ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ МЕТАФОРИЧЕСКОГО ОБРАЗА ПРЕЗИДЕНТА ГРУЗИИ Э. ШЕВАРДНАДЗЕ

Главная

Статья в Elpub

РУС ENG

Политическая лингвистика. 2020; : 83-94

ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ МЕТАФОРИЧЕСКОГО ОБРАЗА ПРЕЗИДЕНТА ГРУЗИИ Э. ШЕВАРДНАДЗЕ

Михневич О. И.

https://doi.org/10.26170/pl20-02-09

Аннотация

Исследование выполнено в рамках диахронической лингвополитической метафорологии и лингвополитической персонологии. Лингвополитическая персонология предполагает изучение вербального облика политиков, первых лиц государства, исторических персоналий. Диахронический анализ позволяет выявить особенности динамики метафорического образа политического субъекта. При диахроническом анализе метафорического образа одного из президентов Грузии Э. Шеварднадзе были одновременно применены принципы равномерной и фокусной фрагментации. В рамках фокусной фрагментации было проанализировано два синхронных среза: первый - период правления Э. Шеварднадзе; второй - период после правления Э. Шеварднадзе. В статье рассмотрены выявленные в ходе анализа доминантные метафорические модели: «ПРЕЗИДЕНТ ГРУЗИИ - ЭТО ВОИН», «ПРЕЗИДЕНТ ГРУЗИИ - ЭТО ПУТЕШЕСТВЕННИК», а также некоторые средне- и низкочастотные метафорические модели, составляющие метафорический образ бывшего президента Грузии. Таким образом, исследование позволяет сделать вывод о том, что метафорический образ Э. Шеварднадзе эволюционирует на протяжении рассмотренных временных отрезков: 1) изменяется количество доминантных метафорических моделей; 2) наблюдается изменение смысловых акцентов; 3) разные метафорические модели могут передавать одинаковые смыслы. Результаты исследования могут представлять интерес для специалистов в области имиджелогии, политологии, истории, психологии, лингвистики и др.

Список литературы

1. Бабкина, В. А. Театральная метафора в политическом дискурсе СМИ / В. А. Бабкина. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. - № 1 (79). - С. 274-277.

2. Будаев, Э. В. Метафорический образ России в современном мире / Э. В. Будаев ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2009. - 305 с.

3. Будаев, Э. В. Методика диахронического анализа политической метафорики / Э. В. Будаев, О. Н. Кондратьева, Е. А. Нахимова, А. П. Чудинов. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2016. - № 6 (60). - С. 18-30.

4. Карамова, А. А. Метафора как способ структурирования языковой картины политического мира / А. А. Карамова. - Текст : непосредственный // Вестник ОГУ. - 2013. - № 11 (60). - С. 124-129.

5. Керимов, Р. Д. Театральная метафора в немецком политическом дискурсе (когнитивный аспект) / Р. Д. Керимов. - Текст : непосредственный // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. - 2013. - № 24. - С. 206-216.

6. Кондратьева, О. Н. Динамика метафорических моделей в политической коммуникации (на примере выступлений Ю. Тимошенко) / О. Н. Кондратьева, К. А. Ковалева. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2016. - № 4 (58). - С. 34-46.

7. Комарова, З. И. Методология, метод, методика и технология научных исследований / З. И. Комарова. - 5-е изд. - Москва : Флинта : Наука, 2017. - 820 с. - Текст : непосредственный.

8. Коннова, М. И. Смыслообразующие доминанты метафорического образа пути: темпоральный аспект / М. И. Коннова. - Текст : непосредственный // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. - 2012. - № 2. - С. 51-59.

9. Курманова, Д. Б. Политический и психологический портрет Э. А. Шеварднадзе в СМИ / Д. Б. Курманова. - Текст : непосредственный // Постсоветские исследования. - 2018. - Т. 1. - № 6. - С. 593-598.

10. Ливанова, А. Н. Метафора пути в норвежском языке / А. Н. Ливанова. - Текст : непосредственный // Вестник Санкт-Петербургского университета. - 2007. - № 3. - С. 180-183.

11. Мавринский, И. И. Метафора пути и необходимость возращения / И. И. Мавринский. - Текст : непосредственный // Теория и практика общественного развития. - 2015. - № 18. - С. 245-247.

12. О’Коннор, Дж. Искусство системного мышления: необходимые знания о системах в творческом подходе решения проблем / Дж. О’Коннор. - Москва : Альпина Бизнес Букс, 2006. - 256 с. - Текст : непосредственный.

13. Руженцева, Н. Б. Методология и методики анализа массмедийного политического текста / Н. Б. Руженцева ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2018. - 208 с. - Текст : непосредственный.

14. Сиротинина, О. Б. Вклад в теорию диахронического развития политической метафоры / О. Б. Сиротинина, А. П. Чудинов, Е. А. Нахимова. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2016. - № 1 (55). - С. 205-209.

