Ориенталистика. 2022; 5: 301-314
Рукописное наследие Н.Ф. Катанова в фондах российских архивов: дневники и материалы периода путешествия в Сибирь и Синьцзянь (1889-1892 гг.]: к 160-летию со дня рождения
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2022-5-2-301-314Аннотация
Профессор Н.Ф. Катанов (1862-1922) - один из выдающихся национальных ученых, представителей российской науки, образования и культуры XIX-XX вв. Его жизненный путь и наследие отразили важные события и тенденции отечественного и мирового востоковедения и тюркологии. Этапы его биографии и огромное творческое наследие интересны и незаурядны, поучительны и трагичны одновременно. Он стал олицетворением двух миров в России - европейского и азиатского. Биография и наследие Н.Ф. Катанова представляют академический и особенно научно-просветительский, гуманистический интерес. Его жизнь и труды не следует воспринимать лишь в системе координат истории российского и европейского востоковедения. Необходимо принять во внимание широкий общественно-политический и социокультурный контекст развития востоковедения, в том числе тюркологии, а также российского общества и государства во второй половине XIX-первой четверти XX в.
Список литературы
1. Гордлевский В. А. Памяти Н. Ф. Катанова (1862-1922) // Избранные сочинения. Т. IV. М., 1968.
2. Самойлович А. Памяти Н. Ф. Катанова // Восток. 1922. Кн. 1. Пб.: Всемирная литература, 2022. С. 104-105.
3. Известия Императорского Русского географического общества. Т. XXIV. 1888. СПб., 1889.
4. Записки Восточного отделения Русского археологического общества. Т. 15.1902-1903. - СПб., 1904.
5. Образцы народной литературы тюркских племен, изданные В. Радловым. Ч. IX. Наречия урянхайцев (сойотов), абаканских татар и карагасов, собранные и переведенные Н. Ф. Катановым. Тексты. СПб., 1907.
6. Катанов Н. Ф. Очерки Урянхайской земли. Дневник путешествия, исполненного в 1889 году... / подг. рукописи, комм. А. К. Кужугет. Кызыл, 2011.
7. Катанов Н. Ф. «Путешествие по Сибири, Дзунгарии и Восточному Туркестану»: Дневник путешествия, совершенного по поручению Императорского Русского Географического Общества в 1890 г. членом-сотрудником оного Н. Ф. Катановым / отв. и науч. ред. Р. М. Валеев, В. Н. Тугу-жекова, Д. Е. Мартынов. Казань, 2017. 734 с.
8. Henri de Vocht: Bibliographie der Arbeiten von Professor W. Bang Каир. In: Ungarische Jahrbiicher 9,1929.
9. Andrej Nikolaevic Kononov: W. Bang-Kaup. Zum hundertsten Geburtstag. In: Sprache, Geschichte und Kultur der altaischen Volker. Berlin, 1974. S. 47-49.
10. Michael Knüppel, Aloïsvan Tongerloo: Die orientalistische Gelehrtenrepublik am Vorabend des Ersten Weltkrieges. Der Briefwechsel zwischen Willi Bang(-Kaup) und Friedrich Carl Andreas aus den Jahren 1889 bis 1914 (= Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen N.F. 20). Berlin, 2012.
11. Hazai G. Kurzes Schriftverzeichnis von К. H. Menges. 1932-1975 // Volkskundliche Texte aus Ost-Tiirkistan. Aus dem NachlaP von N. Th. Katanov. Hgb. von К. H. Menges. Leipzig, 1976.
12. Советское востоковедение. М.-Л.: АН СССР, 1941. Т. 2.
13. Известия АН СССР. Отд. литературы и языка. 1951. Т. X. Вып. 2.
14. Poppe N. Volkskundliche Texte aus Ost-Tiirkistan II. Aus dem Nachlass von N. Th. Katanov herausgegeben. Als Manuskript ge-druckt Berlin, 1943. 185 p. // Harvard Journal of Asiatic Studies. Vol. 15, No. 3/4 (Dec., 1952).
15. Volkskundliche Texte aus Ost-Tiirkistan. Aus dem Nachlass von N. Th. Katanov. Leipzig, 1976.
16. Покровский И. М. Памяти проф. Н. Ф. Катанова // Известия общества археологии, истории и этнографии. 1928. Т. XXXII. Вып. 2.
17. Письма Н. Ф. Катанова из Сибири и Восточного Туркестана. Читано в заседании историко-филологического отделения 9-го января 1890 года. СПб., 1893.
18. Валеев Р. М., Тугужекова В. Н., Чочиева А. С. Эпистолярное наследие Н. Ф. Катанова. Абакан, 2012.
19. Эпистолярное наследие Н. Ф. Катанова (К 155-летию со дня рождения) / сост.: Р. М. Валеев, В. Н. Тугужекова, А. С. Чочиева, В. В. Ермилова, А. М. Рябцева. 2-е изд., доп. Абакан, 2016.
