Ориенталистика. 2022; 5: 1029-1042
К вопросу об этнических и политических взаимосвязях гунно-булгарских народов IV–VI вв. (на материалах анализа группы этнонимов). Часть 1.
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2022-5-5-1029-1042Аннотация
Письменные источники раннего средневековья зафиксировали несколько десятков этнонимов степных племен, отнесенных историками к народам гунно–булгарского круга. Такое многообразие создает определенные проблемы с идентификацией отдельных племен, определением их локализации, анализом хронологии перемещений. Возникают вопросы об их корреляции друг с другом и с крупными кочевыми империями. Основное внимание автора привлекла группа из шести схожих этнонимов, которыми в источниках именуются племена гунно–булгарского круга IV–VI вв.: алпидзуров, алцилдзуров, амилзуров, альциагиров, ултзинзуров, ультизуров и одного антропонима Ултзиндур. Упоминания о них можно найти у трех историков V–VI вв. – Иордана, Приска Паннийского и Агафия Миринейского, донесших до нас сведения об этих народах Северного Причерноморья. К теме исследуемых племен и их этнонимов обращались исследователи XIX–XX вв., однако, как правило, в их работах рассматривались от одного до трех этнонимов и не уделялось внимания взаимоотношениям внутри всей группы в целом. В настоящей работе впервые комплексно рассмотрены сведения письменных источников обо всех шести этнонимах и племенах, в свете известных исторических сведений о гуннской и булгарской конфедерациях V–VI вв., приведена существующая историография и делается вывод о возможной принадлежности ряда этнонимов одному народу.
Список литературы
1. Van Hoof L., Van Nuffelen P. The Historiography of Crisis. The Journal of Roman Studies. 2017;107:275–300.
2. Iordanis. Romana et Getica. Ed. by T. Mommsen. Monumenta Germaniae Historica. Auctorum antiquissimorum. T. V–I. Berlin: Weidmann; 1882. LXXIII+200 p.
3. Иордан. О происхождении и деяниях гетов (Getica). Пер., коммент. Е. Ч. Скржинская. СПб.: Алетейя; 2000. 512 с.
4. Iordanis de origine actibusque Getarum. A cura di F. Giunta, A. Grillone (Fonti per la Storia d’Italia, 117). Roma: Istituto Palazzo Borromini; 1991. 204 p.
5. Nemeth A. The Excerpta Constantiniana and the Byzantine appropriation of the past. Cambridge: Cambridge University Press; 2018. 338 p.
6. De Boor C., Boissevain U. Ph., Buttner-Wobst Th. (eds) Excerpta historica iussu Imp. Constantini Porphyrogeniti. Vol. 1. Pars. 1. Berlin: Weidmann; 1903. 600 p.
7. Известия древних писателей греческих и латинских о Скифии и Кавказе. Пер., ред. В. В. Латышев. Т. I. СПб.: Тип. Имп. Академии наук; 1890. 946 с.
8. Blockley R. C. (ed.) The Fragmentary Classicising Historians of the Later Roman Empire: Eunapius, Olympiodorus, Priscus and Malchus. Vol. 2. Liverpool: Francis Cairns; 1983. 515 p.
9. Priscus Panita. Excerpta et fragmenta. Ed. by P. Carolla. Berlin: De Gruyter; 2008. XLVIII+140 p.
10. Козлов А. С. Загадки текста ранневизантийского историка. [Рец. на кн.:] Priscus Panita. Excerpta et fragmenta. Ed. by P. Carolla. Вerlin: De Gruyter, 2017. XLVIII, 140 p.) Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4. 2020;25(6):285–291.
11. Agathiae Myrinaei Historiarum. Libri quinque (Corpus fontium historiae Byzantinae, II). Ed. by R. Keydell. Berlin: De Gruyter; 1967. XL+232 p.
12. Frendo J. D., Beck H.-G., Kambylis A., Keydell R. (eds, transl.) Agathias. The histories (Corpus fontium historiae Byzantinae, IIA). Berlin – New York: De Gruyter; 1975. XIII+170 p.
13. Агафий Миринейский. О царствовании Юстиниана. Пер. М. В. Левченко. М.: Арктос; Вика-пресс; 1996. 256 с.
