Ориенталистика. 2022; 5: 224-242
Особенности эллинистической культуры Древнего Судана
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2022-5-2-224-242Аннотация
В статье рассматриваются основные черты и специфика формирования эллинистической культуры Судана. Для оценки характера эллинистического влияния на культуру Мероэ анализируются характерные черты архитектуры региона, рельефов храмовых комплексов, росписи и декора стен сооружений, предметов малой пластики, ювелирных украшений, полученных в ходе археологических раскопок. Автор исследует пути проникновения пластов греческой культуры непосредственно от ее носителей и опосредованно через Египет. В итоге эллинистическая культура Мероэ сложилась в результате наложения культурных традиций эллинистического Египта на местные формы. Заимствование носило специфический характер: в большинстве своем эллинистические элементы были реинтерпретированы, пересажены на мероитскую почву и адаптированы к локальной культуре. Процессы трансформации образов, создаваемых через синкретизм египетской эллинистической и местной культур, породили особый вид суданского эллинизма, в котором мероитское прочтение прослеживается в концепции, форме и стиле. Такие процессы соединения местных черт с образами, пришедшими из Египта, были типичны для всей истории контактов этих двух Нильских цивилизаций, характер их взаимодействия в целом был подчинен единым закономерностям, породив уникальную форму эллинизма в Мероэ.
Список литературы
1. Кормышева Э. E. Политические взаимоотношения Куша с державой Птолемеев. Мероэ. Вып. 3. М.: Наука, 1985. С. 163-189.
2. Kormysheva Е. Y. Political relations between the Roman Empire and Meroe. Mero idea 10. Meroitische Forschungen 1985. Berlin: Akademie Verlag, 1988. S. 305-315.
3. Török L. Hellenizing art in ancient Nubia, 300 BC-AD 250, and its Egyptian models: a study in “acculturation". Leiden: Brill, 2011. 484 p.
4. TörökL. Hellenistic goods and ideas in Meroe. In: Caneva I., Roccati A. (eds) Acta Nubica. Proceedings of the X International Conference of Nubian Studies, Rome 9-14 September 2002. Roma: Libreria dello Stato, 2006. P. 467-474.
5. Burstein S. M. The Hellenistic Fringe: the case of Meroe. In: Green P. (Hrsg.) Hellenistic History and Culture. Berkeley-Los Angeles-Oxford: University of California Press, 1993. P. 38-66; https://doi.org/10.1525/9780520917095-006.
6. Бауэр Г. M. Красноморские заметки // Бауэр Г. М. (отв. ред.) Мероэ. Вып. 3: История, История культуры и языки стран Северо-Восточной Африки и Красноморского бассейна. М.: Наука, 1985. С. 5-31.
7. Maillot М. Le palais méroïtique et la ville royale. Bulletin de I'lnstitut français d’archéologie orientate (BIFAO). Vol. 115. Cairo: IFAO, 2015. P. 265-298.
8. Maillot M. Palais et grandes demeures du royaume de Meroe. 2 vols. Paris: PUPS, 2016. 445+286 p.
9. Hinkel F. W. Meroïtische Architektur 300 v.Chr. - 350 n.Chr. Sudan. Antike Königreiche an Nil. München: Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung München, 1996. S. 393-415.
10. Бауэр Г. M. О месте Южной Аравии в морской торговле второй половины I тысячелетия до н. э. // Кацнельсон И. С. (отв. ред.) Мероэ. Вып. 2: Проблемы истории и культурных связей. М.: Наука, 1981. С. 209-227.
11. Sist L. Motivi ellenistici nell’architettura meroitica: nuove scoperte a Napata // Caneva I., Roccati A. (eds) Acta Nubica. Proceedings of the X International Conference of Nubian Studies, Rome 9-14 September 2002. Roma: Libreria dello stato Institute Poligrafico e Zecca dello stato, 2006. P. 475-481.
12. Roccati A. L’Héllenisme dans l’architecture et la décoration des palais de Napata. Méroé un empire sur le Nil. Sous la direction de M. Baud. Paris: Museé du Louvre Éditions, 2010. P. 95-96.
13. Ciampini E. M. Italian Excavations in the palace of Natakamani at Napata (B 1500). Notes from the season 2011-2013. Nubian Archaeology in the XXI st Century. Proceedings of the Thirteenth International Conference for Nubian Studies, Neuchâtel, 1st-6st September 2014. Leuven-Paris-Bristol: Peeters, 2018. P. 397-406.
