Ориенталистика. 2023; 6: 55-72
Защитное вооружение в ханствах Средней Азии конца XVIII — начала XX вв.
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2023-6-1-055-072Аннотация
Основные вопросы, рассмотренные в статье, посвящены защитному вооружению (доспехи и щиты), бытовавшему в ханствах Средней Азии в период конца XVIII — начала XX вв. Изучены упоминания о защитном вооружении в регионе в письменных источниках, начиная с последней четверти XVI в. На основании экспонатов, поступивших в крупные музейные собрания в период бытования доспехов в регионе, подробно рассмотрены как типичный комплекс защитного вооружения среднеазиатского воина, так и отдельные предметы из него. На сновании изученных письменных источников и материальных памятников выдвигается гипотеза о влиянии Индии и Ирана на защитное вооружение в ханствах Средней Азии, проявившемся как в стилистике доспехов, так и в использовании среднеазиатскими воинами предметов, изготовленных индийскими и персидскими мастерами.
Список литературы
1. Анисимова М. А. Оружие Востока XV — первой половины XX вв. Из собрания ВИМАИВиВС. СПб.: Атлант, 2013.
2. Бобров Л. А., Худяков Ю. С. Защитное вооружение среднеазиатского воина эпохи Позднего Средневековья. Военное дело номадов Северной и Центральной Азии. Новосибирск: Новосибирский государственный университет, 2002. С. 106–168.
3. Бурнашев Т. С. Путешествие от Сибирской линии до города Бухары в 1794 и обратно в 1795 году. Сибирский вестник. Ч. III. СПб.: Тип. Иос. Иоаннесова, 1818, С. 75–110.
4. Буряков Ю. Ф. (отв. ред.) История военного искусства Узбекистана. Ташкент: Узбекистон, 2013.
5. Вельтман А. Ф. Московская Оружейная палата. М.: Тип. Н. Степанова, 1844.
6. Горелик М. В. Оружие древнего Востока, IV тысячелетие — IV в. до н. э. М.: Наука, 1993.
7. Гуламов Х. Г. Отношения России с Бухарой в конце XVIII в. Вопросы истории. 1991. № 1. P. 222–225.
8. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Том «А–З». СПб. — М.: Тип. М. О. Вольфа, 1880.
9. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 2 т. Т. 1: А–О. М.: ОЛМА-Пресс, 2002.
10. Денисова М. М., Портнов М. Э., Денисов Е. Н. Русское оружие. Краткий определитель русского боевого оружия XI–XIX вв. М.: Госкультпросветиздат, 1953.
11. Дмитриев С. В. Оружейная коллекция С. М. Дудина. Живая старина. Журнал о русском фольклоре и традиционной культуре. 1999. № 3. С. 50.
12. Емельяненко Т. Г. Отчет С. М. Дудина о поездках в Среднюю Азию в 1900–1902 гг. М.: Фонд Марджани, 2021.
13. Ефремов Ф. Странствование Филиппа Ефремова в Киргизской степи, Бухарии, Хиве, Персии, Тибете и Индии и возвращение его оттуда чрез Англию в Россию. Казань: В Университетской типографии, 1811.
14. Зайцев В. Н. История 4-го Туркестанского линейного батальона, с картой, за период с 1771 по 1882 годы, как материал к описанию движения русских в Среднюю Азию. Сост. поручиком В. Н. Зайцевым. Ташкент: скл. изд. у авт., 1882.
15. Записки о Бухарском ханстве: (Отчеты П. И. Демезона и И. В. Виткевича). Отв. ред. Н. А. Халфин. М.: Наука, 1983.
16. Каразин Н. Н. Оружие наших противников в Средней Азии. Нива. 1874. № 15. С. 233–235.
17. Мак-Гахан Я. А. Военные действия на Оксусе и падение Хивы. М.: Унив. тип. (Катков и К°), 1875.
18. Малоземова Е. И. Холодное оружие и ритуально-театрализованные представления в Иране. Историческое оружиеведение. 2020. № 8. С. 151–189.