15. Современная политическая лингвистика / Э. В. Будаев, М. Б. Ворошилова, Е. В. Дзюба, Н. А. Красильникова ; под ред. А. П. Чудинова ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2011. - 252 с. - Текст : непосредственный.

16. Солопова, О. А. Лингвополитическая прогностика: сопоставительное исследование моделей будущего России в политических дискурсах России, США и Великобритании XIX в. (1855-1881) и XXI в. (2000-2014) : дис. … д-р. филол наук : 10.02.20 / Солопова О. А. - Екатеринбург, 2016. - 606 с. - Текст : непосредственный.

17. Таратынова, Т. А. Метафорическое моделирование российских и американских президентских выборов в немецких СМИ (2008 г.) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 / Таратынова Т. А. - Екатеринбург, 2012. - 22 с.

18. Фадеева, Н. Г. Театральная метафора: основные модели и сферы функционирования / Н. Г. Фадеева. - Текст : непосредственный // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2018. - № 4 (127). - С. 90-94.

19. Цонева, Л. М. Метафора пути в болгарском политическом дискурсе / Л. М. Цонева. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2011. - № 4 (38). - С. 162-168.

20. Чедия, Б. Парадигма постсоветского политического лидерства в Грузии / Б. Чедия. - Текст : непосредственный // Центральная Азия и Кавказ. - 2014. - № 3, т. 17. - С. 154-166.

21. Чудинов, А. П. Политическая лингвистика / А. П. Чудинов. - 4-е изд. - Москва : Флинта : Наука, 2012. - 256 с.

22. Шехтман, Н. Г. Сопоставительное исследование театральной и спортивной метафоры в российском и американском политическом дискурсе : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Шехтман Н. Г. - Екатеринбург, 2006. - 23 с.

Political Linguistics. 2020; : 83-94

DIACHRONIC ANALYSIS OF THE METAPHORICAL IMAGE OF THE PRESIDENT OF GEORGIA E. SHEVARDNADZE

Mikhnevich O. I.

https://doi.org/10.26170/pl20-02-09

Abstract

The study is carried out in the framework of diachronic linguopolitical metaphorology and linguopolitical personology. Linguopolitical personology deals with verbal images of politicians, Heads of State, and historical figures. The diachronic analysis allows revealing specific features of development of the metaphorical image of a politician. The diachronic analysis of the metaphorical image of the President of Georgia E. Shevardnadze simultaneously employs the principles of incremental and focus fragmentation. Two synchronous cross-sections have been analyzed within focus fragmentation: the first focus covers the time of Shevardnadze’s office; the second - the period after his resignation. The article considers the dominant metaphorical models found in the course of the study: THE PRESIDENT OF GEORGIA IS A WARRIOR; THE PRESIDENT OF GEORGIA IS A TRAVELER, as well as some less frequent and rarely used metaphorical models, which make up the metaphorical image of the former president of Georgia. Thus, the study allows making the conclusion that the metaphorical image of Shevardnadze is changing over the periods of time frames under consideration: 1) the number of dominant metaphorical models changes; 2) there is a shift of semantic emphasis; 3) different metaphorical models can express similar meanings. The results of the study could be of interest to specialists in the field of imageology, politology, history, psychology, linguistics, etc.

References

1. Babkina, V. A. Teatral'naya metafora v politicheskom diskurse SMI / V. A. Babkina. - Tekst : neposredstvennyi // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. - 2018. - № 1 (79). - S. 274-277.

2. Budaev, E. V. Metaforicheskii obraz Rossii v sovremennom mire / E. V. Budaev ; Ural. gos. ped. un-t. - Ekaterinburg, 2009. - 305 s.

3. Budaev, E. V. Metodika diakhronicheskogo analiza politicheskoi metaforiki / E. V. Budaev, O. N. Kondrat'eva, E. A. Nakhimova, A. P. Chudinov. - Tekst : neposredstvennyi // Politicheskaya lingvistika. - 2016. - № 6 (60). - S. 18-30.

4. Karamova, A. A. Metafora kak sposob strukturirovaniya yazykovoi kartiny politicheskogo mira / A. A. Karamova. - Tekst : neposredstvennyi // Vestnik OGU. - 2013. - № 11 (60). - S. 124-129.

5. Kerimov, R. D. Teatral'naya metafora v nemetskom politicheskom diskurse (kognitivnyi aspekt) / R. D. Kerimov. - Tekst : neposredstvennyi // Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv. - 2013. - № 24. - S. 206-216.

6. Kondrat'eva, O. N. Dinamika metaforicheskikh modelei v politicheskoi kommunikatsii (na primere vystuplenii Yu. Timoshenko) / O. N. Kondrat'eva, K. A. Kovaleva. - Tekst : neposredstvennyi // Politicheskaya lingvistika. - 2016. - № 4 (58). - S. 34-46.