14. Taurino S. Glazed terracotta decorations from the palace of Natakamani (B 1500) at Napata: a typological and iconographical analysis. Italian Archaeological Mission in Sudan at Jebel Barkal (Università Ca’ Foscari, Venice). Current Research in Egyptology 2017. Proceedings of the Eighteenth Annual Symposium University of Naples, “L’Orientale" 3-6 May 2017. Napoli: Archeopress, 2018. P. 210-225.
15. Bosticco S. Les recent fouilles du complex 1500 au Gebel Barkal. Meroitica 10. Berlin: Akademie Verlag, 1989. P. 777-782.
16. Kormysheva E. E., Hassan Hussein Idriss (photo, text and comments). Gods and divine symbols of the ancient Sudanese civilization. Catalogue of the Sudan National Museum in Khartoum. Moscow: IVRAN, 2006. 304 p., pl. 20.
17. Kormysheva Е. Ratio of Image and Text in Enthronement of Kings in the Kingdom of Kush. 12. In: Von Horst Beinlich (Hrsg.) Ägyptologische Tempeltagung: Synergie und Divergenz. Zum Zusammenwirken von Bild und Text in ägyptischen Tempeln. Würzburg, 2020. Wiesbaden: Harrasowitz, 2021. S. 107-120.
18. Wenig St. Africa in Antiquity. The Arts of Ancient Nubia and the Sudan. The Catalogue. Vol. I, II. Brooklyn-New York: The Brooklyn Museum, 1978.143 C.+366 c.
19. Chamoux F. Une tête de Dionysos en bronze trouvée á Méroé. Kush. 1960;7:77-87.
20. Sakho-Autissier A. Un aspect de la Religion Мéгоitiquе: vin et culte Dionisiaque. Méroé. Un empire sur le Nil. Paris: Musée du Louvre Éditions, 2010. P. 202-207.
21. Sudan. Antike Königreiche an Nil. München: Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung München, 1996, 427 S.
22. Török L. Quality, Style, and Nubianness. Prolegomena to a History of Meroitic Sculpture // Anderson J. A., Welsby D. A. (eds) The Fourth Cataract and Beyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies. Leuven-Paris-Walpole, MA: Peeters, 2014. P. 621-634.
23. Pierrat-Bonnefois G. Les objets de faience. Méroé. Un empire sur le Nil. Paris: Musée du Louvre Éditions, 2010. P. 118-121.
24. Hofmann I. Die glasierten Säulenfragmente von M 200 (Meroe-Stadt). Beiträge zur Sudanforschung. Bd. 4. Wien-Möldung: Universität Wien; 1989. S. 107-132.
25. Wildung D., Riedel A. Die Kunst von Naga. Naga Royal city. Excavations in the desert of Sudan. München-Berlin: Staatliches Museum Ägyptischer Kunst; 2011. P. 108-152.
26. Gamer-Wallert I. Die Löwentempel von Naq'a in der Butana (Sudan). Bd. Ill: Die Wandreliefs. Wiesbaden: Reichert, 1983, 272 S.
27. Baud M. Culture dAfrique, Modèle égyptiens et influence Méditeranéennes. Méroé. Un empire sur le Nil. Paris: Musée du Louvre Éditions; 2010. P. 76-89.
28. Kormysheva E., Lebedev M., Malykh S., Vetokhov S. Abu Erteila. Excavations in Progress. Moscow: IVRAN, 2019. 251 p., pl. CXL.
29. Hintze F. Preliminary report of the Butana Expedition 1958. Kush. 1959;7:171-196.
30. Priese K.-H. Die Architektur. Musawwarat es Sufra. Der Löwentempel. Texband. Berlin: Akademie Verlag, 1993, S. 19-68.
31. Hintze F. Die Inschriften des Löwentempels von Musawwarat es Sufra. Berlin: Akademie Verlag, 1962, 47 S. Taf. 17, Abb. 25.
32. Wenig St. Bearbeitung der Inschriften von Fritz Hintze. Musawwarat es Sufra. Der Löwentempel. Texband. Berlin: Akademie Verlag; 1993. S. 77-96.
33. Sakho-Autissier A. Un aspect de la Religion Mёroitique: vin et culte Dionisiaque. Méroé. Un empire sur le Nil. Paris: Musée du Louvre Éditions, 2010. P. 202-207.
34. Priese K.-H. Das Gold von Meroe. Berlin: Staatlische Museum zu Berlin, 1992. 49 S.
35. Kaper О. E. Berenike as a Harbour for Meroe; new evidence for Meroitic presence on the Red Sea Coast. Der antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft zu Berlin e.V. Berlin, 2021. Heft 32. P. 57-68.
