ПОРТРЕТЫ ПОЛИТИКОВ: ТИПОЛОГИЯ И РЕЧЕВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Главная

Статья в Elpub

РУС ENG

Политическая лингвистика. 2019; : 57-63

ПОРТРЕТЫ ПОЛИТИКОВ: ТИПОЛОГИЯ И РЕЧЕВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Руженцева Н. Б.

https://doi.org/10.26170/pl19-05-05

Аннотация

Данная статья посвящена жанровому корпусу современных политических портретов, которые исследуются с позиций их типологизации и речевой организации. Корпус политических портретов можно дифференцировать по разным основаниям. Во-первых, это собственно политические портреты, освещающие фигуру и деятельность политика в том или ином ракурсе, с той или иной степенью полноты, и речевые портреты, отражающие специфику речевой коммуникации. Во-вторых, это портреты-мемуары и журналистские портреты (рассказ о политике, интервью с ним). В-третьих, это портреты федеральных и региональных политиков. В-четвертых, это развернутые политические портреты и мини-портреты (слоганы-характеристики). Кроме того, можно выделить политические портреты в рамках одного семиотического ряда (вербального) и креолизованные портреты, созданные посредством двух семиотических рядов - вербального и визуального. Собственно политические портреты базируются прежде всего на категории оценки, поляризации «хорошего политика» и «плохого политика». Анализ речевых портретов политика ведется чаще всего с позиции их идиостилевых особенностей, которые во многом определяются выбранным имиджевым конструктом. Идиостиль формируют также мемы политиков и языковые табу, которые накладываются рядом законов и требованиями политкорректности. Анализ, как и проектирование книг (мемуаров) политика, может быть представлен через содержательную и формальную стороны. В свою очередь, журналистские портреты, транслируемые посредством различных СМИ, нуждаются в первую очередь в типологизации и систематизации. Только на материале массовых газет можно выделить более 20 разновидностей политического портрета, каждая из которых имеет оригинальную жанровую, речевую и прагматическую организацию. Среди политиков федерального уровня, портреты которых активно создаются СМИ, лидирует В. В. Путин. В настоящее время возросло внимание к портретированию региональных политиков и к научному выявлению практических схем конструирования их образов. Что касается креолизованных портретов, то чаще всего в их центре находится прецедентный визуализированный образ известного политика прошлого или настоящего. Визуальный и вербальный семиотические ряды могут пересекаться, взаимодополняться, а их креативная комбинаторика позволяет авторам создать оригинальный, запоминающийся образ представителя власти. В целом основными тенденциями развития жанра политического портрета мы считаем: а) увеличение числа аспектов, в рамках которых раскрывается личность политика, интимизацию информации; б) увеличение количества жанровых вариантов; в) увеличение доли креолизованных портретов; г) использование в портретах форм комического - юмора, иронии, сарказма, пародирования, что особенно характерно для массовых СМИ.

Список литературы

1. Базылев В. Н. Политический дискурс в России // Изв. УрГПУ. Лингвистика. 2005. Вып. 15. С. 5-32.

2. Будаев Э. В., Чудинов А. П. Зарубежная политическая лингвистика / Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2008. 248 с.

3. Грошева А. В., Будаев Э. В. Аксиологический портрет В. В. Путина в немецкой прессе // Один пояс - один путь. Лингвистика взаимодействия / Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2017. С. 49-51.

4. Ермаков С. В., Ким И. Е., Михайлова Т. В., Осетрова Е. В., Суховольский С. В. Власть в русской языковой и этнической картине мира. - М. : Знак, 2004. 408 с.

5. Ильина О. В., Комаров Д. А. Конструирование образа политика в медиатексте (на примере кампании по выборам мэра Екатеринбурга 2013 г.) // Политическая лингвистика: проблематика, методология, аспекты исследования и перспективы развития научного направления / Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2015. С. 99-105.

6. Какая газета в России самая читаемая? [Электронный ресурс] // Аргументы и факты. 2019. № 32. URL: https://aif.ru/ society/media/kto_lidiruet_v_rossiyskom_reytinge_pechatnyh_izdaniy.

7. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. Изд. 7-е. - М. : Изд-во ЛКИ, 2010. 264с.

8. Китайгородская М. Н., Розанова Н. Н. Русский речевой портрет : хрестоматия. - М. : Наука, 1995. 128 с.

