Ориенталистика. 2023; 6: 622-642
Универсальная религия: пути реализации в учениях Свами Вивекананды и Н. К. Рериха
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2023-6-3-4-622-642Аннотация
В статье рассматриваются взгляды на концепцию «универсальной религии» в работах индийского общественного деятеля Свами Вивекананды и русского художника Н. К. Рериха. Межрелигиозные разногласия являются одной из наиболее серьезных проблем сегодняшнего общества. Поиски способов устранения этих разногласий делают актуальным изучение творческого наследия мыслителей, предложивших свое видение единой для человечества религии. Целью настоящей работы является компаративный анализ проектов религиозного единения в религиозно-философских трудах Свами Вивекананды и художественно-публицистическом творчестве Николая Рериха. Исследование проводится посредством герменевтического и сравнительно-исторического подходов. Проводится сравнение представлений мыслителей о лежащем в основе проекта единой религии Боге, а также отношения философов к ритуальной стороне религий. Рассматриваются пути развития проектов Вивекананды и Рериха в настоящее время. В результате исследования выявляется близость философских подходов индийского и русского мыслителей к идее реализации единой религии. Философы разделяют взгляды на божественное как безличный Абсолют, а также уважительное отношение к обрядовой стороне религии. Разница в подходах мыслителей обусловлена особенностями их творческих предпочтений. Автор приходит к выводу об одинаковой ценности и жизнеспособности их проектов религиозного единения в реальности.
Список литературы
1. Беликов П. Ф. Николай Рерих и Индия. Страны и народы Востока. Под общ. ред. Д. А. Ольдерогге. М.: Наука, 1972. С. 211–236.
2. Беликов П. Ф. Рерих: опыт духовной биографии. Новосибирск: ИЧП «Лазарев В. В. и О», 1994.
3. Беликов П. Ф., Князева В. П. Рерих. М.: Молодая гвардия, 1972.
4. Волков В. В. Онтологические аспекты философской концепции Н. К. Рериха. Актуальные проблемы гуманитарных и социально-экономических наук. Международный электронный научный журнал. 2020. Специальный выпуск. С. 20–25.
5. Грабарь И. В. Моя жизнь: автомонография. М. – Л.: Искусство, 1937.
6. Егорова М. Н. О Сокровенных истинах Учения Жизни. М.: Прологъ, 2007.
7. Костюченко В. С. Вивекананда. М.: Мысль, 1977.
8. Костюченко В. С. Классическая веданта и неоведантизм. М.: Мысль, 1983.
9. Князева В. П., Кузнецова И. Н., Маточкин Е. П. Рерих: Пророчества. Самара: Агни, 2004.
10. Маточкин Е. П. Николай Рерих: мозаики, иконы, росписи, проекты церквей. Самара: Агни, 2005.
11. Мезенцева О. В. История изучения религиозно-философского наследия Рамакришны и Свами Вивекананды в Росcии. Вестник общества Вивекананды. Вып. 1. М.: Наука, 1992. С. 176–181.
12. Мезенцева О. В. Проблема деятельности человека в учении Свами Вивекананды. Ценностные ориентиры индийского общества. Отв. ред. Л. Р. Полонская и др. М.: ИВ РАН, 2003. С. 123–150.
13. Мюллер М. Шри Рамакришна Парамагамза, его жизнь и учение. Пер. с англ. И. Ф. Наживина. М.: Зеленая палочка, 1913.
14. Провозвестие Рамакришны. Пер. с англ. М.: Амрита-Русь, 2019.
15. Рерих Н. К. Листы дневника. В 3 т. М.: МЦР; Мастер-Банк, 1995–1996.
16. Рерих Н. К. Бог. В: Рерих Н. К. Духовные сокровища: философские очерки и эссе. М.: Эксмо, 2015(1). С. 438–443.
17. Рерих Н. К. Великая Матерь. В: Рерих Н. К. Духовные сокровища: философские очерки и эссе. М.: Эксмо, 2015(2). С. 492–497.
18. Рерих Н. К. Держава Света. В: Рерих Н. К. Моя жизнь: Автобиография в очерках и рассказах. М.: Эксмо, 2015(3). С. 212–228.
19. Рерих Н. К. Адамант. К Ассоциации Оригена при Обществе имени Рериха. Духовные сокровища: философские очерки и эссе. М.: Эксмо, 2015(4). С. 215–217.
20. Рерих Н. К. Легенда Азии. В: Рерих Н. К. Духовные сокровища: философские очерки и эссе. М.: Эксмо, 2015(5). С. 498–501.
