КОММУНИКАТИВНЫЕ НЕУДАЧИ В РЕЧИ ПОЛИТИКОВ

Главная

Статья в Elpub

РУС ENG

Политическая лингвистика. 2019; : 38-45

КОММУНИКАТИВНЫЕ НЕУДАЧИ В РЕЧИ ПОЛИТИКОВ

Гуляева Е. В., Макарова М. В., Никитина И. С.

https://doi.org/10.26170/pl19-03-04

Аннотация

Предпринятое исследование посвящено проблеме эффективности деловой коммуникации, в частности анализу факторов и рисков, ведущих к коммуникативным неудачам в политическом дискурсе. В работе рассмотрены теоретические подходы к определению «коммуникативной неудачи», а также лингвистические и экстралингвистические факторы, повлекшие ее за собой. Авторами были проанализированы публичные выступления политических деятелей, результатами которых стали недопонимание между оратором и его аудиторией, негативная оценка профессиональной компетентности политика, снижение его общественного рейтинга среди населения, а в некоторых случаях - конец политической карьеры. Были изучены комментарии пользователей к видео с выступлениями политиков, на основе чего сделан вывод о реакции населения на речевые неудачи говорящего. По итогам проведенного анализа предложена классификация причин коммуникативных неудач, к которым можно отнести неоправданное использование стилистически сниженной лексики, переход на фамильярно-разговорный стиль общения, многословие, лексические и орфоэпические ошибки. Авторами отмечается, что использование стилистически сниженной лексики политиком может быть обусловлено желанием быть ближе к электорату и позитивно воспринимается целевой аудиторией только в том случае, если оратор имеет достаточную риторическую компетентность.

Список литературы

1. Владимир Мединский - Правдивые мифы о России [Электронный ресурс] // Youtube. 2013. 1 янв. URL: https:// youtu.be/btr6KwRTRR0.

2. Волгоградский депутат приравнял малоимущих пенсионеров к тунеядцам [Электронный ресурс] // Вести.ru. 2019. 7 марта. URL: https://www.vesti.ru/videos/show/vid/790727/#.

3. Мединский - министр культуры из Средневековья [Электронный ресурс] // Youtube. 2014. 11 дек. URL: https:// youtu.be/N3MOOqS4aKs.

4. Мединский про "Рашку-говняшку" [Электронный ресурс] // Youtube. 2014. 11 дек. URL: https://youtu.be/hhieKz5 vmrw.

5. Путин рассказал, что иногда Песков "несет пургу" - Россия 24 [Электронный ресурс] // Youtube. 2018. 10 марта. URL: https://youtu.be/xe_XXDABcBs.

6. Сапегин А. Оскандалившаяся чиновница пожаловалась на «трикопеешную» зарплату [Электронный ресурс] // Вести.ru. 2018. 5 нояб. URL: https://www.vesti.ru/videos/show/ vid/775832/#.

7. Саратовский министр поплатилась местом за слова о прожиточном минимуме [Электронный ресурс] // Вести.ru. 2018. 12 окт. URL: https://www.vesti.ru/videos/show/vid/772302/#.

8. Что должно произойти, чтобы Мутко подал в отставку?! Ответ самого Мутко [Электронный ресурс] // Youtube. 2016. 29 июн. URL: https://youtu.be/-1u5pRZcIFo.

9. Бугрова С. Е. Основные подходы к изучению и типологизации коммуникативных неудач // Вестн. Нижегород. гос. лингвист. ун-та им. Н. А. Добролюбова. 2012. Вып. 20. С. 22-30.

10. Вечкина О. В. Коммуникативные неудачи в повседневном речевом общении : автореф. дис. … канд. филол. наук. - Саратов, 2010.

11. Городецкий Б. Ю., Кобозева И. М., Сабурова И. Г. К типологии коммуникативных неудач // Диалогическое взаимодействие и представление знаний. - Новосибирск, 1985.

12. Ермакова О. П., Земская Е. А. К построению типологии коммуникативных неудач (на материале естественного русского диалога) // Слово. Язык. Деятельность / Е. А. Земская. - М., 2014. С. 601-647.

13. Кара-Мурза Е. С. Конфликтные модусы общения: коммуникативная неудача, конфликт, речевое преступление // Проблемы речевого общения : тезисы докладов междунар. конф. «Десятые Шмелевские чтения» (24-26 февр. 2012 г.). - М. : Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН, 2012. С. 193-202.

14. Кузнецова А. А. Коммуникативная неудача // Эффективное речевое общение (базовые компетенции) : словарь-справочник : электр. изд. / под ред. А. П. Сковородникова. - Красноярск : Изд-во Сибир. фед. ун-та, 2014. С. 221.

15. Кънева Н. К. Интегральный подход к проблеме коммуникативных неудач : автореф. дис. … канд. филол. наук. - Тверь, 1999. 19 с.

16. Полякова С. Е. Прагматически обусловленные коммуникативные неудачи в политическом дискурсе // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А. И. Герцена. Сер.: Языкознание. 2009. С. 244-247.

17. Равочкин Н. Н. Особенности политического дискурса // Вестн. Костром. гос. ун-та. 2018. Т. 24. № 3. С. 244-250.

18. Формановская Н. И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход. - М. : Русский язык, 2002. 216 с.

19. Чудинов А. П. Политическая лингвистика : учеб. пособие. 4-е изд. - М. : Флинта : Наука, 2012. 256 с.