14. Крашенинников М. Н. Новая рукопись Извлечений περί πρέσβεων 'Ρωμαίων προς εθνιχούς (О римских послах гражданам) (cod. Cantabrigiensis Coll. SS. Trinit. O. 3.23). Продолжение. Византийское обозрение. 1915;1:1–52.
15. Maenchen-Helfen O. J. The World of The Huns. Berkeley – Los Angeles – London: University of California Press; 1973. 602 p.
16. Moravcsik G. Byzantinoturcica. Bd. II. Berlin: Akademie Verlag; 1958. XXV+376 p.
17. Schonebaum H. Die Kenntnis der byzantinischen Geschichtsschreiber von der altesten Geschichte der Ungarn vor der Landnahme. Berlin – Leipzig: De Gruyter; 1922. 50 S.
18. Артамонов М. И. История хазар. М.: Изд-во Гос. Эрмитажа; 1962. 523 с.
19. Golden P. B. The peoples of the south Russian steppes. In: Sinor D. The Cambridge History of Early Inner Asia. Cambridge: Cambridge University Press; 1990. P. 256–284.
20. Marquart J. Καρμπαλουχ, der “skythische” Name der Maiotis. Keleti Szemle – Revue Orientale. 1910;11:1–26.
21. Зосим. Новая история. Пер., коммент. Н. Н. Болгов. Белгород: Изд-во Белгородского гос. университета; 2010. 344 с.
22. Zosimus. New History. Transl., comment. by R. T. Ridley. Canberra: Australian Association for Byzantine Studies, University of Sydney; 2006. XV+263 p.
23. Васильев А. А. Готы в Крыму. Ранняя пора христианства и эпоха переселения народов. Известия российской академии истории материальной культуры 1921;1:265–344.
24. Гадло А. В. Этническая история Северного Кавказа, IV–X вв. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1979. 217 с.
25. Sozomene. Histoire Ecclesiastique. Ed. J. Bidez, G. C. Hansen; trad. A.-J. Festugiere, B. Grillet; annot. G. Sabbah (Sources Chretiennes, 495). Paris: Cerf, 1983 (Livres I–II) 388 p.; 1996 (Livres III–IV) 395 p.; 2005 (Livres V–VI) 492 p.; 2008 (Livres VII–IX) 488 p.
26. Прокопий из Кесарии. Война с готами. Пер. С. П. Кондратьев. М.: Изд-во АН СССР, 1950. 517 с.
27. Procopius. History of the Wars. Transl. by H. B. Dewing. T. V. London – Cambridge (Massachusetts): William Heinemann; Harvard University press; 1962. 442 p.
28. Muller K (ed.) Geographi graeci minores. Vol. II. Paris: Firmin Didot; 1861. LVII+665 p.
29. Stuckelberger A., Grasshoff G., Mittenhuber F. (eds) Klaudios Ptolemaios. Handbuch der Geographie. Basel: Schwabe Verlag; 2006 (Т. I); 2006 (T. II) 1018 p.+24 il., 29 maps; 2009 (Erganzungsband). 490 p.
30. Кулаковский Ю. А. Карта Европейской Сарматии по Птолемею. Избранные труды по истории аланов и Сарматии. СПб.: Алетейя; 2000. С. 219–276.
31. Засецкая И. П. Культура кочевников южнорусских степей в гуннскую эпоху (конец IV–V вв.). СПб.: Эллипс; 1994. 224 с.+48 табл.
32. Thompson E. A. A History of Attila and the Huns. New York: Oxford University Press, 1948. XII+228 p.
33. Eratosthenes’ Geography. Transl., comment. by D. W. Roller. Princeton – Oxford: Princeton University Press; 2010. XIV+304 p.
34. Cтрабон. География. Ред. С. Л. Утченко, О. О. Крюгер; пер., коммент. Г. А. Стратановский. М.: Наука; 1964. 944 с.
35. Radt S. L. (ed., comment.) Strabons Geographika. Bd. 3. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht; 2004. 681 p.
36. Шафарик П. И. Славянские древности. Пер. О. М. Бодянский. Т. I–2. М.: Университетская типография; 1847. 436 с.