21. Рерих Н. К. Адамант. Моя жизнь: aвтобиография в очерках и рассказах. М.: Эксмо, 2015(6). С. 311–320.
22. Рерих Н. К. Неисчерпаемость. В: Рерих Н. К. Моя жизнь: Автобиография в очерках и рассказах. М.: Эксмо, 2015(7). С. 203–205.
23. Рерих Н.К. Обществу славянской культуры. В: Рерих Н. К. Моя жизнь: Автобиография в очерках и рассказах. М.: Эксмо, 2015(8). С. 269–272.
24. Рерих Н. К. Прекрасное. В: Рерих Н. К. Моя жизнь: Автобиография в очерках и рассказах. М.: Эксмо, 2015(9). С. 331–343.
25. Рерих Н. К. Сердце Азии. В: Рерих Н. К. Духовные сокровища: философские очерки и эссе. М.: Эксмо, 2015(10). С. 590–692.
26. Рерих Н. К. Струны земли. В: Рерих Н. К. Духовные сокровища: философские очерки и эссе. М.: Эксмо, 2015(11). С. 530–556.
27. Рерих Н. К. Твердыня пламенная. В: Рерих Н. К. Духовные сокровища: философские очерки и эссе. М.: Эксмо, 2015(12). С. 365–376.
28. Рерих Н. К. Шамбала сияющая. В: Рерих Н. К. Духовные сокровища: философские очерки и эссе. М.: Эксмо, 2015(13). С. 693–715.
29. Рерих Н. К. Агни-йога. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2016.
30. Рерих Н. К. Новая эра. 1922.— Электронный ресурс: URL: https://roerich-lib.ru/index.php/n-k-rerikhkultura-i-tsivilizatsiya/229-novaya-era (accessed: 11.09.2023).
31. Росов В. А. Николай Рерих: Вестник Звенигорода. Экспедиции Н. К. Рериха по окраинам пустыни Гоби. В 2 т. СПб. – М.: Алетейя; Ариаварта-Пресс, 2002–2004.
32. Рыбаков Р. Б. Буржуазная реформация индуизма. М.: Наука, 1981.
33. Рыбаков Р. Б. Свами Вивекананда. Вестник общества Вивекананды. Вып. 1. М.: Наука, 1992. С. 24–35.
34. Сергеева-Тютюгина Н. В. Образ Христа в творчестве Николая Ивановича и Елены Ивановны Рерихов периода Центрально-Азиатской экспедиции. 80 лет Центрально-Азиатской экспедиции Н. К. Рериха. Материалы Международной научно-общественной конференции, 2008. Гл. ред. Т. О. Книжник. М.: МЦР; Мастер-Банк, 2009. С. 323–349.
35. Скачкова М. Д. Пакт Рериха: история, современность, перспективы. Диалоги о защите культурных ценностей. Материалы 1 международной научнопрактической конференции (14 мая 2021 года). Под. ред. Е. Ю. Витюк, Ю. В. Кондаковой, Е. В. Штифановой. Екатеринбург: УрГАХУ, 2021. С. 104– 106.
36. Скороходова Т. Г. Феномен Рамакришны Парамахамсы и формирование неоиндуизма в Бенгалии. Исторический журнал: научные исследования. 2014. № 3(24). С. 313–323.
37. Скороходова Т. Г. Философия возрождения Индии: социальная мысль Свами Вивекананды в лекциях «От Коломбо до Алморы». Восток (ORIENS). 2019. № 3. С. 104–121.
38. Скороходова Т. Г. Неоведантистская интерпретация индуизма в «Лекциях от Коломбо до Алморы» Свами Вивекананды. Studia Religiosa Rossica: Научный журнал о религии. 2020. № 2. С. 14–35.
39. Учение Живой Этики. В 4 т. Т. 1: Зов. Озарение. Община. Агни Йога. М.: Делфис. 2018.
40. Фосдик З. Г. Мои учителя. Встречи с Рерихами. По страницам дневника 1922–1934. М.: Сфера, 2002.
41. Шапошникова Л. В. Метаисторический смысл Пакта Рериха. 75 лет Пакту Рериха. Материалы Международной научно-обществ. конференции 2010. М.: МЦР; Мастер-Банк, 2011. С. 35–41.
42. Шустова А. М. Вклад Н. К. Рериха в науку о Востоке. Ориенталистика. 2019. № 2(4). С. 890–915.
43. Jhanji Rekha. The Philosophy of Vivekananda. New Delhi: Aryan Books International, 2007.
44. Lalung H. Vivekananda’s concept of Universal Religion – A spiritual outlook. Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR). 2022. No. 9(3), pp. 711–713.
