Ориенталистика. 2022; 5: 882-897
Права человека в современной идеологии Коммунистической партии Китая
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2022-5-4-882-897Аннотация
За десятилетие руководства Си Цзиньпина в китайской трактовке прав человека усилился акцент на практических и правовых аспектах. Вместе с тем провозглашение руководящего статуса «идей Си Цзиньпина новой эпохи социализма с китайской спецификой» стимулировало процесс теоретической систематизации взглядов партийно-государственного лидера на развитие прав человека. Ключевое значение обрел тезис «счастливая жизнь народа есть величайшее право человека». Китайские исследователи исходят из чередования «поколений» в понимании прав человека, на смену западной приверженности гражданским и политическим правам пришел приоритет социальных и экономических прав. Китай претендует на разработку современной комплексной трактовки прав человека как условия продвижения всего народа к лучшей жизни и всестороннего развития людей. Официальная трактовка «китайского пути развития прав человека» настаивает на соединении марксистской концепции прав человека, китайской реальности, традиционной китайской культуры и общих достижений человеческой цивилизации. Основополагающая внешнеполитическая концепция «сообщества судьбы человечества» выступает как обоснование действий Китая в сфере прав человека по отношению к внешнему миру.
Список литературы
1. Цвык А. В. Права человека: взгляд из Китая. Азия и Африка сегодня. 2017;(10):51–55.
2. Huawen Liu. China’s Path of Human Rights Development. Singapore: Springer, China Social Sciences Press; 2022. X, 228 p.
3. Люй Ивэй. Развитие и созревание взглядов на суверенитет и права человека в нашей стране начиная с 90-х гг. XX века. Яньтай дасюэ сюэбао: чжэсюэ шэхуэй кэсюэ бань. 2017;(6):43–48. 吕怡维. 20世纪90年代后我国主权观和人 权观的发展与成熟. 烟台大学学报：哲学社会科学版. 2017: (6). (На кит. яз.).
4. Лу Гуанцзинь. Права человека в исторической перспективе: путь и вклад Китая. Хунци вэньгао. 2021;(1):10–18. 鲁广锦.历史视域中的人权:中国的 道路与贡献.红旗文稿. 2021;(1). (На кит. яз.).
5. Подборка суждений Си Цзиньпина об уважении и защите прав человека. Сост.: Институт истории партии и документации ЦК КПК. Пекин: Чжунъян вэньсянь чубаньшэ; 2021,198 с. 习近平关于尊重和保障人权论述摘编. 编者:中共 中央党史和文献研究院. 北京：中央文献出版社 ，198页. (На кит. яз.)
6. Мо Цзихун. Историческая логика, теоретический базис и основные характеристики пути развития прав человека с китайской спецификой. Шаньси шида сюэбао: шэхуэй кэсюэ бань. 2022;(3):1–10. 莫纪宏.论中国特色社会主 义人权发展道路的历史逻辑、理论基础及基本特征. 山西师大学报：社会科学版. 2022;(3). (На кит. яз.)
7. Мо Цзихун. Сердцевинная концепция прав человека в высказываниях Си Цзиньпина об уважении и охране прав человека государством. Цюши сюэкань. 2022;(2):15–25. 莫纪宏. 习近平关于国家尊重和保障人权论述的核心人 权理念. 求是学刊. 2022;(2). (На кит. яз.).
8. Ван Кунь, Ван Юйпэн. Четыре измерения вклада генерального секретаря Си Цзиньпина в дело прав человека в современном Китае. Чунцин лигун дасюэ сюэбао: шэхуэй кэсюэ. 2022;(1):31–40. 王琨, 王玉鹏. 习近平总书记对当代 中国人权事业的四维贡献.重庆理工大学学报：社会科学. 2022;(1). (На кит. яз.).
9. Го Е. Путь прав человека прекрасной жизни новой эпохи – теория прав человека идей правового правления Си Цзиньпина. Хуадун чжэнфа дасюэ сюэбао. 2021; (5): 93-108. 郭晔. 新时代美好生活的人权之道 – 习近平法治思想的 人权理论. 华东政法大学学报. 2021;(5). (На кит. яз.).