37. Иностранцев К. А. Хунну и гунны. (Труды туркологического семинария, 13). Л.: Ленинградский институт живых восточных языков; 1926. 152 с.
38. Акопян А. А. Албания-Алуанк в греко-латинских и древнеармянских источниках. Ереван: Изд-во АН Арм. ССР; 1987. 302 с.
39. Salmasius. Plinianae Exercitationes in Caii Iulii Solini polyhistora. Vol. I. Paris: C. Morellum; 1629. XXXVI+824 p.
40. Илюшечкина Е. В. Замечания Салмазия по поводу стихов Дионисия Периэгета. Индоевропейское языкознание и классическая филология. Т. Х. СПб.: Наука; 2006. С. 98–101.
41. Дионисий Александрийский (Периэгет). Описание Ойкумены. Пер., комм. Е. В. Илюшечкина. Вестник древней истории. 2006;2:234–251.
42. Dionysius Periegetes. Description of the Known World. An Introduction. Ed. J. L. Lightfoot. (online) 2013. Available from: https://ru.scribd.com/document/285794844/Dionysius–Periegetes–pdf (accessed: 21.12.2021).
43. Dionysius Periegetes. Description of the Known World. Ed. by J. L. Lightfoot. Oxford: Oxford University Press; 2014. XVIII+575 p.
44. Vasmer M. Russisches etymologisches worterbuch. Bd. 3. Heidelberg: Carl Winter, Universitatsverlag; 1958. 697 S.
45. Юхас П. Начало на историческите контакти между маджари и прабългари. Българо-унгарски културни взаимоотношения. София: Издателство на Българската академия на науките; 1980. С. 47–69.
46. XII Panegyrici latini. Ed. by R. A. B. Mynors. Oxford: Oxford University Press; 1964. XII+299 p.
Orientalistica. 2022; 5: 1029-1042
To the question of ethnic and political relationships of the Hunno-Bulgar tribes of IV–VI centuries AD (based on the analysis of a one group of ethnonyms). Part 1.
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2022-5-5-1029-1042Abstract
Written sources of the early Middle Ages recorded several dozen ethnonyms of the steppe tribes, attributed by historians to the peoples of the Hunno–Bulgar circle. This diversity creates certain problems with identifying individual tribes, determining their localization, and analyzing the chronology of their movements. Questions arise as to how these peoples correlated with each other and with large nomadic empires. The main attention of the author was drawn to a group of six similar ethnonyms, which the sources refer to the tribes of the Hunno–Bulgar circle of the 4th–6th centuries: Alpidzurs, Alcildzurs, Amilzurs, Altziagirs, Ultzinzurs, Ultizurs and one anthroponym Ultzindur. Mentions of these ethnonyms can be found in three historians of the 5th–6th centuries: Jordanes, Priscus and Agathias, who brought information about these tribes who lived in Northern Black Sea region. Researchers of the 19th–20th centuries addressed the topic of the studied tribes and their ethnonyms, however, as a rule, in their works, they considered from one to three ethnonyms and did not pay attention to relationships within the entire group as a whole. In this study, for the first time, the information of written sources about all six ethnonyms and tribes to which they belonged is comprehensively considered in connection with the known historical information about the Hunnic and Bulgar confederations of the 5th–6th centuries. The existing historiography is also presented and a conclusion is made about the possible belonging of a number of ethnonyms to one people.
References
1. Van Hoof L., Van Nuffelen P. The Historiography of Crisis. The Journal of Roman Studies. 2017;107:275–300.
2. Iordanis. Romana et Getica. Ed. by T. Mommsen. Monumenta Germaniae Historica. Auctorum antiquissimorum. T. V–I. Berlin: Weidmann; 1882. LXXIII+200 p.
3. Iordan. O proiskhozhdenii i deyaniyakh getov (Getica). Per., komment. E. Ch. Skrzhinskaya. SPb.: Aleteiya; 2000. 512 s.
4. Iordanis de origine actibusque Getarum. A cura di F. Giunta, A. Grillone (Fonti per la Storia d’Italia, 117). Roma: Istituto Palazzo Borromini; 1991. 204 p.