45. MacGregor L. A Critical Study of the Relationship Between Science and Advaita Vedanta as Understood by Swami Vivekananda. Quebec: Concordia, 1995.
46. Ray Suhas Ranjan. The Vedanta of Swami Vivekananda. Kolkata: Sristi Prakashan, 2001.
47. Sil Narasingha Prosad. Swami Vivekananda: A Reassessment. Selinsgrove, Pennsylvania: Susquehanna University Press, 1997.
48. The Life of Swami Vivekananda by his Eastern and Western Disciples. Calcutta: Advaita Ashrama, 1960.
49. Vivekananda Swami. The Complete Works. Vol. 1–8, Mayavati, Almora: Advaita Ashrama, 1947–1964.
50. Jhanji Rekha. The Philosophy of Vivekananda. New Delhi: Aryan Books International, 2007.
51. Lalung H. Vivekananda’s concept of Universal Religion – A spiritual outlook. Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR). 2022. No. 9(3), pp. 711–713.
52. MacGregor L. A Critical Study of the Relationship Between Science and Advaita Vedanta as Understood by Swami Vivekananda. Quebec: Concordia, 1995.
53. Ray Suhas Ranjan. The Vedanta of Swami Vivekananda. Kolkata: Sristi Prakashan, 2001.
54. Sil Narasingha Prosad. Swami Vivekananda: A Reassessment. Selinsgrove, Pennsylvania: Susquehanna University Press, 1997.
55. The Life of Swami Vivekananda by his Eastern and Western Disciples. Calcutta: Advaita Ashrama, 1960.
56. Vivekananda Swami. The Complete Works. Vol. 1–8, Mayavati, Almora: Advaita Ashrama, 1947–1964.
Orientalistica. 2023; 6: 622-642
Universal Religion: Ways of Realization in the Teachings of Swami Vivekananda and N. K. Roerich
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2023-6-3-4-622-642Abstract
The article deals with the views on the concept of “universal religion” in the works of the Indian public figure Swami Vivekananda and the Russian artist N. K. Roerich. The one of the most serious problems of today’s society are interreligious differences. Searching for ways to eliminate these differences makes it relevant to study the creative legacy of thinkers who proposed their vision of a single religion for humanity. The purpose of this work is a comparative analysis of projects of religious unity in religious-philosophic works of Swami Vivekananda and in artistic and journalistic works of Nicholas Roerich. For the purpose of the research the author uses hermeneutical and comparative-historical approaches. The comparation of the conceptions of the Divine underlying on the basis of a single religion projects, as well as the attitude of the philosophers to the ritual side of religions are carried out. The development paths of Vivekananda and Roerich's projects at the present time are considered. The research reveals the closeness of the philosophical approaches of Indian and Russian thinkers to ways of realization of a single religion. Philosophers have similar views on the divine as an impersonal Absolute, as well as a respectful attitude to the ceremonial side of religion. The difference in the approaches of thinkers caused by the peculiarities of their creative preferences. The author concludes about the equal value and viability of their projects of religious unity in reality.
References
1. Belikov P. F. Nikolai Rerikh i Indiya. Strany i narody Vostoka. Pod obshch. red. D. A. Ol'derogge. M.: Nauka, 1972. S. 211–236.
2. Belikov P. F. Rerikh: opyt dukhovnoi biografii. Novosibirsk: IChP «Lazarev V. V. i O», 1994.
3. Belikov P. F., Knyazeva V. P. Rerikh. M.: Molodaya gvardiya, 1972.
4. Volkov V. V. Ontologicheskie aspekty filosofskoi kontseptsii N. K. Rerikha. Aktual'nye problemy gumanitarnykh i sotsial'no-ekonomicheskikh nauk. Mezhdunarodnyi elektronnyi nauchnyi zhurnal. 2020. Spetsial'nyi vypusk. S. 20–25.
5. Grabar' I. V. Moya zhizn': avtomonografiya. M. – L.: Iskusstvo, 1937.
6. Egorova M. N. O Sokrovennykh istinakh Ucheniya Zhizni. M.: Prolog\", 2007.
7. Kostyuchenko V. S. Vivekananda. M.: Mysl', 1977.
8. Kostyuchenko V. S. Klassicheskaya vedanta i neovedantizm. M.: Mysl', 1983.
9. Knyazeva V. P., Kuznetsova I. N., Matochkin E. P. Rerikh: Prorochestva. Samara: Agni, 2004.
10. Matochkin E. P. Nikolai Rerikh: mozaiki, ikony, rospisi, proekty tserkvei. Samara: Agni, 2005.
11. Mezentseva O. V. Istoriya izucheniya religiozno-filosofskogo naslediya Ramakrishny i Svami Vivekanandy v Roscii. Vestnik obshchestva Vivekanandy. Vyp. 1. M.: Nauka, 1992. S. 176–181.
