (eds.). - Stockholm : Stockholm University, 2006.

17. Mullen, T. Taking sides: User classification for informal online political discourse / T. Mullen, R. Malouf. - Text : unmediated // Internet Research. - 2008. - Vol. 18. - P. 177-190.