19. Муравьёв Н. Н. Путешествие в Туркмению и Хиву в 1819 и 1820 годах, Гвардейскаго Генеральнаго штаба капитана Николая Муравьёва, посланного в сии страны для переговоров. С картинами с чертежами, и проч. Ч. 2. М.: В типографии Августа Семена, 1822.
20. Образцов В. Н., Малозёмова Е. И. Оружие Ближнего Востока «Сжимая рукоять меча…». Воинская культура и оружейные традиции Ближнего Востока. Каталог выставки из собрания Государственного Эрмитажа. СПб.: Славия, 2019.
21. Русско-индийские отношения в XVII в. Сборник документов. М.: Восточная литература, 1958.
22. Савваитов П. И. Описание старинных царских утварей, одежд, оружия, ратных доспехов и конского прибора, извлеченное из рукописей архива Московской Оружейной палаты. СПб.: В Тип. Имп. Акад. наук, 1865.
23. Сборник князя Хилкова. [Документы по истории России XVI–XVII вв.]. СПб.: Тип. брат. Пантелеевых, 1879.
24. Словарь русского языка XI–XVII вв. Гл. ред. Ф. П. Филин. Вып. 10: (Н – Наятися). Ред. выпуска О. И. Смирнова. М.: Наука, 1983.
25. Фехнер М. В. Торговля Русского государства со странами Востока в XVI в. Под ред. акад. М. Н. Тихомирова. М.: Госкультпросветиздат, 1956.
26. Чулошников А. Торговля Московского государства с Средней Азией в XVI–XVII вв. Материалы по истории Узбекской, Таджикской и Туркменской ССР. Труды Историко-археографического института и Института востоковедения. Материалы по истории народов СССР. Вып. 3. Ч. I. Л.: Изд. АН СССР, 1932.
27. Шмелёв Д. Н. Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 14: (Отрава — Персоня). М.: Наука, 1988.
28. Ханыков Н. В. Описание Бухарского ханства. СПб.: Tип. Имп. Акад. наук, 1843.
29. Burnes A. Travels into Bokhara. Being an account of a Journey from India to Cabool, Tartary and Persia. Also, narrative of a Voyage on the Indus from the Sea to Lahore. Vol. I. London: John Murray, 1834.
30. Flindt T. Some nineteenth-century Arms from Bukhara. Islamic Arms and Armour. Ed. by R. Elgood. London: Scolar Press, 1979, pp. 20–29.
31. Lansdell H. Russian Central Asia, including Kuldja, Bokhara, Khiva and Merv. Vol. II. London: Simpson Low, Marston, Searle and Rivington, 1885.
32. Moser H. Durch Central-Asien; die Kirgisensteppe, Russisch-Turkestan, Bochara, Chiwa, das Turkmenenland und Persien. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1888.
33. Meendorf E. K. Voyage d’Orenbourg à Boukhara fait en 1820, à travers les steppes qui s’etendent a l’est de la mer d`aral et au-dela de l`ancien Jaxartes. Paris: Dondey-Dupré pè re et fils, 1826.
34. Olufsen O. The Emir of Bokhara And His Country: journeys and studies in Bokhara (with a chapter on my voyage on the Amu Darya to Khiva). London: William Heinemann, 1911.
35. Pant G. N., Sharma K. K. Indian Armours in the National Museum Collection. New Deli: National Museum, 2001.
36. Varfolomeew A., Barrett J. Fight, Prey, Love. St. Petersburg: [without publishing house] 2015.
37. Zeller R., Rohrer E. F. Orientalische Sammlung Henri Moser-Charlottenfels: Beschriebender Katalog der Waffensammlung. Bern: Kommissionsverlag von K. J. Wyss Erben, 1955.
Orientalistica. 2023; 6: 55-72
Protective weapons in the khanates of Central Asia in the late 18th — early 20th centuries
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2023-6-1-055-072Abstract
The main issues discussed in the article are devoted to armors and shields that existed in the khanates of Central Asia in the late 18th — early 20th centuries. The references to protective weapons in the region in written sources since the last quarter of the 16th century have been studied. On the basis of the exhibits that came to large museum collections during the period of the existence of armor in the region, both a typical complex of protective weapons of a Central Asian warrior and individual items from it are considered in detail. Based on the studied written sources and research artefacts, a hypothesis is put forward about the influence of India and Iran on the defensive weapons in the khanates of Central Asia, which manifested itself both in the style of armor and in the use by Central Asian warriors of items made by Indian and Persian craftsmen.