12. Mezentseva O. V. Problema deyatel'nosti cheloveka v uchenii Svami Vivekanandy. Tsennostnye orientiry indiiskogo obshchestva. Otv. red. L. R. Polonskaya i dr. M.: IV RAN, 2003. S. 123–150.
13. Myuller M. Shri Ramakrishna Paramagamza, ego zhizn' i uchenie. Per. s angl. I. F. Nazhivina. M.: Zelenaya palochka, 1913.
14. Provozvestie Ramakrishny. Per. s angl. M.: Amrita-Rus', 2019.
15. Rerikh N. K. Listy dnevnika. V 3 t. M.: MTsR; Master-Bank, 1995–1996.
16. Rerikh N. K. Bog. V: Rerikh N. K. Dukhovnye sokrovishcha: filosofskie ocherki i esse. M.: Eksmo, 2015(1). S. 438–443.
17. Rerikh N. K. Velikaya Mater'. V: Rerikh N. K. Dukhovnye sokrovishcha: filosofskie ocherki i esse. M.: Eksmo, 2015(2). S. 492–497.
18. Rerikh N. K. Derzhava Sveta. V: Rerikh N. K. Moya zhizn': Avtobiografiya v ocherkakh i rasskazakh. M.: Eksmo, 2015(3). S. 212–228.
19. Rerikh N. K. Adamant. K Assotsiatsii Origena pri Obshchestve imeni Rerikha. Dukhovnye sokrovishcha: filosofskie ocherki i esse. M.: Eksmo, 2015(4). S. 215–217.
20. Rerikh N. K. Legenda Azii. V: Rerikh N. K. Dukhovnye sokrovishcha: filosofskie ocherki i esse. M.: Eksmo, 2015(5). S. 498–501.
21. Rerikh N. K. Adamant. Moya zhizn': avtobiografiya v ocherkakh i rasskazakh. M.: Eksmo, 2015(6). S. 311–320.
22. Rerikh N. K. Neischerpaemost'. V: Rerikh N. K. Moya zhizn': Avtobiografiya v ocherkakh i rasskazakh. M.: Eksmo, 2015(7). S. 203–205.
23. Rerikh N.K. Obshchestvu slavyanskoi kul'tury. V: Rerikh N. K. Moya zhizn': Avtobiografiya v ocherkakh i rasskazakh. M.: Eksmo, 2015(8). S. 269–272.
24. Rerikh N. K. Prekrasnoe. V: Rerikh N. K. Moya zhizn': Avtobiografiya v ocherkakh i rasskazakh. M.: Eksmo, 2015(9). S. 331–343.
25. Rerikh N. K. Serdtse Azii. V: Rerikh N. K. Dukhovnye sokrovishcha: filosofskie ocherki i esse. M.: Eksmo, 2015(10). S. 590–692.
26. Rerikh N. K. Struny zemli. V: Rerikh N. K. Dukhovnye sokrovishcha: filosofskie ocherki i esse. M.: Eksmo, 2015(11). S. 530–556.
27. Rerikh N. K. Tverdynya plamennaya. V: Rerikh N. K. Dukhovnye sokrovishcha: filosofskie ocherki i esse. M.: Eksmo, 2015(12). S. 365–376.
28. Rerikh N. K. Shambala siyayushchaya. V: Rerikh N. K. Dukhovnye sokrovishcha: filosofskie ocherki i esse. M.: Eksmo, 2015(13). S. 693–715.
29. Rerikh N. K. Agni-ioga. SPb.: Azbuka; Azbuka-Attikus, 2016.
30. Rerikh N. K. Novaya era. 1922.— Elektronnyi resurs: URL: https://roerich-lib.ru/index.php/n-k-rerikhkultura-i-tsivilizatsiya/229-novaya-era (accessed: 11.09.2023).
31. Rosov V. A. Nikolai Rerikh: Vestnik Zvenigoroda. Ekspeditsii N. K. Rerikha po okrainam pustyni Gobi. V 2 t. SPb. – M.: Aleteiya; Ariavarta-Press, 2002–2004.