5. Nemeth A. The Excerpta Constantiniana and the Byzantine appropriation of the past. Cambridge: Cambridge University Press; 2018. 338 p.
6. De Boor C., Boissevain U. Ph., Buttner-Wobst Th. (eds) Excerpta historica iussu Imp. Constantini Porphyrogeniti. Vol. 1. Pars. 1. Berlin: Weidmann; 1903. 600 p.
7. Izvestiya drevnikh pisatelei grecheskikh i latinskikh o Skifii i Kavkaze. Per., red. V. V. Latyshev. T. I. SPb.: Tip. Imp. Akademii nauk; 1890. 946 s.
8. Blockley R. C. (ed.) The Fragmentary Classicising Historians of the Later Roman Empire: Eunapius, Olympiodorus, Priscus and Malchus. Vol. 2. Liverpool: Francis Cairns; 1983. 515 p.
9. Priscus Panita. Excerpta et fragmenta. Ed. by P. Carolla. Berlin: De Gruyter; 2008. XLVIII+140 p.
10. Kozlov A. S. Zagadki teksta rannevizantiiskogo istorika. [Rets. na kn.:] Priscus Panita. Excerpta et fragmenta. Ed. by P. Carolla. Verlin: De Gruyter, 2017. XLVIII, 140 p.) Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 4. 2020;25(6):285–291.
11. Agathiae Myrinaei Historiarum. Libri quinque (Corpus fontium historiae Byzantinae, II). Ed. by R. Keydell. Berlin: De Gruyter; 1967. XL+232 p.
12. Frendo J. D., Beck H.-G., Kambylis A., Keydell R. (eds, transl.) Agathias. The histories (Corpus fontium historiae Byzantinae, IIA). Berlin – New York: De Gruyter; 1975. XIII+170 p.
13. Agafii Mirineiskii. O tsarstvovanii Yustiniana. Per. M. V. Levchenko. M.: Arktos; Vika-press; 1996. 256 s.
14. Krasheninnikov M. N. Novaya rukopis' Izvlechenii περί πρέσβεων 'Ρωμαίων προς εθνιχούς (O rimskikh poslakh grazhdanam) (cod. Cantabrigiensis Coll. SS. Trinit. O. 3.23). Prodolzhenie. Vizantiiskoe obozrenie. 1915;1:1–52.
15. Maenchen-Helfen O. J. The World of The Huns. Berkeley – Los Angeles – London: University of California Press; 1973. 602 p.
16. Moravcsik G. Byzantinoturcica. Bd. II. Berlin: Akademie Verlag; 1958. XXV+376 p.
17. Schonebaum H. Die Kenntnis der byzantinischen Geschichtsschreiber von der altesten Geschichte der Ungarn vor der Landnahme. Berlin – Leipzig: De Gruyter; 1922. 50 S.
18. Artamonov M. I. Istoriya khazar. M.: Izd-vo Gos. Ermitazha; 1962. 523 s.
19. Golden P. B. The peoples of the south Russian steppes. In: Sinor D. The Cambridge History of Early Inner Asia. Cambridge: Cambridge University Press; 1990. P. 256–284.
20. Marquart J. Καρμπαλουχ, der “skythische” Name der Maiotis. Keleti Szemle – Revue Orientale. 1910;11:1–26.
21. Zosim. Novaya istoriya. Per., komment. N. N. Bolgov. Belgorod: Izd-vo Belgorodskogo gos. universiteta; 2010. 344 s.
22. Zosimus. New History. Transl., comment. by R. T. Ridley. Canberra: Australian Association for Byzantine Studies, University of Sydney; 2006. XV+263 p.
23. Vasil'ev A. A. Goty v Krymu. Rannyaya pora khristianstva i epokha pereseleniya narodov. Izvestiya rossiiskoi akademii istorii material'noi kul'tury 1921;1:265–344.
24. Gadlo A. V. Etnicheskaya istoriya Severnogo Kavkaza, IV–X vv. L.: Izd-vo Leningradskogo un-ta, 1979. 217 s.
25. Sozomene. Histoire Ecclesiastique. Ed. J. Bidez, G. C. Hansen; trad. A.-J. Festugiere, B. Grillet; annot. G. Sabbah (Sources Chretiennes, 495). Paris: Cerf, 1983 (Livres I–II) 388 p.; 1996 (Livres III–IV) 395 p.; 2005 (Livres V–VI) 492 p.; 2008 (Livres VII–IX) 488 p.
