Ориенталистика. 2022; 5: 805-821
Долгосрочные цели Китая: исторический скачок к экономической мощи и обществу всеобщей зажиточности
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2022-5-4-805-821Аннотация
В статье анализируются итоги выполнения 13-го пятилетнего плана социально-экономического развития Китайской Народной Республики (2016–2020), прогнозируемые показатели социально-экономического развития 14-й пятилетки (2021–2025) и ориентировочные планы на 2035 г. Несмотря на охватившую КНР, как и весь мир, пандемию коронавируса в 2020 г., стране удалось в 2022 г. добиться заметных экономических успехов. Показатель валового внутреннего продукта (ВВП) Китая составил 101,6 трлн юаней, что на 20 трлн юаней превышает намеченный в 2000 г. соответствующий показатель в 2020 г. К 100-летию Коммунистической партии Китая в 2001 г. в стране ликвидирована бедность – на 10 лет раньше срока, запланированного Организацией Объединенных наций для всего мира, построено общество сяокан (малого благоденствия). В 2021 г. благодаря темпам прироста ВВП, составившим 8,3% годовых, основной макроэкономический показатель развития страны составил 114,4 трлн юаней. В статье отмечается, что в случае выполнения намеченных планов развития к 2035 г. темпов прироста ВВП 5,5–6% в год, Китай в состоянии догнать США по этому показателю в пересчете по курсу долл. США к китайскому юаню. Достижения Китая в первом году 14-й пятилетки свидетельствуют, что он вполне способен достичь поставленных целей социально-экономического развития, как и ранее в 2000 и 2020 гг.
Список литературы
1. Дэн Сяопин. Строительство социализма с китайской спецификой. Статьи и выступления. М.: Общество дружбы и сотрудничества с зарубежными странами; 2002. 527 с.
2. Островский А. В. Китай становится экономической сверхдержавой. М.: МБА; 2020. 496 с.
3. 王梦奎 关于“十一五”规划和2020年远景目标的若干问题/中国中长期发 展的重要问题2006–2020 (Некоторые вопросы относительно 11-го пятилетнего плана и долгосрочных целей на 2020 г. Основные вопросы среднесрочного и долгосрочного развития Китая 2006–2020). Гл. ред. Ван Мэнкуй. Пекин: Чжунго фачжань; 2005. (На кит. яз.).
4. 中国统计摘要– 2019（Китайский статистический справочник – 2019. Пекин, ГСУ; 2019. (На кит. яз.).
5. 中华人民共和国2020年国民经济和社会发展统计报告 (Статистический доклад социально-экономического развития КНР в 2020 г.), ГСУ КНР, 28 февраля 2021 г.). – http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/202102/t20210227_1814154.html (дата обращения: 15.03.2021). (На кит. яз.).
6. 中华人民共和国2021年国民经济和社会发展统计报告 (Статистический доклад социально-экономического развития КНР в 2021 г.), ГСУ КНР, 28 февраля 2022 г.). – http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/202202/t20210227_1827960.html (дата обращения: 04.05.2022). (На кит. яз.).
7. 中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目 标纲要 (Долгосрочные целевые основные положения программы социально-экономического развития КНР на 14-ю пятилетку (2021–2025 гг.) и на 2035 г. – https://www.ndrc.gov.cn (дата обращения: 05.03.2022). (На кит. яз.).
8. “十四五”规划“纲要”文章至2035年远景目标和“十四五”时期经济社会 发展主要目标指标 (Долгосрочные цели на 2035 г. статей «Программы» 14-й пятилетки и основные целевые показатели социально-экономического развития в период 14-й пятилетки). – https://www.ndrc.gov.cn/fggz/fzzlgh/202112/t20211225_1309692.html?code=&state=123 (дата обращения: 05.03.2022). (На кит. яз.).
9. Дай Сяохэ, Чун Яту. Новая движущая сила развития. Китай. 2021;4(185):18–20.
10. Интервью профессора Н. Фергюсона в российском обзоре мировой прессы. – http.//www.rusrep.ru/2019/09/karta_buduschey_voyny (дата обращения: 05.03.2022).
11. 中国社会发展战略– 走向现代化的构成（1996–2050）(Cтратегия социально-экономического развития – концепция пути к модернизации). Под ред. Ли Чэнсюня. Пекин: China Statistics Press; 1997. 80 p. (На кит. яз.).
12. Lu Yongxiang (ed.-chef) Science and Technology in China: A Roadmap to 2050. Strategic General Report of the Chinese Academy of Sciences. Verlag – Berlin – Heidelberg: Science Press Beijing and Springer; 2010. 138 p.
