ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКАЯ ПРЕДСТАВЛЕННОСТЬ ЦЕННОСТЕЙ В ЖАНРЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ПОРТРЕТА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕЧАТНЫХ СМИ)

Главная

Статья в Elpub

РУС ENG

Политическая лингвистика. 2019; : 29-36

ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКАЯ ПРЕДСТАВЛЕННОСТЬ ЦЕННОСТЕЙ В ЖАНРЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ПОРТРЕТА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕЧАТНЫХ СМИ)

Руженцева Н. Б.

https://doi.org/10.26170/pl19-06-03

Аннотация

На материале ряда публикаций, взятых из популярной прессы, автор демонстрирует методику анализа аксиологической составляющей жанра политического портрета. Данная методика включает четыре компонента, предполагающих индивидуально-авторское осмысление фигуры политика: а) по линии жанровых разновидностей ее воплощения; б) по списку ценностей/антиценностей, коррелирующих с фигурой политика; в) по линии позитивной/негативной оценки фигуры политика; г) по специфике текстового воплощения ценностей, соотносимых с точкой зрения автора, транслируемой адресату популярных СМИ. Индивидуально-авторское осмысление фигуры Н. С. Хрущева по приведенной методике свидетельствует, во-первых, о том, что субстратом для репрезентации аксиологической составляющей служат жанровые модификации политического портрета как инварианта. Это портретный очерк, интервью, общеполитическая статья, мнение, рецензия. Во-вторых, в текстах популярных газетных изданий представлен как корпус ценностей, соотносимых с фигурой Н. С. Хрущева, так и корпус антиценностей. В-третьих, оценка фигуры политика варьируется по шкале: позитивная - негативная - смешанная (позитивно-негативная). Уровень речевой агрессии, проявляемой авторами публикаций, чаще всего промежуточный - между сильной и сверхсильной. В-четвертых, ведущими идиостилевыми особенностями портретов Н. С. Хрущева можно считать: а) их внутреннюю полемичность; б) высокую степень информативности и экспрессивности текста; в) наличие суждений-мнений, бездоказательных утверждений. Автор полагает, что применительно к жанру политического портрета нельзя говорить о едином аксиологическом модусе СМИ. Портреты политиков в настоящее время способствуют не консолидации, а дифференциации общества, членам которого транслируются точки зрения на политика в соответствии с разными аксиологическими модусами. Медиа побуждают общество соотносить фигуры политиков с различным репертуаром ценностей и антиценностей, медиа дифференцируют и оценку политической деятельности. В целом аксиологическая субсфера, коррелирующая с политическим портретом как жанровой составляющей медиатопика «Политика», субъективна, личностна, релятивна, в ней обязательно присутствует морально-этический компонент, а ее текстовые проявления обусловлены группой экстрадискурсивных и экстралингвистических факторов.

Список литературы

1. Андреева И. В. Иерархия ценностей китайских и российских студентов // Ценности в лингвокультурном аспекте: языковое сознание, коммуникация, текст. - Тяньцзинь : Тяньцзиньск. ун-т иностр. языков, 2017. С. 132-146.

2. Грабельников А. А. Работа журналиста в прессе. - М. : РИП-холдинг, 2004. - 274 с.

3. Гончарова Л. М. Формирование ценностей в общественном сознании посредством политической речи // Лингвокультурные ценности в языковом сознании и коммуникативной практике. - Тяньцзинь : Тяньцзиньск. ун-т иностр. языков, 2019. С. 185-190.

4. Горбачева Е. Н. Вербальная репрезентация ценностей в дипломатическом дискурсе (на материале официальных заявлений МИД РФ) // Ценности в лингвокультурном аспекте: языковое сознание, коммуникация, текст. - Тяньцзинь : Тяньцзиньск. ун-т иностр. языков, 2017. С. 238-244.

5. Желтухина М. Р. Медийно-аксиологические особенности британского брексита // Лингвокультурные ценности в языковом сознании и в коммуникативной практике. - Тяньцзинь : Тяньцзиньск. ун-т иностр. языков, 2010. С. 246-252.

6. Карасик В. И. Ценности как культурно значимые ориентиры поведения // Лингвокультурные ценности в языковом сознании и коммуникативной практике. - Тяньцзинь : Тяньцзиньск. ун-т иностр. языков, 2019. С. 3-11.