10. Ян Аньци. «Теория центральности народа» во взгляде на права человека устанавливает новые координаты для современного развития международного дела прав человека. Цзяоцзо дасюэ сюэбао. 2022;(1):1–10. 杨安琪."人 民中心论"人权观为当代国际人权事业发展树立新坐标.焦作大学学报. 2022;(1). (На кит. яз.).
11. Си Цзиньпин. Неуклонно следовать по китайскому пути прав человека, еще лучше продвигать дело прав человека в нашей стране. Цюши, 2022;(12):4–10. 习近平. 坚定不移走中国人权发展道路 更好推动我国人权事业发 展. 求是. 2022;(12). (На кит. яз.).
12. Лю Чжицян. Очерк «трех больших систем» китайского правоведения прав человека. Чжунго фасюэ. 2022;(2):45–63. 刘志强. 中国人权法学"三大体 系"论纲.中国法学. 2022;(2). (На кит. яз.).
13. Хун Янь. Руководство партии – это коренная гарантия развития дела прав человека в Китае. Хунци вэньгао. 2022;(5):47–48. 红言. 党的领导是中国人 权事业发展的根本保证. 红旗文稿 2022;(5). (На кит. яз.).
14. Лу Гуанцзинь. О новой форме цивилизации прав человека китайского типа. Цзилинь дасюэ шэхуэй кэсюэ сюэбао. 2022;(3):5–18. 鲁广锦.论中国式人权 文明新形态.吉林大学社会科学学报. 2022;(3). (На кит. яз.).
15. Маркс К., Энгельс Ф. Манифест Коммунистической партии. В: Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Т. 4. М.: Госполитиздат; 1955. С. 423–459.
Orientalistica. 2022; 5: 882-897
Human rights in modern ideology of the Communist Party of China
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2022-5-4-882-897Abstract
Over the decade of Xi Jinping’s leadership the Chinese interpretation of human rights emphasized practical and legal aspects of the issue. At the same time, the elevation to normative status of “Xi Jinping’s ideas of a new era of socialism with Chinese characteristics” stimulated the process of theoretical systematization of the views of the party leader on the development of human rights. The notion that “happy life of the people is the greatest human right” gained key prominence. Chinese researchers underline the change of “generations” in the understanding of human rights, according to which the primary Western commitment to civil and political rights has been replaced by the priority of social and economic rights. China claims the authorship of modern comprehensive interpretation of human rights that facilitates better life for all population and all-embracing human development. Official interpretation of “China’s path of developing human rights” insists on connecting together the Marxist concept of human rights, Chinese reality, traditional Chinese culture and the achievements of human civilization. The key modern Chinese foreign policy concept of the “community of destiny of mankind” acts as a rationale for China’s human rights actions in the outside world.
References
1. Tsvyk A. V. Prava cheloveka: vzglyad iz Kitaya. Aziya i Afrika segodnya. 2017;(10):51–55.
2. Huawen Liu. China’s Path of Human Rights Development. Singapore: Springer, China Social Sciences Press; 2022. X, 228 p.
3. Lyui Ivei. Razvitie i sozrevanie vzglyadov na suverenitet i prava cheloveka v nashei strane nachinaya s 90-kh gg. XX veka. Yan'taĭ dasyue syuebao: chzhesyue shekhueĭ kesyue ban'. 2017;(6):43–48. 吕怡维. 20世纪90年代后我国主权观和人 权观的发展与成熟. 烟台大学学报：哲学社会科学版. 2017: (6). (Na kit. yaz.).
4. Lu Guantszin'. Prava cheloveka v istoricheskoi perspektive: put' i vklad Kitaya. Khuntsi ven'gao. 2021;(1):10–18. 鲁广锦.历史视域中的人权:中国的 道路与贡献.红旗文稿. 2021;(1). (Na kit. yaz.).
