Ориенталистика. 2021; 4: 571-577
Засвидетельствовано в камне: эпиграфические данные об адресатах Посланий Пророка в Хадрамауте
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2021-4-3-571-577Аннотация
В данной статье затронут один из аспектов проблемы достоверности ранней исламской исторической традиции. Автор делает попытку противопоставить крайнему скептицизму некоторых западных исследователей более взвешенный подход, который заключается в верификации данных арабо-мусульманских источников информацией, почерпнутой из южноаравийских надписей. Так, ему удалось обнаружить в исламском источнике, датируемом первой половиной IX в. н. э., Кита̄б ат̣ -Т̣абак̣а̄т ал-кабӣр Ибн Са‘да, среди посланий Пророка имена двух знатных родов из Хадрамаута, зӯ Марх̣аб и ал-Бассӣ, которые в то же время засвидетельствованы в двух позднесабейских надписях, происходящих с территории Хадрамаута: Beeston – Wādī Sanā’ and MM (al-Mukalla’ Museum) 157. Тем самым существование, по крайней мере двух, адресатов посланий пророка Мухаммада нашло подтверждение в эпиграфике древнего Йемена.
Список литературы
1. Cook M., Crone P. Hagarism. The Making of the Islamic World. Cambridge: Cambridge University Press; 1977. IX + 268 p.
2. Crone P. Meccan Trade and the Rise of Islam. Princeton: Princeton University Press; 1987. VII + 300 p.
3. Rodionov M. A. The Western Ḥaḍramawt: Ethnographic Field Research, 1983–91. Halle (Saale): Druckhaus Schütze GmbH; 2007 (Orientwissenschaftliche Hefte, Heft 24/2007). X + 307 p.
4. de Biberstein Kazimirski A. Dictionnaire arabe-français. Vol. I–II. Paris: chez Théophile Barrois, éditeur; 1846. 1392 p.; 1638 p.
5. Ibn Saad. Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. Bd I. Theil II: Biographie Muhammed’s. Hrsg. von E. Mittwoch und E. Sachau. Leiden: E. J. Brill; 1917. 16 + ١٨٦ S.
6. Французов С. А. История Хадрамаута в эпоху древности. СПб.: Петербургское лингвистическое общество; 2014 (История Хадрамаута с древнейших времен до конца британского владычества. Т. I). 336 c.
7. Beeston A. F. L. Epigraphic and Archaeologicla Gleanings from South Arabia. Oriens antiquus. 1962;I:41–52, tav. X.
8. Frantsouzoff S. A., Rodionov M. A. Sawṭ Bā Tays: Land, water and memory at a South Arabian Plateau. In: Zaytsev I. V. (ed.) Arabian Antiquities. Studies Dedicated to Alexander Sedov on the Occasion of his Seventieth Birthday. Moscow: Oriental Literature Publisher; 2020, pp. 175–185.
9. Caskel W. Ğamharat an-nasab. Das genealogische Werk des Hišām ibn Muḥammad al-Kalbī. Bd I–II. Leiden: E. J. Brill; 1966. XIII + 132 S. + 334 Taf.; VII + 614 S.
10. Beeston A. F. L. A Descriptive Grammar of Epigraphic South Arabian. London: Luzac & Company Ltd.; 1962. VII + 80 p.
11. Beeston A. F. L. Sabaic Grammar. [Manchester]: University of Manchester; 1984 (Journal of Semitic Studies Monograph No. 6). VIII + 77 p.
12. HardingG. L. An Index and Concordance of Pre-Islamic Arabian Names and Inscriptions. Toronto & Buffalo: University of Toronto Press; 1971 (Near and Middle Eastern Series, 8). XLII + 943 p.
13. Arbach M. Les noms propres du Corpus Inscriptionum Semiticarum, Pars IV Inscriptiones ḥimyariticas et sabæas continens. Paris: Diffusion de Boccard; Rome: Diffusion Herder; 2002 (Inventaire des inscriptions sudarabiques, 7). 464 p.
14. Hayajneh H. Die Personennamen in den qatabanischen Inschriften. Lexikalische und grammatische Analyse im Kontext der semitischen Anthroponomastik. Hildesheim; Zürich; New York: Georg Olms Verlag; 1998 (Texte und Studien zur Orientalistik, Bd. 10). VIII + 416 S.
15. Beeston A. F. L., Ghul M. A., Müller W. W., Ryckmans J. Sabaic Dictionary (English-FrenchArabic) / Dictionnaire sabéen (anglais-français-arabe). Louvain-la-Neuve: Édition Peeters; Beyrouth: Librarie du Liban; 1982 (Publication of the University of Sanaa, YAR). XLI + 173 + ١٧ p.
