ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРИКАТУРА, ИЛИ МУЛЬТИМОДАЛЬНЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС

Статья в Elpub

Политическая лингвистика. 2018; : 140-143

ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРИКАТУРА, ИЛИ МУЛЬТИМОДАЛЬНЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС

Аннотация

Средства массовой информации, оказывающие влияние на формирование общественного мнения, становятся одним из популярных каналов реализации политического дискурса. Приводятся основные точки зрения на взаимосвязь понятий «язык», «речь», «текст», «дискурс». Предлагается рабочее определение термина «политический дискурс»: институционализированный вид общения, текст, обусловленный ситуацией политической коммуникации. В качестве основной функции политического дискурса указывается воздействующая. Политический дискурс связан с борьбой за власть в различных вариантах (разграничение политических групп; установление единой точки зрения на решение проблемы; манипулирование политическими деятелями, контроль за их поступками). Политическая карикатура позволяет придать политическому дискурсу экспрессивный окрас. Это гибридный, неофициальный вариант политического дискурса, характеризующийся шуточной тональностью подачи материала, особыми юмористическими моделями, часто обладающими национально-культурной спецификой. Политические карикатуры выполняют рефлексивную функцию в качестве ответной реакции на высказывания и действия политиков. В подобных карикатурах прибегают к приему утрирования, гиперболизации характерных черт известных людей. Целью политической карикатуры является критика деятельности политика или института власти, сопряженная с насмешкой, осуществляемая в форме сатиры или юмора. Политические карикатуры посвящены разнообразным темам, особенно популярны конкурентная политическая борьба, поиск консенсуса в различных конфликтах, борьба с коррупцией, избирательная кампания. Основные особенности политической карикатуры - оценочность и агрессивность, эффективность, целенаправленное отстаивание точки зрения в политическом пространстве. Благодаря значительному воздействующему потенциалу политическая карикатура приобретает особую популярность.

Список литературы

1. Алифанова Ф. С., Сенцов А. Э. О некоторых особенностях политического дискурса // Молодой ученый. 2015. № 11. С. 1778-1780.

2. Будаев Э. В., Чудинов А. П. Современная политическая лингвистика. - Екатеринбург, 2006.

3. Будаев Э. В. Политическая метафора в невербальных семиотических системах // Политическая лингвистика. 2006. № 18. С. 57-66.

4. Воробьева О. А. Современное состояние политического дискурса // Теоретическая и прикладная семантика, парадигматика и синтагматика языковых единиц : сб. науч. тр. - Краснодар, 2000. С. 125-128.

5. Ворошилова М. Б. Кризис сквозь смех: метафорический образ мирового кризиса в русской политической карикатуре // Политическая лингвистика. 2010. № 1 (31). C. 90-95.

6. Гаврилова М. В. Политический дискурс как объект лингвистического анализа // Полис. 2015. № 3. С. 127-139.

7. Герасименко Н. А. Информация и фасцинация в политическом дискурсе // Политический дискурс в России. - М. : Диалог-МГУ, 1998. Вып. 2. С. 20-23.

8. Гийому Ж., Мальдидье Д. О новых приемах интерпретации, или Проблема смысла с точки зрения анализа дискурса // Квадратура смысла / под ред. П.Серио. - М. : Прогресс, 1999. С. 124-136.

9. Желтухина М. Р. Комическое в политическом дискурсе : дис. … канд. филол. наук. - Волгоград, 2000. 250 с.

10. Жилинская А. В., Сенцов А. Э., Трунтягин А. А. Трансформация идеологии в мире политики // Молодой ученый. 2015. № 9. С. 968-970.

11. Ильин М. В. Политический дискурс как предмет анализа // Политическая наука. Политический дискурс: история и современные исследования : сб. науч. тр. / отв. ред. и сост. В. И. Герасимов, М. В. Ильин. - М. : РАН. ИНИОН, Ин-т сравн. политологии, Рос. ассоц. полит. науки, 2002. № 3. С. 7-19.

12. Карасик В. И. Структура институционального дискурса // Проблемы речевой коммуникации. - Саратов, 2013.

13. Методология исследований политического дискурса: актуальные проблемы содержательного анализа общественно-политических текстов. Вып. 2 / под. общ. ред. И. Ф. Ухвановой-Шмыговой. - Минск : БГУ, 2000. 479 с.

14. Попова Е. А. Культурно-языковые характеристики политического дискурса (на материале газетных интервью) : дис. … канд. филол. наук. - Волгоград, 1995. 187 с.

15. Чудинов А. П. Политическая лингвистика : учеб. пособие. - 3-е изд., испр. - М. : Флинта : Наука, 2008.

16. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. - М. : Волгоград : Перемена, 2017. 367 с.