Orientalistica. 2022; 5: 224-242
Features of the Hellenistic culture of ancient Sudan
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2022-5-2-224-242Abstract
The article examines the main features and specificity of the formation of the Hellenistic culture in ancient Sudan. To assess the nature of the Hellenistic influence on the culture of Meroe, the author analyzes the characteristic features of the region's architecture, reliefs of temple complexes, painting and decoration of walls, items of minor art, jewelry, which had been obtained during archaeological excavations. The author explores the ways of penetration of Greek culture directly and through Egypt, as a result of which the Hellenistic culture of Meroe becomes the result of the syncretisation of Hellenistic Egypt and local forms. The borrowing had a specific nature, most of the Hellenistic elements were re-interpreted, transplanted into the Meroe and adapted to the local culture. The processes of transformation of images created through the syncretization of Egyptian Hellenistic images with local culture gave rise to a special form of Sudanese Hellenism, in which the Meroitic reading is traced in the concept, form and style. Such processes of combining local features with images that came from Egypt were typical for the entire history of contacts between these two Nile civilizations, the nature of the interaction as a whole was subjected to uniform laws, giving rise to a unique form of Hellenism in Meroe.
References
1. Kormysheva E. E. Politicheskie vzaimootnosheniya Kusha s derzhavoi Ptolemeev. Meroe. Vyp. 3. M.: Nauka, 1985. S. 163-189.
2. Kormysheva E. Y. Political relations between the Roman Empire and Meroe. Mero idea 10. Meroitische Forschungen 1985. Berlin: Akademie Verlag, 1988. S. 305-315.
3. Török L. Hellenizing art in ancient Nubia, 300 BC-AD 250, and its Egyptian models: a study in “acculturation". Leiden: Brill, 2011. 484 p.
4. TörökL. Hellenistic goods and ideas in Meroe. In: Caneva I., Roccati A. (eds) Acta Nubica. Proceedings of the X International Conference of Nubian Studies, Rome 9-14 September 2002. Roma: Libreria dello Stato, 2006. P. 467-474.
5. Burstein S. M. The Hellenistic Fringe: the case of Meroe. In: Green P. (Hrsg.) Hellenistic History and Culture. Berkeley-Los Angeles-Oxford: University of California Press, 1993. P. 38-66; https://doi.org/10.1525/9780520917095-006.
6. Bauer G. M. Krasnomorskie zametki // Bauer G. M. (otv. red.) Meroe. Vyp. 3: Istoriya, Istoriya kul'tury i yazyki stran Severo-Vostochnoi Afriki i Krasnomorskogo basseina. M.: Nauka, 1985. S. 5-31.
7. Maillot M. Le palais méroïtique et la ville royale. Bulletin de I'lnstitut français d’archéologie orientate (BIFAO). Vol. 115. Cairo: IFAO, 2015. P. 265-298.
8. Maillot M. Palais et grandes demeures du royaume de Meroe. 2 vols. Paris: PUPS, 2016. 445+286 p.
9. Hinkel F. W. Meroïtische Architektur 300 v.Chr. - 350 n.Chr. Sudan. Antike Königreiche an Nil. München: Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung München, 1996. S. 393-415.
10. Bauer G. M. O meste Yuzhnoi Aravii v morskoi torgovle vtoroi poloviny I tysyacheletiya do n. e. // Katsnel'son I. S. (otv. red.) Meroe. Vyp. 2: Problemy istorii i kul'turnykh svyazei. M.: Nauka, 1981. S. 209-227.
11. Sist L. Motivi ellenistici nell’architettura meroitica: nuove scoperte a Napata // Caneva I., Roccati A. (eds) Acta Nubica. Proceedings of the X International Conference of Nubian Studies, Rome 9-14 September 2002. Roma: Libreria dello stato Institute Poligrafico e Zecca dello stato, 2006. P. 475-481.
12. Roccati A. L’Héllenisme dans l’architecture et la décoration des palais de Napata. Méroé un empire sur le Nil. Sous la direction de M. Baud. Paris: Museé du Louvre Éditions, 2010. P. 95-96.
13. Ciampini E. M. Italian Excavations in the palace of Natakamani at Napata (B 1500). Notes from the season 2011-2013. Nubian Archaeology in the XXI st Century. Proceedings of the Thirteenth International Conference for Nubian Studies, Neuchâtel, 1st-6st September 2014. Leuven-Paris-Bristol: Peeters, 2018. P. 397-406.