References
1. Anisimova M. A. Oruzhie Vostoka XV — pervoi poloviny XX vv. Iz sobraniya VIMAIViVS. SPb.: Atlant, 2013.
2. Bobrov L. A., Khudyakov Yu. S. Zashchitnoe vooruzhenie sredneaziatskogo voina epokhi Pozdnego Srednevekov'ya. Voennoe delo nomadov Severnoi i Tsentral'noi Azii. Novosibirsk: Novosibirskii gosudarstvennyi universitet, 2002. S. 106–168.
3. Burnashev T. S. Puteshestvie ot Sibirskoi linii do goroda Bukhary v 1794 i obratno v 1795 godu. Sibirskii vestnik. Ch. III. SPb.: Tip. Ios. Ioannesova, 1818, S. 75–110.
4. Buryakov Yu. F. (otv. red.) Istoriya voennogo iskusstva Uzbekistana. Tashkent: Uzbekiston, 2013.
5. Vel'tman A. F. Moskovskaya Oruzheinaya palata. M.: Tip. N. Stepanova, 1844.
6. Gorelik M. V. Oruzhie drevnego Vostoka, IV tysyacheletie — IV v. do n. e. M.: Nauka, 1993.
7. Gulamov Kh. G. Otnosheniya Rossii s Bukharoi v kontse XVIII v. Voprosy istorii. 1991. № 1. P. 222–225.
8. Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. Tom «A–Z». SPb. — M.: Tip. M. O. Vol'fa, 1880.
9. Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. V 2 t. T. 1: A–O. M.: OLMA-Press, 2002.
10. Denisova M. M., Portnov M. E., Denisov E. N. Russkoe oruzhie. Kratkii opredelitel' russkogo boevogo oruzhiya XI–XIX vv. M.: Goskul'tprosvetizdat, 1953.
11. Dmitriev S. V. Oruzheinaya kollektsiya S. M. Dudina. Zhivaya starina. Zhurnal o russkom fol'klore i traditsionnoi kul'ture. 1999. № 3. S. 50.
12. Emel'yanenko T. G. Otchet S. M. Dudina o poezdkakh v Srednyuyu Aziyu v 1900–1902 gg. M.: Fond Mardzhani, 2021.
13. Efremov F. Stranstvovanie Filippa Efremova v Kirgizskoi stepi, Bukharii, Khive, Persii, Tibete i Indii i vozvrashchenie ego ottuda chrez Angliyu v Rossiyu. Kazan': V Universitetskoi tipografii, 1811.
14. Zaitsev V. N. Istoriya 4-go Turkestanskogo lineinogo batal'ona, s kartoi, za period s 1771 po 1882 gody, kak material k opisaniyu dvizheniya russkikh v Srednyuyu Aziyu. Sost. poruchikom V. N. Zaitsevym. Tashkent: skl. izd. u avt., 1882.
15. Zapiski o Bukharskom khanstve: (Otchety P. I. Demezona i I. V. Vitkevicha). Otv. red. N. A. Khalfin. M.: Nauka, 1983.
16. Karazin N. N. Oruzhie nashikh protivnikov v Srednei Azii. Niva. 1874. № 15. S. 233–235.
17. Mak-Gakhan Ya. A. Voennye deistviya na Oksuse i padenie Khivy. M.: Univ. tip. (Katkov i K°), 1875.
18. Malozemova E. I. Kholodnoe oruzhie i ritual'no-teatralizovannye predstavleniya v Irane. Istoricheskoe oruzhievedenie. 2020. № 8. S. 151–189.