5. Podborka suzhdeniĭ Si Tszin'pina ob uvazhenii i zashchite prav cheloveka. Sost.: Institut istorii partii i dokumentatsii TsK KPK. Pekin: Chzhun\"yan ven'syan' chuban'she; 2021,198 s. 习近平关于尊重和保障人权论述摘编. 编者:中共 中央党史和文献研究院. 北京：中央文献出版社 ，198页. (Na kit. yaz.)
6. Mo Tszikhun. Istoricheskaya logika, teoreticheskii bazis i osnovnye kharakteristiki puti razvitiya prav cheloveka s kitaiskoi spetsifikoi. Shan'si shida syuebao: shekhueĭ kesyue ban'. 2022;(3):1–10. 莫纪宏.论中国特色社会主 义人权发展道路的历史逻辑、理论基础及基本特征. 山西师大学报：社会科学版. 2022;(3). (Na kit. yaz.)
7. Mo Tszikhun. Serdtsevinnaya kontseptsiya prav cheloveka v vyskazyvaniyakh Si Tszin'pina ob uvazhenii i okhrane prav cheloveka gosudarstvom. Tsyushi syuekan'. 2022;(2):15–25. 莫纪宏. 习近平关于国家尊重和保障人权论述的核心人 权理念. 求是学刊. 2022;(2). (Na kit. yaz.).
8. Van Kun', Van Yuipen. Chetyre izmereniya vklada general'nogo sekretarya Si Tszin'pina v delo prav cheloveka v sovremennom Kitae. Chuntsin ligun dasyue syuebao: shekhueĭ kesyue. 2022;(1):31–40. 王琨, 王玉鹏. 习近平总书记对当代 中国人权事业的四维贡献.重庆理工大学学报：社会科学. 2022;(1). (Na kit. yaz.).
9. Go E. Put' prav cheloveka prekrasnoi zhizni novoi epokhi – teoriya prav cheloveka idei pravovogo pravleniya Si Tszin'pina. Khuadun chzhenfa dasyue syuebao. 2021; (5): 93-108. 郭晔. 新时代美好生活的人权之道 – 习近平法治思想的 人权理论. 华东政法大学学报. 2021;(5). (Na kit. yaz.).
10. Yan An'tsi. «Teoriya tsentral'nosti naroda» vo vzglyade na prava cheloveka ustanavlivaet novye koordinaty dlya sovremennogo razvitiya mezhdunarodnogo dela prav cheloveka. Tszyaotszo dasyue syuebao. 2022;(1):1–10. 杨安琪."人 民中心论"人权观为当代国际人权事业发展树立新坐标.焦作大学学报. 2022;(1). (Na kit. yaz.).
11. Si Tszin'pin. Neuklonno sledovat' po kitaiskomu puti prav cheloveka, eshche luchshe prodvigat' delo prav cheloveka v nashei strane. Tsyushi, 2022;(12):4–10. 习近平. 坚定不移走中国人权发展道路 更好推动我国人权事业发 展. 求是. 2022;(12). (Na kit. yaz.).
12. Lyu Chzhitsyan. Ocherk «trekh bol'shikh sistem» kitaiskogo pravovedeniya prav cheloveka. Chzhungo fasyue. 2022;(2):45–63. 刘志强. 中国人权法学"三大体 系"论纲.中国法学. 2022;(2). (Na kit. yaz.).
13. Khun Yan'. Rukovodstvo partii – eto korennaya garantiya razvitiya dela prav cheloveka v Kitae. Khuntsi ven'gao. 2022;(5):47–48. 红言. 党的领导是中国人 权事业发展的根本保证. 红旗文稿 2022;(5). (Na kit. yaz.).
14. Lu Guantszin'. O novoi forme tsivilizatsii prav cheloveka kitaiskogo tipa. Tszilin' dasyue shekhueĭ kesyue syuebao. 2022;(3):5–18. 鲁广锦.论中国式人权 文明新形态.吉林大学社会科学学报. 2022;(3). (Na kit. yaz.).
15. Marks K., Engel's F. Manifest Kommunisticheskoi partii. V: Marks K., Engel's F. Sochineniya. T. 4. M.: Gospolitizdat; 1955. S. 423–459.
