Ориенталистика. 2023; 6: 833-845
Автографы караимского ученого Абӯ -л-Х̣асана ʻАли ибн Сулайма̄на ал-Мук̣аддасӣ из Второго собрания А. С. Фирковича (Серия Евр.-араб. I)
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2023-6-5-833-845Аннотация
Во Втором собрании А. С. Фирковича Российской национальной библиотеки хранится несколько автографов и списков сочинений, переписанных ʻАли ибн Сулайма̄н ал-Мук̣аддасӣ , караимским грамматиком, лексикографом, экзегетом, который творил в Египте во второй половине XI в. В этой статье речь идет о трех его автографах из серии Евр.-араб. I, содержащих сокращенные редакции сочинений других караимских авторов: 1) извлечения из Кита̄б ал-анва̄р ва-л-мара̄к̣иб Абӯ Йӯ суфа Йаʻк̣ӯ ба ибн Исх̣а̄к̣а К̣ирк̣иса̄нӣ (Евр.-араб. I 1986); 2) сокращение Тафсӣ ра ал-алфа̄з̣ Абӯ -л-Фараджа Ха̄рӯ на (Евр.-араб. I 4422); 3) выдержки ʻАли ибн Сулайма̄на из сокращения Ха̄рӯ на комментария к Торе Йӯ суфа ибн Нӯх̣а (Евр.-араб. I 4423). Ни одна из этих рукописей еще не была должным образом описана, а первые две и вовсе не введены в научный оборот. На основании подробного описания этих манускриптов были выявлены общие кодикологические особенности, характерные для автографов ʻАли ибн Сулайма̄на, а также черты, присущие его индивидуальной манере письма. Это может помочь в дальнейшей идентификации его автографов во Втором собрании Фирковича.
Список литературы
1. Бен-Сасон Менахем (ששון בן מנחם(, Элькин Зеев (זאב אלקין(. Аврахам Фиркович у-генизот Кахир: беʿиквот ʿии̮ун бе-архии̮оно ха-’иши (Авраам Фиркович и каирские генизы: по следам изучения его личного архива 'פירקוביץ אברהם .(פעמים) 2002 .(תשס"ב) Пеʿамим .)וגניזות קהיר: בעקבות עיון בארכיונו האישי № 90. С. 51–95.
2. Борисов А. Я. О времени и месте жизни караимского писателя Али ибн Сулеймана. Палестинский сборник. 1956. Вып. 2(64–65). С. 109–114
3. Лебедев В. В. Новые данные о собирательской деятельности А. С. Фирко— вича. Восточный сборник. Вып. 4. 1990. C. 32–44.
4. Beit-Arié M. Hebrew codicology: Historical and Comparative Typology of Medieval Hebrew Codices based on the Documentation of the Extant Dated Manuscripts until 1540 using a Quantitative Approach. Jerusalem — Hamburg: The Israel Academy of Sciences and Humanities, 2021.
5. Gacek A. Arabic Holographs: Characteristics and Terminology. In the Author’s Hand. Holograph and Authorial Manuscripts in the Islamic Handwritten Tradition. Leiden — Boston: Brill, 2020, pp. 55–77.
6. Gacek A. Arabic Manuscripts: a Vademecum for Readers. Leiden — Boston: Brill, 2009.
7. Gallego М., Khan G., Olszowy-Schlanger J. (introd., ed., transl.) The Karaite tradition of Hebrew grammatical thought in its classical form: a critical edition and English translation of al-Kitā b al-kā fī fī al-Iug̣ a al ʻIbrā niyya by ‘Abū al-Faraj Hā rū n ibn al-Faraj. Vol. 1–2. Leiden — Boston: Brill, 2003.
8. Khan G. Karaite Bible Manuscripts from the Cairo Genizah. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
9. Harviainen T. The Cairo Genizot and Other Sources of the Second Firkovich Collection in St. Petersburg. Proceedings of the Twelfth International Congress of the International Organization for Masoretic Studies 1995. Missoula (Montana): Scholars Press, 1996, pp. 25–36.
10. Khan G. The Role of Karaites in the Transmission of the Hebrew Bible and their Practice of Transcribing it into Arabic Script. Intellectual history of the Islamicate world. 2020. No. 8, pp. 233–264.
11. Schmidtke S. Muʻtazili Manuscripts in the Abraham Firkovitch Collection, A Descriptive Catalogue. A Common Rationality: Muʻtazilism in Islam and Judaism. Wurzburg: Ergon Verlag, 2016, pp. 377–462.
12. Sklare D. A Guide to Collection of Karaite Manuscripts. Karaite Judaism. A guide to its History and Literary sources. Leiden — Boston: Brill, 2003, pp. 893–924.
13. Wechsler M. ʿAlī ibn Sulaymān. Encyclopedia of Jews in the Islamic World. Brill. Published online: 24. 06. 2010. URL: http://dx.doi.org.rproxy.tau.ac.il/10.1163/1878-9781_ejiw_SIM_000401 (accessed: 10.09.2023).