19. Murav'ev N. N. Puteshestvie v Turkmeniyu i Khivu v 1819 i 1820 godakh, Gvardeiskago General'nago shtaba kapitana Nikolaya Murav'eva, poslannogo v sii strany dlya peregovorov. S kartinami s chertezhami, i proch. Ch. 2. M.: V tipografii Avgusta Semena, 1822.
20. Obraztsov V. N., Malozemova E. I. Oruzhie Blizhnego Vostoka «Szhimaya rukoyat' mecha…». Voinskaya kul'tura i oruzheinye traditsii Blizhnego Vostoka. Katalog vystavki iz sobraniya Gosudarstvennogo Ermitazha. SPb.: Slaviya, 2019.
21. Russko-indiiskie otnosheniya v XVII v. Sbornik dokumentov. M.: Vostochnaya literatura, 1958.
22. Savvaitov P. I. Opisanie starinnykh tsarskikh utvarei, odezhd, oruzhiya, ratnykh dospekhov i konskogo pribora, izvlechennoe iz rukopisei arkhiva Moskovskoi Oruzheinoi palaty. SPb.: V Tip. Imp. Akad. nauk, 1865.
23. Sbornik knyazya Khilkova. [Dokumenty po istorii Rossii XVI–XVII vv.]. SPb.: Tip. brat. Panteleevykh, 1879.
24. Slovar' russkogo yazyka XI–XVII vv. Gl. red. F. P. Filin. Vyp. 10: (N – Nayatisya). Red. vypuska O. I. Smirnova. M.: Nauka, 1983.
25. Fekhner M. V. Torgovlya Russkogo gosudarstva so stranami Vostoka v XVI v. Pod red. akad. M. N. Tikhomirova. M.: Goskul'tprosvetizdat, 1956.
26. Chuloshnikov A. Torgovlya Moskovskogo gosudarstva s Srednei Aziei v XVI–XVII vv. Materialy po istorii Uzbekskoi, Tadzhikskoi i Turkmenskoi SSR. Trudy Istoriko-arkheograficheskogo instituta i Instituta vostokovedeniya. Materialy po istorii narodov SSSR. Vyp. 3. Ch. I. L.: Izd. AN SSSR, 1932.
27. Shmelev D. N. Slovar' russkogo yazyka XI–XVII vv. Vyp. 14: (Otrava — Personya). M.: Nauka, 1988.
28. Khanykov N. V. Opisanie Bukharskogo khanstva. SPb.: Tip. Imp. Akad. nauk, 1843.
29. Burnes A. Travels into Bokhara. Being an account of a Journey from India to Cabool, Tartary and Persia. Also, narrative of a Voyage on the Indus from the Sea to Lahore. Vol. I. London: John Murray, 1834.
30. Flindt T. Some nineteenth-century Arms from Bukhara. Islamic Arms and Armour. Ed. by R. Elgood. London: Scolar Press, 1979, pp. 20–29.
31. Lansdell H. Russian Central Asia, including Kuldja, Bokhara, Khiva and Merv. Vol. II. London: Simpson Low, Marston, Searle and Rivington, 1885.
32. Moser H. Durch Central-Asien; die Kirgisensteppe, Russisch-Turkestan, Bochara, Chiwa, das Turkmenenland und Persien. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1888.
33. Meendorf E. K. Voyage d’Orenbourg à Boukhara fait en 1820, à travers les steppes qui s’etendent a l’est de la mer d`aral et au-dela de l`ancien Jaxartes. Paris: Dondey-Dupré pè re et fils, 1826.
34. Olufsen O. The Emir of Bokhara And His Country: journeys and studies in Bokhara (with a chapter on my voyage on the Amu Darya to Khiva). London: William Heinemann, 1911.
35. Pant G. N., Sharma K. K. Indian Armours in the National Museum Collection. New Deli: National Museum, 2001.
36. Varfolomeew A., Barrett J. Fight, Prey, Love. St. Petersburg: [without publishing house] 2015.
37. Zeller R., Rohrer E. F. Orientalische Sammlung Henri Moser-Charlottenfels: Beschriebender Katalog der Waffensammlung. Bern: Kommissionsverlag von K. J. Wyss Erben, 1955.