9. Кронгауз М. «Слова ненависти заменяют аргументы» [Электронный ресурс] : интервью // Lenta.ru. 2014. 28 нояб. URL: https://lenta.ru/articles/2014/11/28/language.

10. Матвеева Л. В., Замская М. Д. Роль журналистики в трансформации образа политика в современном мире // Язык СМИ и политика. - М. : МГУ, 2012. С. 320-255.

11. Пономарёв С. Выборы на Украине: шут, воровка и алкаш… [Электронный ресурс] // Экспресс-газета. 2019. № 13. URL: https://www.eg.ru/politics/716348-vybory-na-ukraine-shut-vorovka-i-alkash/.

12. Руженцева Н. Б. Речевой жанр: портрет в контексте дискурса (к вопросу о методике описания) // Политическая лингвистика. 2015. № 1 (51). С. 44-58.

13. Самохин М. Россияне поумнели и отказываются от ТВ в пользу газет [Электронный ресурс] // Экспресс-газета. 2019. № 31 (1276). URL: https://www.eg.ru/society/762695-rossiyane-poumneli-i-otkazyvayutsya-ot-tv-v-polzu-gazet/.

14. Седов К. Ф. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции. - М. : Лабиринт, 2004. 320 с.

15. Соломатов С. И. Ключевые слова в журналистском портрете политика и предпринимателя : автореф. дис. … канд. филол. наук. - Екатеринбург 2005. 22 с.

16. Суздальцева В. Н. Образ власти в современных российских СМИ // Язык СМИ и политика. - М. : МГУ, 2012. С. 284-327.

17. Чудинов А. П. Очерки по современной политической метафорологии / Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2013. 176 с.

18. Чудинов А. П. Политическая лингвистика. - М. : Флинта : Наука, 2012. 256 с.

19. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. - М. : Гнозис, 2004. 326 с.

Political Linguistics. 2019; : 57-63

PORTRAITS OF POLITICIANS: TYPOLOGY AND VERBAL ORGANIZATION

Ruzhentseva N. B.

https://doi.org/10.26170/pl19-05-05

Abstract

The article deals with the genre corpus of modern political portraits which are studied from the point of view of their typologization and verbal organization. The corpus of political portraits can be differentiated on various principles. First, these are political portraits proper showing the figure and activity of the politician from a certain perspective, in a more or less complete way, and verbal portraits reflecting the specificity of verbal communication. Second, these are portraits-memoires and journalistic portraits (a narration about a politician, an interview with them). Third, these are portraits of federal and regional politicians. Fourth, these are detailed political portraits and mini-portraits (slogans-characteristics). Finally, it is possible to single out political portraits within the frames of a single semiotic row (verbal) and creolized portraits created with the help of two semiotic rows - verbal and visual. Political portraits proper are based primarily on the category of evaluation and polarization of a “good politician” and a “bad politician”. Analysis of the verbal portraits of politicians is often conducted from the position of their idiostylistic peculiarities which are, to a large extent, determined by the chosen image construct. Idiostyle is also formed by the memes of politicians and language taboos imposed by a number of laws and requirements of political correctness. Both analysis and preparation for publication of books (memoires) of a politician can be approached via form or content. In their turn, journalistic portraits translated through various media outlets need typologization and systematization in the first place. It is possible to single out more than 20 kinds of political portraits on the material of mass newspapers alone, each of which has an original genre, verbal and pragmatic organization. V. V. Putin takes the lead among all politicians of the federal level whose portraits are actively created by mass media. Nowadays, we see a growing interest in the study of the portraits of regional politicians and in the scientific detection of the practical schemes of their image construction. As far as creolized portraits are concerned, they are more often than not built around a precedent visualized image of a famous politician of the past or the present. The visual and verbal semiotic rows may intersect each other, complete each other, and their creative combinability allows the authors to make up an original memorable image of a statesman. In general, the author of the article highlights the following tendencies of development of the genre of political portrait: a) increase in the number of aspects within the frames of which the politician’s personality is described, intimization of information; b) increase in the number of genre variants; c) increase in the percentage of creolized portraits; d) use of the comic forms in the portraits - humor, irony, sarcasm, parody - which is especially typical of popular mass media.