Orientalistica. 2021; 4: 571-577
Witnessed in Stone: Epigraphic Evidence of Addressees of the Prophet’s Missives in Ḥaḍramawt
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2021-4-3-571-577Abstract
The present article deals with the authenticity of early Islamic historical tradition. The sceptical approach of some Western scholars is balanced by an attempt to substantiate the data available in the Arab Muslim sources with the information from the inscriptions from South Arabia. The author was fortunate to discover an Islamic source, which dates back to the first half of 9th century AD, the Kitāb al-Ṭabaqāt alkabīr by Ibn Sa‘d, which comprises the missives of the Prophet Muhammad to two noble clans of Ḥaḍramawt: dhū Marḥab and al-Bassī. These clans are also mentioned in two late Sabaean inscriptions, which originate from the territory of Ḥaḍramawt: Beeston – Wādī Sanā’ and MM (al-Mukalla’ Museum) 157. Therefore, the existence of at least two addressees of the missives of the prophet Muḥammad is confirmed in the epigraphic documents from Ancient Yemen.
References
1. Cook M., Crone P. Hagarism. The Making of the Islamic World. Cambridge: Cambridge University Press; 1977. IX + 268 p.
2. Crone P. Meccan Trade and the Rise of Islam. Princeton: Princeton University Press; 1987. VII + 300 p.
3. Rodionov M. A. The Western Ḥaḍramawt: Ethnographic Field Research, 1983–91. Halle (Saale): Druckhaus Schütze GmbH; 2007 (Orientwissenschaftliche Hefte, Heft 24/2007). X + 307 p.
4. de Biberstein Kazimirski A. Dictionnaire arabe-français. Vol. I–II. Paris: chez Théophile Barrois, éditeur; 1846. 1392 p.; 1638 p.
5. Ibn Saad. Biographien Muhammeds, seiner Gefährten und der späteren Träger des Islams bis zum Jahre 230 der Flucht. Bd I. Theil II: Biographie Muhammed’s. Hrsg. von E. Mittwoch und E. Sachau. Leiden: E. J. Brill; 1917. 16 + ١٨٦ S.
6. Frantsuzov S. A. Istoriya Khadramauta v epokhu drevnosti. SPb.: Peterburgskoe lingvisticheskoe obshchestvo; 2014 (Istoriya Khadramauta s drevneishikh vremen do kontsa britanskogo vladychestva. T. I). 336 c.
7. Beeston A. F. L. Epigraphic and Archaeologicla Gleanings from South Arabia. Oriens antiquus. 1962;I:41–52, tav. X.
8. Frantsouzoff S. A., Rodionov M. A. Sawṭ Bā Tays: Land, water and memory at a South Arabian Plateau. In: Zaytsev I. V. (ed.) Arabian Antiquities. Studies Dedicated to Alexander Sedov on the Occasion of his Seventieth Birthday. Moscow: Oriental Literature Publisher; 2020, pp. 175–185.
9. Caskel W. Ğamharat an-nasab. Das genealogische Werk des Hišām ibn Muḥammad al-Kalbī. Bd I–II. Leiden: E. J. Brill; 1966. XIII + 132 S. + 334 Taf.; VII + 614 S.
10. Beeston A. F. L. A Descriptive Grammar of Epigraphic South Arabian. London: Luzac & Company Ltd.; 1962. VII + 80 p.
11. Beeston A. F. L. Sabaic Grammar. [Manchester]: University of Manchester; 1984 (Journal of Semitic Studies Monograph No. 6). VIII + 77 p.
12. HardingG. L. An Index and Concordance of Pre-Islamic Arabian Names and Inscriptions. Toronto & Buffalo: University of Toronto Press; 1971 (Near and Middle Eastern Series, 8). XLII + 943 p.
13. Arbach M. Les noms propres du Corpus Inscriptionum Semiticarum, Pars IV Inscriptiones ḥimyariticas et sabæas continens. Paris: Diffusion de Boccard; Rome: Diffusion Herder; 2002 (Inventaire des inscriptions sudarabiques, 7). 464 p.
14. Hayajneh H. Die Personennamen in den qatabanischen Inschriften. Lexikalische und grammatische Analyse im Kontext der semitischen Anthroponomastik. Hildesheim; Zürich; New York: Georg Olms Verlag; 1998 (Texte und Studien zur Orientalistik, Bd. 10). VIII + 416 S.
15. Beeston A. F. L., Ghul M. A., Müller W. W., Ryckmans J. Sabaic Dictionary (English-FrenchArabic) / Dictionnaire sabéen (anglais-français-arabe). Louvain-la-Neuve: Édition Peeters; Beyrouth: Librarie du Liban; 1982 (Publication of the University of Sanaa, YAR). XLI + 173 + ١٧ p.