7. Komarova, Z. I. Metodologiya, metod, metodika i tekhnologiya nauchnykh issledovanii / Z. I. Komarova. - 5-e izd. - Moskva : Flinta : Nauka, 2017. - 820 s. - Tekst : neposredstvennyi.

8. Konnova, M. I. Smysloobrazuyushchie dominanty metaforicheskogo obraza puti: temporal'nyi aspekt / M. I. Konnova. - Tekst : neposredstvennyi // Vestnik Baltiiskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. - 2012. - № 2. - S. 51-59.

9. Kurmanova, D. B. Politicheskii i psikhologicheskii portret E. A. Shevardnadze v SMI / D. B. Kurmanova. - Tekst : neposredstvennyi // Postsovetskie issledovaniya. - 2018. - T. 1. - № 6. - S. 593-598.

10. Livanova, A. N. Metafora puti v norvezhskom yazyke / A. N. Livanova. - Tekst : neposredstvennyi // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. - 2007. - № 3. - S. 180-183.

11. Mavrinskii, I. I. Metafora puti i neobkhodimost' vozrashcheniya / I. I. Mavrinskii. - Tekst : neposredstvennyi // Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya. - 2015. - № 18. - S. 245-247.

12. O’Konnor, Dzh. Iskusstvo sistemnogo myshleniya: neobkhodimye znaniya o sistemakh v tvorcheskom podkhode resheniya problem / Dzh. O’Konnor. - Moskva : Al'pina Biznes Buks, 2006. - 256 s. - Tekst : neposredstvennyi.

13. Ruzhentseva, N. B. Metodologiya i metodiki analiza massmediinogo politicheskogo teksta / N. B. Ruzhentseva ; Ural. gos. ped. un-t. - Ekaterinburg, 2018. - 208 s. - Tekst : neposredstvennyi.

14. Sirotinina, O. B. Vklad v teoriyu diakhronicheskogo razvitiya politicheskoi metafory / O. B. Sirotinina, A. P. Chudinov, E. A. Nakhimova. - Tekst : neposredstvennyi // Politicheskaya lingvistika. - 2016. - № 1 (55). - S. 205-209.

15. Sovremennaya politicheskaya lingvistika / E. V. Budaev, M. B. Voroshilova, E. V. Dzyuba, N. A. Krasil'nikova ; pod red. A. P. Chudinova ; Ural. gos. ped. un-t. - Ekaterinburg, 2011. - 252 s. - Tekst : neposredstvennyi.

16. Solopova, O. A. Lingvopoliticheskaya prognostika: sopostavitel'noe issledovanie modelei budushchego Rossii v politicheskikh diskursakh Rossii, SShA i Velikobritanii XIX v. (1855-1881) i XXI v. (2000-2014) : dis. … d-r. filol nauk : 10.02.20 / Solopova O. A. - Ekaterinburg, 2016. - 606 s. - Tekst : neposredstvennyi.

17. Taratynova, T. A. Metaforicheskoe modelirovanie rossiiskikh i amerikanskikh prezidentskikh vyborov v nemetskikh SMI (2008 g.) : avtoref. dis. … kand. filol. nauk : 10.02.19 / Taratynova T. A. - Ekaterinburg, 2012. - 22 s.

18. Fadeeva, N. G. Teatral'naya metafora: osnovnye modeli i sfery funktsionirovaniya / N. G. Fadeeva. - Tekst : neposredstvennyi // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. - 2018. - № 4 (127). - S. 90-94.

19. Tsoneva, L. M. Metafora puti v bolgarskom politicheskom diskurse / L. M. Tsoneva. - Tekst : neposredstvennyi // Politicheskaya lingvistika. - 2011. - № 4 (38). - S. 162-168.

20. Chediya, B. Paradigma postsovetskogo politicheskogo liderstva v Gruzii / B. Chediya. - Tekst : neposredstvennyi // Tsentral'naya Aziya i Kavkaz. - 2014. - № 3, t. 17. - S. 154-166.

21. Chudinov, A. P. Politicheskaya lingvistika / A. P. Chudinov. - 4-e izd. - Moskva : Flinta : Nauka, 2012. - 256 s.

22. Shekhtman, N. G. Sopostavitel'noe issledovanie teatral'noi i sportivnoi metafory v rossiiskom i amerikanskom politicheskom diskurse : avtoref. dis. … kand. filol. nauk : 10.02.20 / Shekhtman N. G. - Ekaterinburg, 2006. - 23 s.

ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ МЕТАФОРИЧЕСКОГО ОБРАЗА ПРЕЗИДЕНТА ГРУЗИИ Э. ШЕВАРДНАДЗЕ

Аннотация

DIACHRONIC ANALYSIS OF THE METAPHORICAL IMAGE OF THE PRESIDENT OF GEORGIA E. SHEVARDNADZE

Abstract

События

EasyCookieInfo