Ориенталистика. 2022; 5: 790-804
«Золотые недели»: новые подходы к отдыху в Китае в начале XXI в.
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2022-5-4-790-804Аннотация
В последние десятилетия Китай демонстрирует устойчивые темпы экономического роста, что отразилось на повышении личных доходов и уровня материального благосостояния населения. В 2021 г., в год столетия Коммунистической партии Китая, председатель Китайской Народной Республики, генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин заявил о преодолении в Китае абсолютной бедности и создании общества среднего достатка. Представляется актуальным на этом фоне рассмотреть изменения отношения государства и населения к качеству жизни, в частности, к проведению свободного времени, к досугу и рекреации, их содержанию. В качестве объекта исследования, осуществленного на основе публикаций в китайских научных изданиях и периодической печати, автор выбрал т.н. «золотые недели» – семидневные каникулы в китайский новый год, в майские и октябрьские праздники. Проанализированы изменения, произошедшие с этими выходными на протяжении почти четверти века. Автор приходит к заключению, что государственные органы разного уровня систематически отслеживают влияние «золотых недель» на все стороны жизни общества, в своих решениях комплексно учитывают экономические, политические, культурно-образовательные факторы, что вписывается в общую стратегию государственного развития, направленную на продвижение к более высоким стандартам жизни. «Золотые недели» выявили общую тенденцию к переходу китайцев от удовлетворения основных жизненных потребностей к стремлению обогащать свою духовную жизнь.
Список литературы
1. Джарылгасинова Р. Ш, Крюков М. В. (ред.) Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии. Годовой цикл. М.: Наука; 1985. 264 с.
2. Верченко А. Л. Китайские народные праздники. М.: Леном; 2002. 96 с.
3. Маслов А. А. Наблюдая за китайцами. Скрытые правила поведения. М.: Рипол-Классик; 2010, 288 с.
4. Верченко А. Л. Китайский Новый год в исторической ретроспективе (XX – начало XXI века). Проблемы Дальнего Востока. 2015;50(1):145–153.
5. Иляхин Ю. М. Китай кусочками. СПб: Петербургское востоковедение; 2016. 688 с.
6. Исаева Л. И. Страна уехала на праздник (Очерки по истории возникновения китайских народных праздников и их описание). М.: ИДВ РАН; Изд-во МБА; 2017. 376 с.
7. Веселова Л. С. Формирование среднего класса в Китае. Россия-Китай: история и культура. Сборник статей и докладов участников XI Международной научно-практической конференции. Казань: Изд-во АН ТР. 2018:86–90.
8. Ван Минь. Цяньтань хуанцзинь чжоу дэ тяочжэн дуй сюсянь люйю дэ инсян (О влиянии корректировки «золотых недель» на досуговый туризм). Чжунго синь гао цзишу цие (Китайские высокотехнологичные предприятия). 2010;144(9):78–80. (На кит. яз.). https://doi.org/10.13535/j.cnki.11-4406/n.2010.09.093.
9. Лю Чжэнь, Ян Юн. Хулянь ван шиюн юй цзятин вэнь люй фэйюн (Использование Интернета и семейные расходы на культуру и туризм). Люйю сюэкань (Туристический научный журнал). 2022;37(2):75–93. (На кит. яз.). https://doi.org/10.19765/j.cnki.1002-5006.2022.02.012.
10. Ван Мэйлин. Хуанцзинь чжоу цуньфэй вэньти юй вого сюсянь фачжань (Проблема существования или отмены «золотых недель» и развитие отдыха в Китае). Ханьдань сюэюань сюэбао (Вестник Ханьданьского колледжа). 2011;21(3):80–82. (На кит. яз.).
11. Ли Синьцзянь. Чжунго чуцзин люйю шичан фачжань бяньхуа юй цюйши (Изменения и тенденции развития китайского выездного туристического рынка). Жэньвэнь дили (Антропогеография). 2006(3):83–87. (На кит. яз.). https://doi.org/10.13959/j.issn.1003-2398.2006.03.018.