14. Taurino S. Glazed terracotta decorations from the palace of Natakamani (B 1500) at Napata: a typological and iconographical analysis. Italian Archaeological Mission in Sudan at Jebel Barkal (Università Ca’ Foscari, Venice). Current Research in Egyptology 2017. Proceedings of the Eighteenth Annual Symposium University of Naples, “L’Orientale" 3-6 May 2017. Napoli: Archeopress, 2018. P. 210-225.
15. Bosticco S. Les recent fouilles du complex 1500 au Gebel Barkal. Meroitica 10. Berlin: Akademie Verlag, 1989. P. 777-782.
16. Kormysheva E. E., Hassan Hussein Idriss (photo, text and comments). Gods and divine symbols of the ancient Sudanese civilization. Catalogue of the Sudan National Museum in Khartoum. Moscow: IVRAN, 2006. 304 p., pl. 20.
17. Kormysheva E. Ratio of Image and Text in Enthronement of Kings in the Kingdom of Kush. 12. In: Von Horst Beinlich (Hrsg.) Ägyptologische Tempeltagung: Synergie und Divergenz. Zum Zusammenwirken von Bild und Text in ägyptischen Tempeln. Würzburg, 2020. Wiesbaden: Harrasowitz, 2021. S. 107-120.
18. Wenig St. Africa in Antiquity. The Arts of Ancient Nubia and the Sudan. The Catalogue. Vol. I, II. Brooklyn-New York: The Brooklyn Museum, 1978.143 C.+366 c.
19. Chamoux F. Une tête de Dionysos en bronze trouvée á Méroé. Kush. 1960;7:77-87.
20. Sakho-Autissier A. Un aspect de la Religion Mégoitique: vin et culte Dionisiaque. Méroé. Un empire sur le Nil. Paris: Musée du Louvre Éditions, 2010. P. 202-207.
21. Sudan. Antike Königreiche an Nil. München: Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung München, 1996, 427 S.
22. Török L. Quality, Style, and Nubianness. Prolegomena to a History of Meroitic Sculpture // Anderson J. A., Welsby D. A. (eds) The Fourth Cataract and Beyond. Proceedings of the 12th International Conference for Nubian Studies. Leuven-Paris-Walpole, MA: Peeters, 2014. P. 621-634.
23. Pierrat-Bonnefois G. Les objets de faience. Méroé. Un empire sur le Nil. Paris: Musée du Louvre Éditions, 2010. P. 118-121.
24. Hofmann I. Die glasierten Säulenfragmente von M 200 (Meroe-Stadt). Beiträge zur Sudanforschung. Bd. 4. Wien-Möldung: Universität Wien; 1989. S. 107-132.
25. Wildung D., Riedel A. Die Kunst von Naga. Naga Royal city. Excavations in the desert of Sudan. München-Berlin: Staatliches Museum Ägyptischer Kunst; 2011. P. 108-152.
26. Gamer-Wallert I. Die Löwentempel von Naq'a in der Butana (Sudan). Bd. Ill: Die Wandreliefs. Wiesbaden: Reichert, 1983, 272 S.
27. Baud M. Culture dAfrique, Modèle égyptiens et influence Méditeranéennes. Méroé. Un empire sur le Nil. Paris: Musée du Louvre Éditions; 2010. P. 76-89.
28. Kormysheva E., Lebedev M., Malykh S., Vetokhov S. Abu Erteila. Excavations in Progress. Moscow: IVRAN, 2019. 251 p., pl. CXL.
29. Hintze F. Preliminary report of the Butana Expedition 1958. Kush. 1959;7:171-196.
30. Priese K.-H. Die Architektur. Musawwarat es Sufra. Der Löwentempel. Texband. Berlin: Akademie Verlag, 1993, S. 19-68.
31. Hintze F. Die Inschriften des Löwentempels von Musawwarat es Sufra. Berlin: Akademie Verlag, 1962, 47 S. Taf. 17, Abb. 25.
32. Wenig St. Bearbeitung der Inschriften von Fritz Hintze. Musawwarat es Sufra. Der Löwentempel. Texband. Berlin: Akademie Verlag; 1993. S. 77-96.
33. Sakho-Autissier A. Un aspect de la Religion Meroitique: vin et culte Dionisiaque. Méroé. Un empire sur le Nil. Paris: Musée du Louvre Éditions, 2010. P. 202-207.
34. Priese K.-H. Das Gold von Meroe. Berlin: Staatlische Museum zu Berlin, 1992. 49 S.
35. Kaper O. E. Berenike as a Harbour for Meroe; new evidence for Meroitic presence on the Red Sea Coast. Der antike Sudan. Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft zu Berlin e.V. Berlin, 2021. Heft 32. P. 57-68.