References

1. Bazylev V. N. Politicheskii diskurs v Rossii // Izv. UrGPU. Lingvistika. 2005. Vyp. 15. S. 5-32.

2. Budaev E. V., Chudinov A. P. Zarubezhnaya politicheskaya lingvistika / Ural. gos. ped. un-t. - Ekaterinburg, 2008. 248 s.

3. Grosheva A. V., Budaev E. V. Aksiologicheskii portret V. V. Putina v nemetskoi presse // Odin poyas - odin put'. Lingvistika vzaimodeistviya / Ural. gos. ped. un-t. - Ekaterinburg, 2017. S. 49-51.

4. Ermakov S. V., Kim I. E., Mikhailova T. V., Osetrova E. V., Sukhovol'skii S. V. Vlast' v russkoi yazykovoi i etnicheskoi kartine mira. - M. : Znak, 2004. 408 s.

5. Il'ina O. V., Komarov D. A. Konstruirovanie obraza politika v mediatekste (na primere kampanii po vyboram mera Ekaterinburga 2013 g.) // Politicheskaya lingvistika: problematika, metodologiya, aspekty issledovaniya i perspektivy razvitiya nauchnogo napravleniya / Ural. gos. ped. un-t. - Ekaterinburg, 2015. S. 99-105.

6. Kakaya gazeta v Rossii samaya chitaemaya? [Elektronnyi resurs] // Argumenty i fakty. 2019. № 32. URL: https://aif.ru/ society/media/kto_lidiruet_v_rossiyskom_reytinge_pechatnyh_izdaniy.

7. Karaulov Yu. N. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'. Izd. 7-e. - M. : Izd-vo LKI, 2010. 264s.

8. Kitaigorodskaya M. N., Rozanova N. N. Russkii rechevoi portret : khrestomatiya. - M. : Nauka, 1995. 128 s.

9. Krongauz M. «Slova nenavisti zamenyayut argumenty» [Elektronnyi resurs] : interv'yu // Lenta.ru. 2014. 28 noyab. URL: https://lenta.ru/articles/2014/11/28/language.

10. Matveeva L. V., Zamskaya M. D. Rol' zhurnalistiki v transformatsii obraza politika v sovremennom mire // Yazyk SMI i politika. - M. : MGU, 2012. S. 320-255.

11. Ponomarev S. Vybory na Ukraine: shut, vorovka i alkash… [Elektronnyi resurs] // Ekspress-gazeta. 2019. № 13. URL: https://www.eg.ru/politics/716348-vybory-na-ukraine-shut-vorovka-i-alkash/.

12. Ruzhentseva N. B. Rechevoi zhanr: portret v kontekste diskursa (k voprosu o metodike opisaniya) // Politicheskaya lingvistika. 2015. № 1 (51). S. 44-58.

13. Samokhin M. Rossiyane poumneli i otkazyvayutsya ot TV v pol'zu gazet [Elektronnyi resurs] // Ekspress-gazeta. 2019. № 31 (1276). URL: https://www.eg.ru/society/762695-rossiyane-poumneli-i-otkazyvayutsya-ot-tv-v-polzu-gazet/.

14. Sedov K. F. Diskurs i lichnost': evolyutsiya kommunikativnoi kompetentsii. - M. : Labirint, 2004. 320 s.

15. Solomatov S. I. Klyuchevye slova v zhurnalistskom portrete politika i predprinimatelya : avtoref. dis. … kand. filol. nauk. - Ekaterinburg 2005. 22 s.

16. Suzdal'tseva V. N. Obraz vlasti v sovremennykh rossiiskikh SMI // Yazyk SMI i politika. - M. : MGU, 2012. S. 284-327.

17. Chudinov A. P. Ocherki po sovremennoi politicheskoi metaforologii / Ural. gos. ped. un-t. - Ekaterinburg, 2013. 176 s.

18. Chudinov A. P. Politicheskaya lingvistika. - M. : Flinta : Nauka, 2012. 256 s.

19. Sheigal E. I. Semiotika politicheskogo diskursa. - M. : Gnozis, 2004. 326 s.

ПОРТРЕТЫ ПОЛИТИКОВ: ТИПОЛОГИЯ И РЕЧЕВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Аннотация

PORTRAITS OF POLITICIANS: TYPOLOGY AND VERBAL ORGANIZATION

Abstract

События

EasyCookieInfo