7. Клушина Н. Н. Аксиологический аспект медиастилистики // Аксиологические аспекты современных филологических исследований / Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2019. С. 27-29.

8. Коньков В. И. Книжное и разговорное начало в средствах массовой информации // Русская речь в средствах массовой информации. - СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т, 2007. С. 56-63.

9. Майданова Л. М. Стилистические особенности газетных жанров. - Свердловск : УрГУ, 1997. 64 с.

10. Петелина Ю. Н. Медийный портрет Терезы Мей и его лексико-семантические особенности // Ценности в лингвокультурном аспекте: языковое сознание, коммуникация, текст. - Тяньцзинь : Тяньцзиньск. ун-т иностр. языков, 2019. С. 307-315.

11. Платонова О. В., Виноградов С. И. Прагматика и риторика дискурса в периодической печати. Сфера субъекта и выражение оценки // Культура русской речи. - М. : Норма-Инфра, 1998. С. 253-264.

12. Рацибурская Л. В. Лингвокультурная специфика новообразований в современных российских СМИ // Лингвокультурные ценности в языковом сосзнании и коммуникативной практике. - Тяньцзинь : Тяньцзиньск. ун-т иностр. языков, 2019. С. 240-252.

13. Седова Н. А. Речевой жанр «портрет человека»: коммуникативно-прагматическая интерпретация // Вестник Омского университета. 1999. Вып. 4. С. 94-98.

14. Сковородников А. П. О сверхсильной речевой агрессии и ее модальном антиподе // Политическая лингвистика. 2019. № 3 (75). С. 12-21.

15. Щербинина Ю. В. Вербальная агрессия. - М. : Изд-во ЛКИ, 2008. 360 с.

Political Linguistics. 2019; : 29-36

INDIVIDUAL AUTHORED INTERPRETATION OF VALUES IN THE GENRE OF POLITICAL PORTRAIT (ON THE MATERIAL OF PRINT MEDIA)

Ruzhentseva N. B.

https://doi.org/10.26170/pl19-06-03

Abstract

On the material of a number of publications from popular press, the author demonstrates a method of analysis of the axiological constituent of the genre of political portrait. This method includes four components presupposing individual authored interpretation of the portrait of a politician: a) according to genre variations of its impersonation; b) in correspondence with the list of values/antivalues correlated with the image of the politician; c) according to the positive/negative evaluation of the politician; d) by the specificity of textual representation of the values correlated with the author’s point of view translated to the recipient of popular mass media. The individual authored interpretation of the portrait of N. S. Khruchev according to the given method testifies, first, to the fact that the substratum for the representation of the axiological constituent is made up by genre modifications of the political portrait as an invariant. They include a portrait, an essay, an interview, a general political article, an opinion, and a review. Second, the texts of popular papers present both the corpus of the values correlated with the figure of N. S. Khruchev and the corpus of antivalues. Third, the evaluation of the figure of the politician is done on the scale: positive - negative - mixed (positive-negative). The level of verbal aggression displayed by the publication authors is more often intermediate - between strong and super strong aggression. Fourth, among the leading idiostylistic peculiarities of N. S. Khruchev’s portraits one may find the following: a) their inner polemicity; b) high degree of informativity and expressivity of the text; c) presence of own opinions and statements unsupported by evidence. The author believes that in relation to the genre of political portrait it is impossible to speak about a common axiological modus of mass media. At present, the portraits of political leaders do not facilitate consolidation but rather trigger off differentiation of society the members of which are translated various visions of a politician in accordance with different axiological modi. The media urge the society to view the figures of politicians on the background of various values and antivalues and differentiate the evaluation of political activity. On the whole, the axiological subsphere correlated with the political portrait as a genre constituent of the media topic “Policy” is subjective, personality sensitive and relative; it necessarily contains a moral-esthetic component, and its text representations are conditioned by a number of extradiscursive and extralinguistic factors.

References

1. Andreeva I. V. Ierarkhiya tsennostei kitaiskikh i rossiiskikh studentov // Tsennosti v lingvokul'turnom aspekte: yazykovoe soznanie, kommunikatsiya, tekst. - Tyan'tszin' : Tyan'tszin'sk. un-t inostr. yazykov, 2017. S. 132-146.

