Ориенталистика. 2021; 4: 1251-1268
Изучение В. А. Гордлевским езидов
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2021-4-5-1251-1268Аннотация
В настоящей статье автор анализирует обнаруженные в фонде академика В. А. Гордлевского в Архиве РАН материалы, свидетельствующие о его интересе к езидам, о чем ранее не было известно. Приводится записка В. А. Гордлевского о езидах Хныса Эрзурумского вилайета, составленная им в связи с обнаружением в работе известного ирландского географа и путешественника Генри Финиса Блоса Линча неточности о езидском населении в Хнысе, точнее – о якобы отсутствии там езидов. Кроме того, анализируется обширный библиографический материал о езидах, подготовленный В. А. Гордлевским, и небольшие записи, которые подтверждают его интерес к этой народности, а также наброски к написанию статьи о езидах. Записи из архива В. А. Гордлевского показывают широту его научного охвата, фундаментальную библиографическую подготовку даже по весьма слабо освещенным темам и свидетельствуют о глубочайших его познаниях об Османской империи. Для езидоведов ценность его записей состоит и в том, что в них упоминаются некоторые ныне малоизвестные источники.
Список литературы
1. Бертельс Е. Э. Владимир Александрович Гордлевский. Академику Владимиру Гордлевскому к семидесятипятилетию. Сборник статеи. М.: Изд. АН СССР; 1953. С. 5–9.
2. Крачковский И. Ю. Владимир Александрович Гордлевский. Труды Московского института востоковедения. Вып. 4. М.: Ин-т востоковедения АН; 1947. С. 3–6.
3. Бертельс Е. Э. Владимир Александрович Гордлевский. Краткие сообщения Института востоковедения. Т. XXII. М.: Изд. АН СССР; 1956. С. 3–6.
4. Баскаков Н. А. Академик В. А. Гордлевский – филолог-историк. Академику Владимиру Гордлевскому к семидесятипятилетию. Сборник статеи. М.: Изд. Ан СССР; 1953. С. 10–22.
5. Чествование академика В. А. Гордлевского. Вестник Академии наук СССР. 1951;11:72–74.
6. Халфин Н. А. Курдская историография в СССР и некоторые ее проблемы. Вопросы истории. 1966;8:154–161.
7. Гордлевский В. А. Избранные сочинения. Т. III. М.: Восточная литература; 1962. 588 с.
8. Гордлевский В. А. У сипандагских курдов. Из поездки на Кавказскии фронт. Петроград: Восточная типография «Аманэт»; 1917. 34 с.
9. Гордлевский В. А. Из жизни курдов. Известия Кавказского отдела Императорского Русского географического общества (ИКОИРГО). 1914;22(4):456–461.
10. Гордлевский В. А. [Рец. на:] Минорский В. Курды. Заметки и впечатления. Русские ведомости [Петроград]. 1915. № 294.
11. Базиянц А. П. Владимир Александрович Гордлевскии. М.: Наука; 1979. 80 с.
12. Ли Ю. А. В мемориальном кабинете-библиотеке имени академика В. А. Гордлевского. Восток (Oriens). 1998;2:179–182.
13. Болдырев А. В. О некоторых материалах по истории Османской империи кабинета-библиотеки имени академика В. А. Гордлевского Института востоковедения РАН. Вестник Института востоковедения РАН. 2019;2(8):241–246.
14. Чествование члена-корреспондента АН СССР В. А. Гордлевского. Вестник Академии наук СССР. 1946;11–12:74–75.
15. Институт востоковедения АН СССР. Редакция журнала «Советское востоковедение». В. А. Гордлевский (1876–1956). Советское востоковедение. 1956;5–6:156–157.
16. Егиазаров С. А. Труды С. А. Егиазарова. 1. Краткии очерк курдов Эриванскои губернии. 2. Курманджииские тексты. [Под ред. и с предисл. Л. Загурского]. 3. Краткии этнографическо-юридическии очерк езидов Эриванскои губернии. Тифлис: Типография Канцелярии главноначальствующего гражд. частью на Кавказе; 1884. 232 с.
17. Архив РАН. Ф. 688 (Гордлевский Владимир Александрович, академик востоковед). Оп. 1. Ед. хр. 72. Название дела: Мусульманская секта езидцов (иезидиев) Хнысского раиона. Черновые наброски. Автограф. 1920. 5 л.
18. Гордлевский В. А. Избранные сочинения. Т. I. М.: Восточная литература; 1960. 551 с.
19. Кендли-Херисчи Г. А. Хагани Ширвани (Жизнь, эпоха, среда). Баку: Элм; 1988. 589 с.
20. Гордлевский В. А. Избранные сочинения. Т. IV. М.: Восточная литература; 1968. 611 с.
21. Линч Х. Ф. Б. Армения. Путевые очерки и этюды. В 2-х т. Т. I: Русские провинции. Т. II: Турецкие провинции. Пер. с англ. Е. Джунковской. Тифлис. Изд. торгового дома «И. Е. Питоев и Ко». Тип. М. Мартиросянца; 1910. 599 с.; 676 с.