Orientalistica. 2022; 5: 301-314
The handwritten legacy of N.E Katanov in the funds of Russian archives: diaries and materials from the period of travel to Siberia and Xinjiang (1889-1892): To the 160th anniversary of his birth
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2022-5-2-301-314Abstract
Professor N.F. Katanov (1862-1922) is one of the outstanding national scholars, representatives of Russian scholarship, education and culture of the 19th-20th centuries. His life’s journey and legacy reflected important events and trends in domestic and world oriental studies and Turkic studies. Stages of his biography and a huge creative heritage are interesting and outstanding, instructive and tragic at the same time. He became the personification of two worlds in Russia - European and Asian. The biography and heritage of N.F. Katanov are of academic and especially scientific and educational, humanistic interest. His life and works should not be perceived only in the system of coordinates of the history of Russian and European oriental studies. It is necessary to take into account the broad socio-political and socio-cultural context of the development of Oriental studies, including Turkic studies, as well as Russian society and the state in the second half of the 19th - the first quarter of the 20th century.
References
1. Gordlevskii V. A. Pamyati N. F. Katanova (1862-1922) // Izbrannye sochineniya. T. IV. M., 1968.
2. Samoilovich A. Pamyati N. F. Katanova // Vostok. 1922. Kn. 1. Pb.: Vsemirnaya literatura, 2022. S. 104-105.
3. Izvestiya Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva. T. XXIV. 1888. SPb., 1889.
4. Zapiski Vostochnogo otdeleniya Russkogo arkheologicheskogo obshchestva. T. 15.1902-1903. - SPb., 1904.
5. Obraztsy narodnoi literatury tyurkskikh plemen, izdannye V. Radlovym. Ch. IX. Narechiya uryankhaitsev (soiotov), abakanskikh tatar i karagasov, sobrannye i perevedennye N. F. Katanovym. Teksty. SPb., 1907.
6. Katanov N. F. Ocherki Uryankhaiskoi zemli. Dnevnik puteshestviya, ispolnennogo v 1889 godu... / podg. rukopisi, komm. A. K. Kuzhuget. Kyzyl, 2011.
7. Katanov N. F. «Puteshestvie po Sibiri, Dzungarii i Vostochnomu Turkestanu»: Dnevnik puteshestviya, sovershennogo po porucheniyu Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo Obshchestva v 1890 g. chlenom-sotrudnikom onogo N. F. Katanovym / otv. i nauch. red. R. M. Valeev, V. N. Tugu-zhekova, D. E. Martynov. Kazan', 2017. 734 s.
8. Henri de Vocht: Bibliographie der Arbeiten von Professor W. Bang Kair. In: Ungarische Jahrbiicher 9,1929.
9. Andrej Nikolaevic Kononov: W. Bang-Kaup. Zum hundertsten Geburtstag. In: Sprache, Geschichte und Kultur der altaischen Volker. Berlin, 1974. S. 47-49.
10. Michael Knüppel, Aloïsvan Tongerloo: Die orientalistische Gelehrtenrepublik am Vorabend des Ersten Weltkrieges. Der Briefwechsel zwischen Willi Bang(-Kaup) und Friedrich Carl Andreas aus den Jahren 1889 bis 1914 (= Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen N.F. 20). Berlin, 2012.
11. Hazai G. Kurzes Schriftverzeichnis von K. H. Menges. 1932-1975 // Volkskundliche Texte aus Ost-Tiirkistan. Aus dem NachlaP von N. Th. Katanov. Hgb. von K. H. Menges. Leipzig, 1976.
12. Sovetskoe vostokovedenie. M.-L.: AN SSSR, 1941. T. 2.
13. Izvestiya AN SSSR. Otd. literatury i yazyka. 1951. T. X. Vyp. 2.
14. Poppe N. Volkskundliche Texte aus Ost-Tiirkistan II. Aus dem Nachlass von N. Th. Katanov herausgegeben. Als Manuskript ge-druckt Berlin, 1943. 185 p. // Harvard Journal of Asiatic Studies. Vol. 15, No. 3/4 (Dec., 1952).
15. Volkskundliche Texte aus Ost-Tiirkistan. Aus dem Nachlass von N. Th. Katanov. Leipzig, 1976.
16. Pokrovskii I. M. Pamyati prof. N. F. Katanova // Izvestiya obshchestva arkheologii, istorii i etnografii. 1928. T. XXXII. Vyp. 2.
17. Pis'ma N. F. Katanova iz Sibiri i Vostochnogo Turkestana. Chitano v zasedanii istoriko-filologicheskogo otdeleniya 9-go yanvarya 1890 goda. SPb., 1893.
18. Valeev R. M., Tuguzhekova V. N., Chochieva A. S. Epistolyarnoe nasledie N. F. Katanova. Abakan, 2012.
19. Epistolyarnoe nasledie N. F. Katanova (K 155-letiyu so dnya rozhdeniya) / sost.: R. M. Valeev, V. N. Tuguzhekova, A. S. Chochieva, V. V. Ermilova, A. M. Ryabtseva. 2-e izd., dop. Abakan, 2016.