2. Grabel'nikov A. A. Rabota zhurnalista v presse. - M. : RIP-kholding, 2004. - 274 s.

3. Goncharova L. M. Formirovanie tsennostei v obshchestvennom soznanii posredstvom politicheskoi rechi // Lingvokul'turnye tsennosti v yazykovom soznanii i kommunikativnoi praktike. - Tyan'tszin' : Tyan'tszin'sk. un-t inostr. yazykov, 2019. S. 185-190.

4. Gorbacheva E. N. Verbal'naya reprezentatsiya tsennostei v diplomaticheskom diskurse (na materiale ofitsial'nykh zayavlenii MID RF) // Tsennosti v lingvokul'turnom aspekte: yazykovoe soznanie, kommunikatsiya, tekst. - Tyan'tszin' : Tyan'tszin'sk. un-t inostr. yazykov, 2017. S. 238-244.

5. Zheltukhina M. R. Mediino-aksiologicheskie osobennosti britanskogo breksita // Lingvokul'turnye tsennosti v yazykovom soznanii i v kommunikativnoi praktike. - Tyan'tszin' : Tyan'tszin'sk. un-t inostr. yazykov, 2010. S. 246-252.

6. Karasik V. I. Tsennosti kak kul'turno znachimye orientiry povedeniya // Lingvokul'turnye tsennosti v yazykovom soznanii i kommunikativnoi praktike. - Tyan'tszin' : Tyan'tszin'sk. un-t inostr. yazykov, 2019. S. 3-11.

7. Klushina N. N. Aksiologicheskii aspekt mediastilistiki // Aksiologicheskie aspekty sovremennykh filologicheskikh issledovanii / Ural. gos. ped. un-t. - Ekaterinburg, 2019. S. 27-29.

8. Kon'kov V. I. Knizhnoe i razgovornoe nachalo v sredstvakh massovoi informatsii // Russkaya rech' v sredstvakh massovoi informatsii. - SPb. : S.-Peterb. gos. un-t, 2007. S. 56-63.

9. Maidanova L. M. Stilisticheskie osobennosti gazetnykh zhanrov. - Sverdlovsk : UrGU, 1997. 64 s.

10. Petelina Yu. N. Mediinyi portret Terezy Mei i ego leksiko-semanticheskie osobennosti // Tsennosti v lingvokul'turnom aspekte: yazykovoe soznanie, kommunikatsiya, tekst. - Tyan'tszin' : Tyan'tszin'sk. un-t inostr. yazykov, 2019. S. 307-315.

11. Platonova O. V., Vinogradov S. I. Pragmatika i ritorika diskursa v periodicheskoi pechati. Sfera sub\"ekta i vyrazhenie otsenki // Kul'tura russkoi rechi. - M. : Norma-Infra, 1998. S. 253-264.

12. Ratsiburskaya L. V. Lingvokul'turnaya spetsifika novoobrazovanii v sovremennykh rossiiskikh SMI // Lingvokul'turnye tsennosti v yazykovom sosznanii i kommunikativnoi praktike. - Tyan'tszin' : Tyan'tszin'sk. un-t inostr. yazykov, 2019. S. 240-252.

13. Sedova N. A. Rechevoi zhanr «portret cheloveka»: kommunikativno-pragmaticheskaya interpretatsiya // Vestnik Omskogo universiteta. 1999. Vyp. 4. S. 94-98.

14. Skovorodnikov A. P. O sverkhsil'noi rechevoi agressii i ee modal'nom antipode // Politicheskaya lingvistika. 2019. № 3 (75). S. 12-21.

15. Shcherbinina Yu. V. Verbal'naya agressiya. - M. : Izd-vo LKI, 2008. 360 s.

ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКАЯ ПРЕДСТАВЛЕННОСТЬ ЦЕННОСТЕЙ В ЖАНРЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ПОРТРЕТА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕЧАТНЫХ СМИ)

Аннотация

INDIVIDUAL AUTHORED INTERPRETATION OF VALUES IN THE GENRE OF POLITICAL PORTRAIT (ON THE MATERIAL OF PRINT MEDIA)

Abstract

События

EasyCookieInfo