Political Linguistics. 2018; : 140-143

POLITICAL CARTOON OR MULTIMODAL POLITICAL DISCOURSE

Guan S.

Abstract

Mass media influencing public opinion become one of the most popular channels of political discourse. The article analyzes the main approaches to interpretation of the concepts “language”, “speech”, “text” and “discourse” and their interrelation. We provide a working definition of the concept “political discourse”: it is an institutional kind on interaction, a text determined by the situation of political communication. The main function of political discourse is influencing. Political discourse is connected with a race for power of different types (identification of political groups; expression of the unanimous view on problem solving; manipulation of political leaders, control of their actions). Political cartoon adds expressive coloring to political discourse. It is a hybrid, non-official type of political discourse, which is characterized by its humorous presentation of information, humoristic models with national and cultural features. Political cartoons perform reflexive function being reactions to the statements and actions of politicians. In such cartoons their authors exaggerate and hyperbolize the typical features of famous people. The aim of political cartoon is to criticize the activity of a politician or authorities, to mock it in a satirical and humorous way. Political cartoons cover different topics, the most popular are: political race, search for consensus, fight against corruption and election campaign. The main features of political cartoon are evaluativity and aggression, efficiency, defense of a point of view in political space. Due to its great manipulative potential, political cartoons have become especially popular.

References

1. Alifanova F. S., Sentsov A. E. O nekotorykh osobennostyakh politicheskogo diskursa // Molodoi uchenyi. 2015. № 11. S. 1778-1780.

2. Budaev E. V., Chudinov A. P. Sovremennaya politicheskaya lingvistika. - Ekaterinburg, 2006.

3. Budaev E. V. Politicheskaya metafora v neverbal'nykh semioticheskikh sistemakh // Politicheskaya lingvistika. 2006. № 18. S. 57-66.

4. Vorob'eva O. A. Sovremennoe sostoyanie politicheskogo diskursa // Teoreticheskaya i prikladnaya semantika, paradigmatika i sintagmatika yazykovykh edinits : sb. nauch. tr. - Krasnodar, 2000. S. 125-128.

5. Voroshilova M. B. Krizis skvoz' smekh: metaforicheskii obraz mirovogo krizisa v russkoi politicheskoi karikature // Politicheskaya lingvistika. 2010. № 1 (31). C. 90-95.

6. Gavrilova M. V. Politicheskii diskurs kak ob\"ekt lingvisticheskogo analiza // Polis. 2015. № 3. S. 127-139.

7. Gerasimenko N. A. Informatsiya i fastsinatsiya v politicheskom diskurse // Politicheskii diskurs v Rossii. - M. : Dialog-MGU, 1998. Vyp. 2. S. 20-23.

8. Giiomu Zh., Mal'did'e D. O novykh priemakh interpretatsii, ili Problema smysla s tochki zreniya analiza diskursa // Kvadratura smysla / pod red. P.Serio. - M. : Progress, 1999. S. 124-136.

9. Zheltukhina M. R. Komicheskoe v politicheskom diskurse : dis. … kand. filol. nauk. - Volgograd, 2000. 250 s.

10. Zhilinskaya A. V., Sentsov A. E., Truntyagin A. A. Transformatsiya ideologii v mire politiki // Molodoi uchenyi. 2015. № 9. S. 968-970.

11. Il'in M. V. Politicheskii diskurs kak predmet analiza // Politicheskaya nauka. Politicheskii diskurs: istoriya i sovremennye issledovaniya : sb. nauch. tr. / otv. red. i sost. V. I. Gerasimov, M. V. Il'in. - M. : RAN. INION, In-t sravn. politologii, Ros. assots. polit. nauki, 2002. № 3. S. 7-19.

12. Karasik V. I. Struktura institutsional'nogo diskursa // Problemy rechevoi kommunikatsii. - Saratov, 2013.

13. Metodologiya issledovanii politicheskogo diskursa: aktual'nye problemy soderzhatel'nogo analiza obshchestvenno-politicheskikh tekstov. Vyp. 2 / pod. obshch. red. I. F. Ukhvanovoi-Shmygovoi. - Minsk : BGU, 2000. 479 s.

14. Popova E. A. Kul'turno-yazykovye kharakteristiki politicheskogo diskursa (na materiale gazetnykh interv'yu) : dis. … kand. filol. nauk. - Volgograd, 1995. 187 s.

15. Chudinov A. P. Politicheskaya lingvistika : ucheb. posobie. - 3-e izd., ispr. - M. : Flinta : Nauka, 2008.

16. Sheigal E. I. Semiotika politicheskogo diskursa. - M. : Volgograd : Peremena, 2017. 367 s.