Orientalistica. 2022; 5: 790-804
“Golden Weeks”: New concepts of leisure in China at the beginning of the 21st Century
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2022-5-4-790-804Abstract
In recent decades, China has demonstrated steady economic growth, which has affected the increase in personal income and the level of material well-being of the population. In 2021, the year of the centenary of the Chinese Communist Party, Chairman of the People’s Republic of China, CCP General Secretary Xi Jinping announced the overcoming of absolute poverty and the creation of the moderately prosperous society in China. It seems relevant against this background to consider changes in the attitude of the state and the population to the quality of life, in particular, to spending free time, leisure and recreation, and their content. As an object of research carried out on the basis of publications in Chinese scientific publications and periodicals, the author chose the so–called “golden weeks” – holidays of seven days in the Chinese New Year, May and October holidays. The changes that have occurred with respect to the people and their holidays during almost a quarter of a century were subject of the analysis. The author comes to the conclusion that state bodies of various levels systematically monitor the impact of the “golden weeks” on all aspects of the society, in their decisions comprehensively take into account economic, political, cultural and educational factors. The above fits into the overall strategy of the state development aimed at advancing to higher standards of the people’s lives. The “golden weeks” have revealed the overall trend for the Chinese to move from satisfying the basic needs of life to striving for the enrichment of spiritual life.
References
1. Dzharylgasinova R. Sh, Kryukov M. V. (red.) Kalendarnye obychai i obryady narodov Vostochnoĭ Azii. Godovoĭ tsikl. M.: Nauka; 1985. 264 s.
2. Verchenko A. L. Kitaĭskie narodnye prazdniki. M.: Lenom; 2002. 96 s.
3. Maslov A. A. Nablyudaya za kitaĭtsami. Skrytye pravila povedeniya. M.: Ripol-Klassik; 2010, 288 s.
4. Verchenko A. L. Kitaiskii Novyi god v istoricheskoi retrospektive (XX – nachalo XXI veka). Problemy Dal'nego Vostoka. 2015;50(1):145–153.
5. Ilyakhin Yu. M. Kitai kusochkami. SPb: Peterburgskoe vostokovedenie; 2016. 688 s.
6. Isaeva L. I. Strana uekhala na prazdnik (Ocherki po istorii vozniknoveniya kitaĭskikh narodnykh prazdnikov i ikh opisanie). M.: IDV RAN; Izd-vo MBA; 2017. 376 s.
7. Veselova L. S. Formirovanie srednego klassa v Kitae. Rossiya-Kitaĭ: istoriya i kul'tura. Sbornik stateĭ i dokladov uchastnikov XI Mezhdunarodnoĭ nauchno-prakticheskoĭ konferentsii. Kazan': Izd-vo AN TR. 2018:86–90.
8. Van Min'. Tsyan'tan' khuantszin' chzhou de tyaochzhen dui syusyan' lyuiyu de insyan (O vliyanii korrektirovki «zolotykh nedel'» na dosugovyi turizm). Chzhungo sin' gao tszishu tsie (Kitaĭskie vysokotekhnologichnye predpriyatiya). 2010;144(9):78–80. (Na kit. yaz.). https://doi.org/10.13535/j.cnki.11-4406/n.2010.09.093.
9. Lyu Chzhen', Yan Yun. Khulyan' van shiyun yui tszyatin ven' lyui feiyun (Ispol'zovanie Interneta i semeinye raskhody na kul'turu i turizm). Lyuĭyu syuekan' (Turisticheskiĭ nauchnyĭ zhurnal). 2022;37(2):75–93. (Na kit. yaz.). https://doi.org/10.19765/j.cnki.1002-5006.2022.02.012.
10. Van Meilin. Khuantszin' chzhou tsun'fei ven'ti yui vogo syusyan' fachzhan' (Problema sushchestvovaniya ili otmeny «zolotykh nedel'» i razvitie otdykha v Kitae). Khan'dan' syueyuan' syuebao (Vestnik Khan'dan'skogo kolledzha). 2011;21(3):80–82. (Na kit. yaz.).
11. Li Sin'tszyan'. Chzhungo chutszin lyuiyu shichan fachzhan' byan'khua yui tsyuishi (Izmeneniya i tendentsii razvitiya kitaiskogo vyezdnogo turisticheskogo rynka). Zhen'ven' dili (Antropogeografiya). 2006(3):83–87. (Na kit. yaz.). https://doi.org/10.13959/j.issn.1003-2398.2006.03.018.