Political Linguistics. 2019; : 38-45

COMMUNICATIVE FAILURES IN THE SPEECH OF POLITICIANS

Gulyaeva E. V., Makarova M. V., Nikitina I. S.

https://doi.org/10.26170/pl19-03-04

Abstract

The study is devoted to the problem of efficiency of business communication, and specifically, to the analysis of factors and risks leading to communicative failures in political discourse. The paper considers theoretical approaches to the definition of a "communicative failure", as well as linguistic and extralinguistic factors that lead to it. The authors have analyzed public speeches of politicians, which resulted in misunderstanding between the speaker and their audience, negative assessment of professional competence of the politician and their public rating decrease among the population, and, in some cases, the end of their political career. The comments of users to video speeches of politicians have been studied, on the basis of which the conclusion about the reaction of the population to speech failures was made. On the basis of the results of the given analysis, the authors suggest a classification of the causes of communicative failures which include the unjustified use of vocabulary of lower style, the switch to slangy style of communication, pleonasms, and lexical and orthoepic errors. The authors note that the use of vocabulary of lower style by a politician may be determined by the desire to be closer to the people and is positively perceived by the target audience only if the speaker has sufficient rhetorical competence.

References

1. Vladimir Medinskii - Pravdivye mify o Rossii [Elektronnyi resurs] // Youtube. 2013. 1 yanv. URL: https:// youtu.be/btr6KwRTRR0.

2. Volgogradskii deputat priravnyal maloimushchikh pensionerov k tuneyadtsam [Elektronnyi resurs] // Vesti.ru. 2019. 7 marta. URL: https://www.vesti.ru/videos/show/vid/790727/#.

3. Medinskii - ministr kul'tury iz Srednevekov'ya [Elektronnyi resurs] // Youtube. 2014. 11 dek. URL: https:// youtu.be/N3MOOqS4aKs.

4. Medinskii pro "Rashku-govnyashku" [Elektronnyi resurs] // Youtube. 2014. 11 dek. URL: https://youtu.be/hhieKz5 vmrw.

5. Putin rasskazal, chto inogda Peskov "neset purgu" - Rossiya 24 [Elektronnyi resurs] // Youtube. 2018. 10 marta. URL: https://youtu.be/xe_XXDABcBs.

6. Sapegin A. Oskandalivshayasya chinovnitsa pozhalovalas' na «trikopeeshnuyu» zarplatu [Elektronnyi resurs] // Vesti.ru. 2018. 5 noyab. URL: https://www.vesti.ru/videos/show/ vid/775832/#.

7. Saratovskii ministr poplatilas' mestom za slova o prozhitochnom minimume [Elektronnyi resurs] // Vesti.ru. 2018. 12 okt. URL: https://www.vesti.ru/videos/show/vid/772302/#.

8. Chto dolzhno proizoiti, chtoby Mutko podal v otstavku?! Otvet samogo Mutko [Elektronnyi resurs] // Youtube. 2016. 29 iyun. URL: https://youtu.be/-1u5pRZcIFo.

9. Bugrova S. E. Osnovnye podkhody k izucheniyu i tipologizatsii kommunikativnykh neudach // Vestn. Nizhegorod. gos. lingvist. un-ta im. N. A. Dobrolyubova. 2012. Vyp. 20. S. 22-30.

10. Vechkina O. V. Kommunikativnye neudachi v povsednevnom rechevom obshchenii : avtoref. dis. … kand. filol. nauk. - Saratov, 2010.

11. Gorodetskii B. Yu., Kobozeva I. M., Saburova I. G. K tipologii kommunikativnykh neudach // Dialogicheskoe vzaimodeistvie i predstavlenie znanii. - Novosibirsk, 1985.

12. Ermakova O. P., Zemskaya E. A. K postroeniyu tipologii kommunikativnykh neudach (na materiale estestvennogo russkogo dialoga) // Slovo. Yazyk. Deyatel'nost' / E. A. Zemskaya. - M., 2014. S. 601-647.

13. Kara-Murza E. S. Konfliktnye modusy obshcheniya: kommunikativnaya neudacha, konflikt, rechevoe prestuplenie // Problemy rechevogo obshcheniya : tezisy dokladov mezhdunar. konf. «Desyatye Shmelevskie chteniya» (24-26 fevr. 2012 g.). - M. : In-t rus. yaz. im. V. V. Vinogradova RAN, 2012. S. 193-202.

14. Kuznetsova A. A. Kommunikativnaya neudacha // Effektivnoe rechevoe obshchenie (bazovye kompetentsii) : slovar'-spravochnik : elektr. izd. / pod red. A. P. Skovorodnikova. - Krasnoyarsk : Izd-vo Sibir. fed. un-ta, 2014. S. 221.

15. K\"neva N. K. Integral'nyi podkhod k probleme kommunikativnykh neudach : avtoref. dis. … kand. filol. nauk. - Tver', 1999. 19 s.

16. Polyakova S. E. Pragmaticheski obuslovlennye kommunikativnye neudachi v politicheskom diskurse // Izv. Ros. gos. ped. un-ta im. A. I. Gertsena. Ser.: Yazykoznanie. 2009. S. 244-247.

17. Ravochkin N. N. Osobennosti politicheskogo diskursa // Vestn. Kostrom. gos. un-ta. 2018. T. 24. № 3. S. 244-250.

18. Formanovskaya N. I. Rechevoe obshchenie: kommunikativno-pragmaticheskii podkhod. - M. : Russkii yazyk, 2002. 216 s.

19. Chudinov A. P. Politicheskaya lingvistika : ucheb. posobie. 4-e izd. - M. : Flinta : Nauka, 2012. 256 s.

КОММУНИКАТИВНЫЕ НЕУДАЧИ В РЕЧИ ПОЛИТИКОВ

Аннотация

COMMUNICATIVE FAILURES IN THE SPEECH OF POLITICIANS

Abstract

События