22. Lynch H. F. B. Armenia: Travels and Studies. Vol. I: The Russian Provinces. Vol. II: The Turkish Provinces. London – New York: Longmans, Green, and Co.; 1901. 470; 512 p.
23. Пирбари Д. Езиды Сархада (исход из Курдистана на Южныи Кавказ), XIX – нач. XX в. Тбилиси – Москва: Тбилисский ин-т Азии и Африки; Московский издательский дом; 2008. 301 с.
24. Von Hammer[-Purgstall] J. Depuis la fondation de l’Empire ottoman jusqu’au second siège de Constantinople sous Yıldırım Bayezid, 1300–1400. Vol. 1. Paris: Bellilzard, Barthes, Dufour et Lowell; 1835. 436 p.
25. Архив РАН. Ф. 688. Оп. 1. Ед. хр. 71. Название дела: Переднеазиатские и кипрские секты. Автограф. [1920]. 112 л.
26. The Yezidis. Headship of a Strange Sect. Frontier Question. From a Correspondent. Baghdad Times. 1932. August 17.
27. Joseph I. Devil Worship, The Sacred Books and Traditions of the Yezidis. Boston: Richard G. Badger; 1919. 222 p.
28. Layard A. H. Nineveh and its remains: with an account of a visit to the Chaldean Christians of Kurdistan, and the Yezidis, or devil worshippers; and an inquiry into the manners and arts of the ancient Assyrians. Paris: A. and W. Galignani and Co.; Baudry’s European Library; 1850. 266 p.
29. Ainsworth W. F. The Assyrian Origin of the Izedis or Yezidis-the so-called “Devil Worshippers”. Transactions of the Ethnological Society of London. 1861;1:11–44.
30. Mingana A. Devil-Worshippers: their beliefs and their sacred books. Journal of the Royal Asiatic Society. July, 1916. P. 505–526.
31. Семёнов А. А. Поклонение сатане у переднеазиатских курдов-езидов. Бюллетень Среднеазиатского государственного университета (Ташкент). 1927;16:59–79.
32. Вильчевский О. Л. Очерки по истории езидства. Атеист. 1930;51:81–113. 33. Архив РАН. Ф. 688. Оп. 1. Ед. хр. 70. Название дела: Мевлевие (орден дервишеи в Турции). Автограф. Б/д. 33 л.
33. Russeger J. Reisen in Europa, Asien, und Afrika: mit besonderer Rücksicht auf die naturwissenschaftlichen Verhältnisse der betreffenden Länder; unternommen in den Jahren 1835 bis 1841. Reise in Griechenland, Unteregypten, im nördlichen Syrien und Südöstlichen Kleinasien, mit besonderer Rücksicht auf die naturwissenschaftlichen Verhältnisse der betreffenden Länder, unternommen in dem Jahre 1836. Bd. 1: T. 2. Stuttgart: E. Schweizerbart’sche Verlagshandlung; 1843. 1102 S.
34. Экспедиция Иосифа Черника для исследования бассейнов Евфрата и Тигра, а также описание путей, пройденных в Северной Сирии (перевод). Известия Кавказского отдела Императорского Русского Географического общества. Т. VI. Тифлис: Типография главного управления наместника Кавказского; 1879–1881. 202 c.
35. Grégoire H. Histoire des sectes religieuses qui sont nées, se sont modifiées, se sont éteintes dans les différentes contrées du globe depuis le commencement du siècle dernier jusqu’à l’époque actuelle. En 6 vols. Nouv. éd. corrigée et considérablement augmentée. Vol. IV. Paris: Baudouin frères; 1829. 512 p.
36. Минорский В. Ф. Материалы для изучения персидскои секты «Люди истины» или Али-Илахи. Ч. I: Предисловие, тексты и переводы. М.: Тип. «Крестного Календаря»; 1911 (Труды по востоковедению, издаваемые Лазаревским институтом восточных языков. Вып. XXXIII).
37. Menzel Th. Yazīdī. Enzyklopaedie des Islam. Bd. IV: S–Z. Leiden–Leipzig: Harrassowitz; 1934. S. 1260–1267.
38. Menzel Th. Ein Beitrag. Zur Kenntnis der Yeziden. In: Grothe H. Meine Vorderasienexpedition 1906 und 1907. Bd. I. Leipzig: Harrassowitz; 1911. S. 86–126.
39. Елисеев А. В. Среди поклонников дьявола (Очерки верований иезидов). Северныи вестник. 1888;I(1):52–92; 1888;2(1):51–84.
40. Марр Н. Еще о слове «челеби» (К вопросу о культурном значении курдской народности в истории Передней Азии). Записки Восточного отделения Императорского русского археологического общества. Т. ХХ. 1910. СПб.: Тип. Имп. АН; 1912. С. 99–151.
41. