Ориенталистика. 2023; 6: 9-23
От «лжепророка» до итальянского монаха: шейх Мансур в русской историографии XIX – начала XX вв.
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2023-6-1-009-023Аннотация
В статье рассматривается историография имперского периода антироссийского движения, возникшего на Северном Кавказе в последней четверти XVIII в. Авотр анализирует основные концепции и источниковую базу, на которой строились основные выводы историков. Выделяется несколько периодов в развитии изучения движения шейха Мансура, для каждого из которых рассмотрены основные научные труды. В первую очередь рассматриваются свидетельства современников, в которых нашел отражение образ шейха Мансура. Следующий этап развития историографии связан изучением региона российскими военными, чьи научные изыскания были связаны с осуществлением практических задач. В имперский период основное внимание ученых было сосредоточено в основном на фактической стороне восстания. Отдельное место в статье занимает характеристика введенных в научный оборот архивных материалов.
Список литературы
1. А. Е. Закавказский махди в XVIII столетии. Кавказ: Газета политическая и литературная. 1884. № 144. С. 2-3.
2. Акты, собранные Кавказской археографической комиссией. Т. II. Под ред. А. П. Берже. Тифлис: Тип. Главного управления наместника кавказского, 1868.
3. Александров И. Шейх имам Мансур, проповедник газавата на Кавказе в конце XVIII века. (По архивным материалам Таврического губернского архива). Известия Таврической ученой архивной комиссии. № 56. Под ред А. И. Маркевича. Симферополь: Типолитография В. И.Якубовича, 1919. C. 1-38.
4. Архив Государственного совета. Т. I: Совет в царствование императрицы Екатерины II (1768-1796 гг.). Протоколы Совета в царствование императрицы Екатерины II. Ч. 1: Отделение историческое. СПб.: Тип. II отделения собственной е. и. в. канцелярии, 1869.
5. Бларамберг И. Историческое, топографическое, статистическое, этнографическое и военное описание Кавказа. Пер. с фран. яз., предисл., коммент. И. М. Назаровой. М.: Надыршин, 2010.
6. Броневский С. Новейшие географические и исторические известия о Кавказе. 4. II. М.: В тип. С. Селивановского, 1823.
7. Броневский С. М. Историческия выписки о сношениях России с Персиею, Грузиею и вообще с горскими народами, в Кавказе обитающими, со времен Ивана Васильевича доныне. Подготовка текста, предисл., примеч., указ. И. К. Павловой. СПб.: Петербургское востоковедение, 1996.
8. Бумаги императрицы Екатерины II, хранящиеся в Государственном архиве. Т. 5. [Собраны Я. К. Гротом]. Сборник Императорского русского исторического общества. Т. 42. СПб.: Тип. Императорской академии наук, 1885.
9. Бумаги императрицы Екатерины II, хранящиеся в Государственном архиве. Т. 4. [Собраны Я. К. Гротом]. Сборник Императорского русского исторического общества. Т. 27. СПб.: Тип. Императорской академии наук, 1880.
10. Бумаги князя Григория Александровича Потемкина-Таврического. 1788-1789 гг. Под ред. Н. Ф. Дубровина. Сборник военно-исторических материалов. Вып. VII. СПб.: Военная тип., 1894.
11. Бумаги Я. И. Булгакова. 1779-1798. Сборник Императорского русского исторического общества. Т. 47. [Изданы Н. Ф. Дубровиным]. СПб.: Тип М. И. Скороходова, 1885. С. 1-237.
12. Бутков П. Г. Материалы для новой истории Кавказа с 1722 по 1803 год. Ч. II. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1869.
13. Волконский Н. Кавказ в 1787-1799 годах. (Из уцелевших остатков георгиевского архива). Кавказский сборник. Т XIV. Под ред. [И. С.] Чернявского. Тифлис: Тип. А. А. Михельсона, 1890. С. 3-75.
14. Волконский Н. Кавказ в 1787-1799 годах. (Продолжение). Кавказский сборник. Т. XV. Под ред. [И. С.] Чернявского. Тифлис: Тип. Канцелярии главноначальствующего гражданской частью на Кавказе, 1894. С. 1-51.
15. Гапуров Ш. А. Некоторые вопросы историографии движения горцев под предводительством Мансура во второй половине 80-х гг. XVIII века.Вопросы историографии дореволюционной Чечено-Ингушетии. Отв. ред. В. П. Крикунов. Грозный: [б. и.], 1988. С. 88-100.
16. Г[идулянов] П. Шейх-Мансур. Энциклопедический словарь. Т. XXXIX: Чугуев–Шен. СПб.: Тип. Акционерного общества Брокгауз-Ефрон, 1903. С. 378.
17. Дневник А. В. Храповицкого. 1782-1793. Биогр. ст., указ. Н. Барсукова. СПб.: Тип. М. Стасюлевича, 1874.
18. Дубровин Н. Ф. История войны и владычества русских на Кавказе. Т. II. СПб.: Тип. И. Н. Скороходова, 1886.
19. Екатерина II и Г. А. Потемкин. Личная переписка. 1769-1791. Издание подготовил В. С. Лопатин. М.: Наука, 1997.
20. Жизнь А. С. Пишчевича, им самим описанная. 1764-1805. Предисл., примеч. Н. Попова. Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете. Кн. I. М.: В Университетской тип, 1885. С. 1-112.
21. Журнал кампании по Кавказской линии покойного генерала от инфантерии и кавалера Ивана Ивановича Германа, 1790 года от 22 сентября по 30-е число. Отечественные записки. 1825. Ч. XXIV. С. 352-382.
22. Записки о службе генерал-фельдмаршала графа И. В. Гудовича, составленные им самим. Кавказская война: истоки и начало. 1770-1820 годы. Сост. Я. А. Гордин, Б. П. Миловидов. СПб.: Издательство журнала «Звезда», 2002. С. 55-88.
23. Корольков М. Я. Шейх-Мансур Анапский. (Эпизод из первых лет завоевания Кавказа). Русская старина: Ежемесячное историческое издание. 1914. Вып. V. С. 410-417.
24. Косвен М. О. П. Г. Бутков как кавказовед-этнограф. (К 100-летию со дня смерти). Советская этнография. 1958. № 1. С. 90-95.
25. М. Авантюрист XVIII века. Русская мысль: Журнал научный, литературный и политический. 1884. Кн. VII. С. 297-314.
26. Материалы для истории Северного Кавказа 1787-1792 гг. (Окончание). [Публ. Е. Д. Фелицына]. Кавказский сборник. Т. XX. Под ред. [В. А.] Потто. Тифлис: Тип. Канцелярии главноначальствующего гражданской частью на Кавказе, 1899. С. 297-463.
27. Материалы по истории Дагестана и Чечни. Т III. Ч. I: 1801-1839. Подготовка к печати Г. Е. Грюмберга, С. К. Бушуева. Махачкала: Даггиз, 1940.
28. Московские письма в последние годы екатерининского царствования От Н. Н. Бантыша-Каменского к князю А. Б. Куракину. Русский архив. 1876 Вып. 11. С. 257-285.
29. Новые материалы для жизнеописания и деятельности С. Д. Бурнашева, бывшего в Грузии с 1783 по 1787 гг. Собрал и издал С. Н. Бурнашев. СПб.: Государственная тип., 1901.
30. Письма императрицы Екатерины II к Гримму (1774-1796). Издал Я. Грот Сборник Императорского русского исторического общества. Т. 23. СПб.: Тип. Императорской академии наук, 1878.
31. Письма к графу П. С. Потемкину. [Сообщил А. О. Круглый]. Русский архив. 1879. Вып. 8. С. 428-441.
32. Письма правителя Таврической области Василия Васильевича Коховского правителю канцелярии В. С. Попову для доклада его светлости князю Григорию Александровичу Потемкину-Таврическому. Записки Императорского одесского общества истории и древностей. Т. X. Одесса: Славянская тип. М. Городецкого, 1877. С. 235-361.
33. Погром Батал-Паши на берегах Кубани 30 сентября 1790 года. Журнал кампании по Кавказской линии покойного генерала от инфантерии и кавалерии Ивана Ивановича Германа, 1790 года с 22 сентября по 30 число. Екатеринодар: Тип. Кубанского областного правления, 1896.
34. Потто В. А. Два века терского казачества (1577-1801). Т. II. Владикавказ: Электропечатня тип. Терского областного правления, 1912.
35. Потто В. А. Кавказская война. Т. 1: От древнейших времен до Ермолова. М.: Центрполиграф, 2007.
36. Прозрителев Г. Шейх Мансур. (Материалы для истории Кавказской войны). Труды Ставропольской ученой архивной комиссии. Вып. 1. Ставрополь: Тип. Губернского правления, 1911. С. 1-13.
37. Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА). Ф846. Оп. 16. Д. 18507.
38. Ткаченко Д. С., Колосовская Т. А. «Мы на Кавказе воевали не для того, чтобы разбить неприятеля и уйти...». Социокультурная деятельность Кавказской армии (по воспоминаниям и исследованиям современников). Ставрополь: Изд-во Ставропольского государственного университета, 2011.
39. [Терещенко А.] Лжепророк Манср. (Окончание). Сын отечества. Журнал политический, ученый и литературный. 1856. № 16. С. 73-75.
40. Турция. Из Константинополя от 10 ноября. Московские ведомости. 1785. № 104. С. 1085.
41. Фарфоровский С. Великий шейх Мансур. (Из истории кавказских волнений). Русский архив. 1913. Вып. 12. С. 829-831.
42. Юдин П. Лжепророк Ушурма — Ших Мансур. (Из истории религиозных движений на Кавказе). Русский архив. 1914. Вып. 10. С. 217-228.
43. Martelli F. Un Esempio di Identita Utopica: le Riflessioni Italiane Sulla Realta del Caucaso tra XV e XVIII secolo. Problemi di Identita tra Medioevo ed Eta Moderna. Seminari e Bibliografia. A cura di P. Prodi, V. Marchetti. Bologna: CLUEB, 2001, pp. 41-58.
44. Ottino E. Oghan-Oolo, Sceik Mansour. Padre G. Battista Boetti. Curiosita e ricerche di storia Subalpina. Vol. II. Torino: Fratelli Bocca, 1876, pp. 329-350.
45. Reineggs [J.], Bieberstein M. A General, Historical, and Topographical Description of Mount Caucasus: With a Catalogue of Plants Indigenous to the Country. Vol. I. Transl. by C. Wilkinson. London: Printed for C. Taylor et al., 1807.
46. Rostagno L. Il Profeta Mansur ovvero Giovan Battista Boetti. Rivista Degli Studi Orientali. 1978. Vol. 51. Fasc. 1/4, pp. 113-128.
47. Segur L. P. Memoires ou souvenirs et anecdotes. T. II. Paris: Alexis Eymery, 1826.
48. Venturi F. The Legend of Boetti Sheikh Mansur. Central Asian Survey. 1991. Venturi F. The Legend of Boetti Sheikh Mansur. Central Asian Survey. 1991. Vol. 10. № 1-2, pp. 93-101.
Orientalistica. 2023; 6: 9-23
From a “false prophet” to an Italian monk: Sheikh Mansur in Russian historiography of the 19th – early 20th century
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2023-6-1-009-023Abstract
The article deals with the historiography of the 18th century (the last quarter) anti-Russian movement in the North Caucasus. The author analyzes the research methods and twritten sources, historians used to form their conclusions. In the study of the Sheikh Mansour activities, one has four basic chronological periods which reveal predominant attention to a certain group of historical sources. First, come the contemporary memoirs about Sheikh Mansur. The next group form the results obtained by the Russian military who sought to achieve various practical goals. The historians of the Imperial period were interested in the details and chronology of the uprising. Separately the author of the article treats the hitherto unknown archival records and data.
References
1. A. E. Zakavkazskii makhdi v XVIII stoletii. Kavkaz: Gazeta politicheskaya i literaturnaya. 1884. № 144. S. 2-3.
2. Akty, sobrannye Kavkazskoi arkheograficheskoi komissiei. T. II. Pod red. A. P. Berzhe. Tiflis: Tip. Glavnogo upravleniya namestnika kavkazskogo, 1868.
3. Aleksandrov I. Sheikh imam Mansur, propovednik gazavata na Kavkaze v kontse XVIII veka. (Po arkhivnym materialam Tavricheskogo gubernskogo arkhiva). Izvestiya Tavricheskoi uchenoi arkhivnoi komissii. № 56. Pod red A. I. Markevicha. Simferopol': Tipolitografiya V. I.Yakubovicha, 1919. C. 1-38.
4. Arkhiv Gosudarstvennogo soveta. T. I: Sovet v tsarstvovanie imperatritsy Ekateriny II (1768-1796 gg.). Protokoly Soveta v tsarstvovanie imperatritsy Ekateriny II. Ch. 1: Otdelenie istoricheskoe. SPb.: Tip. II otdeleniya sobstvennoi e. i. v. kantselyarii, 1869.
5. Blaramberg I. Istoricheskoe, topograficheskoe, statisticheskoe, etnograficheskoe i voennoe opisanie Kavkaza. Per. s fran. yaz., predisl., komment. I. M. Nazarovoi. M.: Nadyrshin, 2010.
6. Bronevskii S. Noveishie geograficheskie i istoricheskie izvestiya o Kavkaze. 4. II. M.: V tip. S. Selivanovskogo, 1823.
7. Bronevskii S. M. Istoricheskiya vypiski o snosheniyakh Rossii s Persieyu, Gruzieyu i voobshche s gorskimi narodami, v Kavkaze obitayushchimi, so vremen Ivana Vasil'evicha donyne. Podgotovka teksta, predisl., primech., ukaz. I. K. Pavlovoi. SPb.: Peterburgskoe vostokovedenie, 1996.
8. Bumagi imperatritsy Ekateriny II, khranyashchiesya v Gosudarstvennom arkhive. T. 5. [Sobrany Ya. K. Grotom]. Sbornik Imperatorskogo russkogo istoricheskogo obshchestva. T. 42. SPb.: Tip. Imperatorskoi akademii nauk, 1885.
9. Bumagi imperatritsy Ekateriny II, khranyashchiesya v Gosudarstvennom arkhive. T. 4. [Sobrany Ya. K. Grotom]. Sbornik Imperatorskogo russkogo istoricheskogo obshchestva. T. 27. SPb.: Tip. Imperatorskoi akademii nauk, 1880.
10. Bumagi knyazya Grigoriya Aleksandrovicha Potemkina-Tavricheskogo. 1788-1789 gg. Pod red. N. F. Dubrovina. Sbornik voenno-istoricheskikh materialov. Vyp. VII. SPb.: Voennaya tip., 1894.
11. Bumagi Ya. I. Bulgakova. 1779-1798. Sbornik Imperatorskogo russkogo istoricheskogo obshchestva. T. 47. [Izdany N. F. Dubrovinym]. SPb.: Tip M. I. Skorokhodova, 1885. S. 1-237.
12. Butkov P. G. Materialy dlya novoi istorii Kavkaza s 1722 po 1803 god. Ch. II. SPb.: Tip. Imperatorskoi Akademii nauk, 1869.
13. Volkonskii N. Kavkaz v 1787-1799 godakh. (Iz utselevshikh ostatkov georgievskogo arkhiva). Kavkazskii sbornik. T XIV. Pod red. [I. S.] Chernyavskogo. Tiflis: Tip. A. A. Mikhel'sona, 1890. S. 3-75.
14. Volkonskii N. Kavkaz v 1787-1799 godakh. (Prodolzhenie). Kavkazskii sbornik. T. XV. Pod red. [I. S.] Chernyavskogo. Tiflis: Tip. Kantselyarii glavnonachal'stvuyushchego grazhdanskoi chast'yu na Kavkaze, 1894. S. 1-51.
15. Gapurov Sh. A. Nekotorye voprosy istoriografii dvizheniya gortsev pod predvoditel'stvom Mansura vo vtoroi polovine 80-kh gg. XVIII veka.Voprosy istoriografii dorevolyutsionnoi Checheno-Ingushetii. Otv. red. V. P. Krikunov. Groznyi: [b. i.], 1988. S. 88-100.
16. G[idulyanov] P. Sheikh-Mansur. Entsiklopedicheskii slovar'. T. XXXIX: Chuguev–Shen. SPb.: Tip. Aktsionernogo obshchestva Brokgauz-Efron, 1903. S. 378.
17. Dnevnik A. V. Khrapovitskogo. 1782-1793. Biogr. st., ukaz. N. Barsukova. SPb.: Tip. M. Stasyulevicha, 1874.
18. Dubrovin N. F. Istoriya voiny i vladychestva russkikh na Kavkaze. T. II. SPb.: Tip. I. N. Skorokhodova, 1886.
19. Ekaterina II i G. A. Potemkin. Lichnaya perepiska. 1769-1791. Izdanie podgotovil V. S. Lopatin. M.: Nauka, 1997.
20. Zhizn' A. S. Pishchevicha, im samim opisannaya. 1764-1805. Predisl., primech. N. Popova. Chteniya v Imperatorskom obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh pri Moskovskom universitete. Kn. I. M.: V Universitetskoi tip, 1885. S. 1-112.
21. Zhurnal kampanii po Kavkazskoi linii pokoinogo generala ot infanterii i kavalera Ivana Ivanovicha Germana, 1790 goda ot 22 sentyabrya po 30-e chislo. Otechestvennye zapiski. 1825. Ch. XXIV. S. 352-382.
22. Zapiski o sluzhbe general-fel'dmarshala grafa I. V. Gudovicha, sostavlennye im samim. Kavkazskaya voina: istoki i nachalo. 1770-1820 gody. Sost. Ya. A. Gordin, B. P. Milovidov. SPb.: Izdatel'stvo zhurnala «Zvezda», 2002. S. 55-88.
23. Korol'kov M. Ya. Sheikh-Mansur Anapskii. (Epizod iz pervykh let zavoevaniya Kavkaza). Russkaya starina: Ezhemesyachnoe istoricheskoe izdanie. 1914. Vyp. V. S. 410-417.
24. Kosven M. O. P. G. Butkov kak kavkazoved-etnograf. (K 100-letiyu so dnya smerti). Sovetskaya etnografiya. 1958. № 1. S. 90-95.
25. M. Avantyurist XVIII veka. Russkaya mysl': Zhurnal nauchnyi, literaturnyi i politicheskii. 1884. Kn. VII. S. 297-314.
26. Materialy dlya istorii Severnogo Kavkaza 1787-1792 gg. (Okonchanie). [Publ. E. D. Felitsyna]. Kavkazskii sbornik. T. XX. Pod red. [V. A.] Potto. Tiflis: Tip. Kantselyarii glavnonachal'stvuyushchego grazhdanskoi chast'yu na Kavkaze, 1899. S. 297-463.
27. Materialy po istorii Dagestana i Chechni. T III. Ch. I: 1801-1839. Podgotovka k pechati G. E. Gryumberga, S. K. Bushueva. Makhachkala: Daggiz, 1940.
28. Moskovskie pis'ma v poslednie gody ekaterininskogo tsarstvovaniya Ot N. N. Bantysha-Kamenskogo k knyazyu A. B. Kurakinu. Russkii arkhiv. 1876 Vyp. 11. S. 257-285.
29. Novye materialy dlya zhizneopisaniya i deyatel'nosti S. D. Burnasheva, byvshego v Gruzii s 1783 po 1787 gg. Sobral i izdal S. N. Burnashev. SPb.: Gosudarstvennaya tip., 1901.
30. Pis'ma imperatritsy Ekateriny II k Grimmu (1774-1796). Izdal Ya. Grot Sbornik Imperatorskogo russkogo istoricheskogo obshchestva. T. 23. SPb.: Tip. Imperatorskoi akademii nauk, 1878.
31. Pis'ma k grafu P. S. Potemkinu. [Soobshchil A. O. Kruglyi]. Russkii arkhiv. 1879. Vyp. 8. S. 428-441.
32. Pis'ma pravitelya Tavricheskoi oblasti Vasiliya Vasil'evicha Kokhovskogo pravitelyu kantselyarii V. S. Popovu dlya doklada ego svetlosti knyazyu Grigoriyu Aleksandrovichu Potemkinu-Tavricheskomu. Zapiski Imperatorskogo odesskogo obshchestva istorii i drevnostei. T. X. Odessa: Slavyanskaya tip. M. Gorodetskogo, 1877. S. 235-361.
33. Pogrom Batal-Pashi na beregakh Kubani 30 sentyabrya 1790 goda. Zhurnal kampanii po Kavkazskoi linii pokoinogo generala ot infanterii i kavalerii Ivana Ivanovicha Germana, 1790 goda s 22 sentyabrya po 30 chislo. Ekaterinodar: Tip. Kubanskogo oblastnogo pravleniya, 1896.
34. Potto V. A. Dva veka terskogo kazachestva (1577-1801). T. II. Vladikavkaz: Elektropechatnya tip. Terskogo oblastnogo pravleniya, 1912.
35. Potto V. A. Kavkazskaya voina. T. 1: Ot drevneishikh vremen do Ermolova. M.: Tsentrpoligraf, 2007.
36. Prozritelev G. Sheikh Mansur. (Materialy dlya istorii Kavkazskoi voiny). Trudy Stavropol'skoi uchenoi arkhivnoi komissii. Vyp. 1. Stavropol': Tip. Gubernskogo pravleniya, 1911. S. 1-13.
37. Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv (RGVIA). F846. Op. 16. D. 18507.
38. Tkachenko D. S., Kolosovskaya T. A. «My na Kavkaze voevali ne dlya togo, chtoby razbit' nepriyatelya i uiti...». Sotsiokul'turnaya deyatel'nost' Kavkazskoi armii (po vospominaniyam i issledovaniyam sovremennikov). Stavropol': Izd-vo Stavropol'skogo gosudarstvennogo universiteta, 2011.
39. [Tereshchenko A.] Lzheprorok Mansr. (Okonchanie). Syn otechestva. Zhurnal politicheskii, uchenyi i literaturnyi. 1856. № 16. S. 73-75.
40. Turtsiya. Iz Konstantinopolya ot 10 noyabrya. Moskovskie vedomosti. 1785. № 104. S. 1085.
41. Farforovskii S. Velikii sheikh Mansur. (Iz istorii kavkazskikh volnenii). Russkii arkhiv. 1913. Vyp. 12. S. 829-831.
42. Yudin P. Lzheprorok Ushurma — Shikh Mansur. (Iz istorii religioznykh dvizhenii na Kavkaze). Russkii arkhiv. 1914. Vyp. 10. S. 217-228.
43. Martelli F. Un Esempio di Identita Utopica: le Riflessioni Italiane Sulla Realta del Caucaso tra XV e XVIII secolo. Problemi di Identita tra Medioevo ed Eta Moderna. Seminari e Bibliografia. A cura di P. Prodi, V. Marchetti. Bologna: CLUEB, 2001, pp. 41-58.
44. Ottino E. Oghan-Oolo, Sceik Mansour. Padre G. Battista Boetti. Curiosita e ricerche di storia Subalpina. Vol. II. Torino: Fratelli Bocca, 1876, pp. 329-350.
45. Reineggs [J.], Bieberstein M. A General, Historical, and Topographical Description of Mount Caucasus: With a Catalogue of Plants Indigenous to the Country. Vol. I. Transl. by C. Wilkinson. London: Printed for C. Taylor et al., 1807.
46. Rostagno L. Il Profeta Mansur ovvero Giovan Battista Boetti. Rivista Degli Studi Orientali. 1978. Vol. 51. Fasc. 1/4, pp. 113-128.
47. Segur L. P. Memoires ou souvenirs et anecdotes. T. II. Paris: Alexis Eymery, 1826.
48. Venturi F. The Legend of Boetti Sheikh Mansur. Central Asian Survey. 1991. Venturi F. The Legend of Boetti Sheikh Mansur. Central Asian Survey. 1991. Vol. 10. № 1-2, pp. 93-101.