32. Rybakov R. B. Burzhuaznaya reformatsiya induizma. M.: Nauka, 1981.
33. Rybakov R. B. Svami Vivekananda. Vestnik obshchestva Vivekanandy. Vyp. 1. M.: Nauka, 1992. S. 24–35.
34. Sergeeva-Tyutyugina N. V. Obraz Khrista v tvorchestve Nikolaya Ivanovicha i Eleny Ivanovny Rerikhov perioda Tsentral'no-Aziatskoi ekspeditsii. 80 let Tsentral'no-Aziatskoi ekspeditsii N. K. Rerikha. Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-obshchestvennoi konferentsii, 2008. Gl. red. T. O. Knizhnik. M.: MTsR; Master-Bank, 2009. S. 323–349.
35. Skachkova M. D. Pakt Rerikha: istoriya, sovremennost', perspektivy. Dialogi o zashchite kul'turnykh tsennostei. Materialy 1 mezhdunarodnoi nauchnoprakticheskoi konferentsii (14 maya 2021 goda). Pod. red. E. Yu. Vityuk, Yu. V. Kondakovoi, E. V. Shtifanovoi. Ekaterinburg: UrGAKhU, 2021. S. 104– 106.
36. Skorokhodova T. G. Fenomen Ramakrishny Paramakhamsy i formirovanie neoinduizma v Bengalii. Istoricheskii zhurnal: nauchnye issledovaniya. 2014. № 3(24). S. 313–323.
37. Skorokhodova T. G. Filosofiya vozrozhdeniya Indii: sotsial'naya mysl' Svami Vivekanandy v lektsiyakh «Ot Kolombo do Almory». Vostok (ORIENS). 2019. № 3. S. 104–121.
38. Skorokhodova T. G. Neovedantistskaya interpretatsiya induizma v «Lektsiyakh ot Kolombo do Almory» Svami Vivekanandy. Studia Religiosa Rossica: Nauchnyi zhurnal o religii. 2020. № 2. S. 14–35.
39. Uchenie Zhivoi Etiki. V 4 t. T. 1: Zov. Ozarenie. Obshchina. Agni Ioga. M.: Delfis. 2018.
40. Fosdik Z. G. Moi uchitelya. Vstrechi s Rerikhami. Po stranitsam dnevnika 1922–1934. M.: Sfera, 2002.
41. Shaposhnikova L. V. Metaistoricheskii smysl Pakta Rerikha. 75 let Paktu Rerikha. Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-obshchestv. konferentsii 2010. M.: MTsR; Master-Bank, 2011. S. 35–41.
42. Shustova A. M. Vklad N. K. Rerikha v nauku o Vostoke. Orientalistika. 2019. № 2(4). S. 890–915.
43. Jhanji Rekha. The Philosophy of Vivekananda. New Delhi: Aryan Books International, 2007.
44. Lalung H. Vivekananda’s concept of Universal Religion – A spiritual outlook. Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR). 2022. No. 9(3), pp. 711–713.
45. MacGregor L. A Critical Study of the Relationship Between Science and Advaita Vedanta as Understood by Swami Vivekananda. Quebec: Concordia, 1995.
46. Ray Suhas Ranjan. The Vedanta of Swami Vivekananda. Kolkata: Sristi Prakashan, 2001.
47. Sil Narasingha Prosad. Swami Vivekananda: A Reassessment. Selinsgrove, Pennsylvania: Susquehanna University Press, 1997.
48. The Life of Swami Vivekananda by his Eastern and Western Disciples. Calcutta: Advaita Ashrama, 1960.
49. Vivekananda Swami. The Complete Works. Vol. 1–8, Mayavati, Almora: Advaita Ashrama, 1947–1964.
50. Jhanji Rekha. The Philosophy of Vivekananda. New Delhi: Aryan Books International, 2007.
51. Lalung H. Vivekananda’s concept of Universal Religion – A spiritual outlook. Journal of Emerging Technologies and Innovative Research (JETIR). 2022. No. 9(3), pp. 711–713.
52. MacGregor L. A Critical Study of the Relationship Between Science and Advaita Vedanta as Understood by Swami Vivekananda. Quebec: Concordia, 1995.
53. Ray Suhas Ranjan. The Vedanta of Swami Vivekananda. Kolkata: Sristi Prakashan, 2001.
54. Sil Narasingha Prosad. Swami Vivekananda: A Reassessment. Selinsgrove, Pennsylvania: Susquehanna University Press, 1997.
55. The Life of Swami Vivekananda by his Eastern and Western Disciples. Calcutta: Advaita Ashrama, 1960.
56. Vivekananda Swami. The Complete Works. Vol. 1–8, Mayavati, Almora: Advaita Ashrama, 1947–1964.