Orientalistica. 2022; 5: 805-821
China’s long-term goals: a historic leap towards the economic power and a society of universal prosperity
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2022-5-4-805-821Abstract
The article analyses results of the 13th Five Year Plan of the PRC social and economic development (2016–2020), forecasted indices of the 14th Five Year Plan and approximated indices for 2035. In spite of COVID-19 epidemic in 2020 China managed to reach evident economic successes. The GDP volume was 101.6 trillion yuan in 2020 and exceeded the target of 2020 in comparison with 2000, which should have been four times more. By 2021 – the centenary of the CPC Chinese leadership eliminated poverty 10 years earlier than the UN planned for the whole world – 2030 and built society of small prosperity. In 2021 – the first year of the 14th Five Year Plan thr GDP growth rates was 8,1% per year and the GDP was 114.6 trillion yuan in 2021. The author of the article came to the conclusion, that if China fulfill its programs for the 14th Five Year Plan and keep the GDP growth rates 5,5–6,0% per annum by 2035, it would be possible for China to chase the USA by the GDP volume in US dollars by exchange rate. The results of the first year of the 14th Five Year Plan prove us, that the PRC could fulfill its goals of social and economic development as earlier by 2000 and 2020.
References
1. Den Syaopin. Stroitel'stvo sotsializma s kitaĭskoĭ spetsifikoĭ. Stat'i i vystupleniya. M.: Obshchestvo druzhby i sotrudnichestva s zarubezhnymi stranami; 2002. 527 s.
2. Ostrovskii A. V. Kitaĭ stanovitsya ekonomicheskoĭ sverkhderzhavoĭ. M.: MBA; 2020. 496 s.
3. 王梦奎 关于“十一五”规划和2020年远景目标的若干问题/中国中长期发 展的重要问题2006–2020 (Nekotorye voprosy otnositel'no 11-go pyatiletnego plana i dolgosrochnykh tseleĭ na 2020 g. Osnovnye voprosy srednesrochnogo i dolgosrochnogo razvitiya Kitaya 2006–2020). Gl. red. Van Menkui. Pekin: Chzhungo fachzhan'; 2005. (Na kit. yaz.).
4. 中国统计摘要– 2019（Kitaiskii statisticheskii spravochnik – 2019. Pekin, GSU; 2019. (Na kit. yaz.).
5. 中华人民共和国2020年国民经济和社会发展统计报告 (Statisticheskiĭ doklad sotsial'no-ekonomicheskogo razvitiya KNR v 2020 g.), GSU KNR, 28 fevralya 2021 g.). – http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/202102/t20210227_1814154.html (data obrashcheniya: 15.03.2021). (Na kit. yaz.).
6. 中华人民共和国2021年国民经济和社会发展统计报告 (Statisticheskiĭ doklad sotsial'no-ekonomicheskogo razvitiya KNR v 2021 g.), GSU KNR, 28 fevralya 2022 g.). – http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/202202/t20210227_1827960.html (data obrashcheniya: 04.05.2022). (Na kit. yaz.).
7. 中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目 标纲要 (Dolgosrochnye tselevye osnovnye polozheniya programmy sotsial'no-ekonomicheskogo razvitiya KNR na 14-yu pyatiletku (2021–2025 gg.) i na 2035 g. – https://www.ndrc.gov.cn (data obrashcheniya: 05.03.2022). (Na kit. yaz.).
8. “十四五”规划“纲要”文章至2035年远景目标和“十四五”时期经济社会 发展主要目标指标 (Dolgosrochnye tseli na 2035 g. stateĭ «Programmy» 14-ĭ pyatiletki i osnovnye tselevye pokazateli sotsial'no-ekonomicheskogo razvitiya v period 14-ĭ pyatiletki). – https://www.ndrc.gov.cn/fggz/fzzlgh/202112/t20211225_1309692.html?code=&state=123 (data obrashcheniya: 05.03.2022). (Na kit. yaz.).
9. Dai Syaokhe, Chun Yatu. Novaya dvizhushchaya sila razvitiya. Kitaĭ. 2021;4(185):18–20.
10. Interv'yu professora N. Fergyusona v rossiiskom obzore mirovoi pressy. – http.//www.rusrep.ru/2019/09/karta_buduschey_voyny (data obrashcheniya: 05.03.2022).
11. 中国社会发展战略– 走向现代化的构成（1996–2050）(Ctrategiya sotsial'no-ekonomicheskogo razvitiya – kontseptsiya puti k modernizatsii). Pod red. Li Chensyunya. Pekin: China Statistics Press; 1997. 80 p. (Na kit. yaz.).
12. Lu Yongxiang (ed.-chef) Science and Technology in China: A Roadmap to 2050. Strategic General Report of the Chinese Academy of Sciences. Verlag – Berlin – Heidelberg: Science Press Beijing and Springer; 2010. 138 p.