Orientalistica. 2023; 6: 833-845
The autographs of the Karaite scholar Abu-l-Ḥasan ‘Alī ibn Sulaymān housed in the Second Firkovich collection (Evr.-arab. I part)
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2023-6-5-833-845Abstract
Abu-l-Ḥasan ‘Alī ibn Sulaymān al-Muqaddasī was a Karaite grammarian, lexicographer and exegete, who lived and worked in Egypt during the second half of the 11th cent. Several of his autographs / holographs and texts copied by him are preserved in the Second Firkovich collection of the National Library of Russia. This article sheds light on three manuscripts housed in its Evr.-Arab. I part. They contain abridgments of other Karaite scholars’ works made by ‘Alī ibn Sulaymān: 1) Kitа̄b al-anvа̄r va-l-marа̄qib by Abū Yūsuf Yaʻqūb Qirqisа̄nī (Ms. Evr-arab. I 1986); 2) Tafsīr al-alfа̄ẓ by Abū-l-Faraj Hа̄rūn (Ms. Evr-arab. I 4422); 3) Abridgment of the Yūsuf ibn Nūḥ’s commentary on the Torah by Hа̄rūn (Ms. Evr-arab. I 4423). They have never been fully described before and the ϐirst two have never been mentioned in the lists of his extant works. We summed up the features of his holographs based on their full descriptions, which might be helpful for future identifying of his holographs.
References
1. Ben-Sason Menakhem (ששון בן מנחם(, El'kin Zeev (זאב אלקין(. Avrakham Firkovich u-genizot Kakhir: beʿikvot ʿii̮un be-arkhii̮ono kha-’ishi (Avraam Firkovich i kairskie genizy: po sledam izucheniya ego lichnogo arkhiva 'פירקוביץ אברהם .(פעמים) 2002 .(תשס"ב) Peʿamim .)וגניזות קהיר: בעקבות עיון בארכיונו האישי № 90. S. 51–95.
2. Borisov A. Ya. O vremeni i meste zhizni karaimskogo pisatelya Ali ibn Suleimana. Palestinskii sbornik. 1956. Vyp. 2(64–65). S. 109–114
3. Lebedev V. V. Novye dannye o sobiratel'skoi deyatel'nosti A. S. Firko— vicha. Vostochnyi sbornik. Vyp. 4. 1990. C. 32–44.
4. Beit-Arié M. Hebrew codicology: Historical and Comparative Typology of Medieval Hebrew Codices based on the Documentation of the Extant Dated Manuscripts until 1540 using a Quantitative Approach. Jerusalem — Hamburg: The Israel Academy of Sciences and Humanities, 2021.
5. Gacek A. Arabic Holographs: Characteristics and Terminology. In the Author’s Hand. Holograph and Authorial Manuscripts in the Islamic Handwritten Tradition. Leiden — Boston: Brill, 2020, pp. 55–77.
6. Gacek A. Arabic Manuscripts: a Vademecum for Readers. Leiden — Boston: Brill, 2009.
7. Gallego M., Khan G., Olszowy-Schlanger J. (introd., ed., transl.) The Karaite tradition of Hebrew grammatical thought in its classical form: a critical edition and English translation of al-Kitā b al-kā fī fī al-Iug̣ a al ʻIbrā niyya by ‘Abū al-Faraj Hā rū n ibn al-Faraj. Vol. 1–2. Leiden — Boston: Brill, 2003.
8. Khan G. Karaite Bible Manuscripts from the Cairo Genizah. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
9. Harviainen T. The Cairo Genizot and Other Sources of the Second Firkovich Collection in St. Petersburg. Proceedings of the Twelfth International Congress of the International Organization for Masoretic Studies 1995. Missoula (Montana): Scholars Press, 1996, pp. 25–36.
10. Khan G. The Role of Karaites in the Transmission of the Hebrew Bible and their Practice of Transcribing it into Arabic Script. Intellectual history of the Islamicate world. 2020. No. 8, pp. 233–264.
11. Schmidtke S. Muʻtazili Manuscripts in the Abraham Firkovitch Collection, A Descriptive Catalogue. A Common Rationality: Muʻtazilism in Islam and Judaism. Wurzburg: Ergon Verlag, 2016, pp. 377–462.
12. Sklare D. A Guide to Collection of Karaite Manuscripts. Karaite Judaism. A guide to its History and Literary sources. Leiden — Boston: Brill, 2003, pp. 893–924.
13. Wechsler M. ʿAlī ibn Sulaymān. Encyclopedia of Jews in the Islamic World. Brill. Published online: 24. 06. 2010. URL: http://dx.doi.org.rproxy.tau.ac.il/10.1163/1878-9781_ejiw_SIM_000401 (accessed: 10.09.2023).