26. Prokopii iz Kesarii. Voina s gotami. Per. S. P. Kondrat'ev. M.: Izd-vo AN SSSR, 1950. 517 s.
27. Procopius. History of the Wars. Transl. by H. B. Dewing. T. V. London – Cambridge (Massachusetts): William Heinemann; Harvard University press; 1962. 442 p.
28. Muller K (ed.) Geographi graeci minores. Vol. II. Paris: Firmin Didot; 1861. LVII+665 p.
29. Stuckelberger A., Grasshoff G., Mittenhuber F. (eds) Klaudios Ptolemaios. Handbuch der Geographie. Basel: Schwabe Verlag; 2006 (T. I); 2006 (T. II) 1018 p.+24 il., 29 maps; 2009 (Erganzungsband). 490 p.
30. Kulakovskii Yu. A. Karta Evropeiskoi Sarmatii po Ptolemeyu. Izbrannye trudy po istorii alanov i Sarmatii. SPb.: Aleteiya; 2000. S. 219–276.
31. Zasetskaya I. P. Kul'tura kochevnikov yuzhnorusskikh stepei v gunnskuyu epokhu (konets IV–V vv.). SPb.: Ellips; 1994. 224 s.+48 tabl.
32. Thompson E. A. A History of Attila and the Huns. New York: Oxford University Press, 1948. XII+228 p.
33. Eratosthenes’ Geography. Transl., comment. by D. W. Roller. Princeton – Oxford: Princeton University Press; 2010. XIV+304 p.
34. Ctrabon. Geografiya. Red. S. L. Utchenko, O. O. Kryuger; per., komment. G. A. Stratanovskii. M.: Nauka; 1964. 944 s.
35. Radt S. L. (ed., comment.) Strabons Geographika. Bd. 3. Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht; 2004. 681 p.
36. Shafarik P. I. Slavyanskie drevnosti. Per. O. M. Bodyanskii. T. I–2. M.: Universitetskaya tipografiya; 1847. 436 s.
37. Inostrantsev K. A. Khunnu i gunny. (Trudy turkologicheskogo seminariya, 13). L.: Leningradskii institut zhivykh vostochnykh yazykov; 1926. 152 s.
38. Akopyan A. A. Albaniya-Aluank v greko-latinskikh i drevnearmyanskikh istochnikakh. Erevan: Izd-vo AN Arm. SSR; 1987. 302 s.
39. Salmasius. Plinianae Exercitationes in Caii Iulii Solini polyhistora. Vol. I. Paris: C. Morellum; 1629. XXXVI+824 p.
40. Ilyushechkina E. V. Zamechaniya Salmaziya po povodu stikhov Dionisiya Periegeta. Indoevropeiskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya. T. Kh. SPb.: Nauka; 2006. S. 98–101.
41. Dionisii Aleksandriiskii (Perieget). Opisanie Oikumeny. Per., komm. E. V. Ilyushechkina. Vestnik drevnei istorii. 2006;2:234–251.
42. Dionysius Periegetes. Description of the Known World. An Introduction. Ed. J. L. Lightfoot. (online) 2013. Available from: https://ru.scribd.com/document/285794844/Dionysius–Periegetes–pdf (accessed: 21.12.2021).
43. Dionysius Periegetes. Description of the Known World. Ed. by J. L. Lightfoot. Oxford: Oxford University Press; 2014. XVIII+575 p.
44. Vasmer M. Russisches etymologisches worterbuch. Bd. 3. Heidelberg: Carl Winter, Universitatsverlag; 1958. 697 S.
45. Yukhas P. Nachalo na istoricheskite kontakti mezhdu madzhari i prab\"lgari. B\"lgaro-ungarski kulturni vzaimootnosheniya. Sofiya: Izdatelstvo na B\"lgarskata akademiya na naukite; 1980. S. 47–69.
46. XII Panegyrici latini. Ed. by R. A. B. Mynors. Oxford: Oxford University Press; 1964. XII+299 p.
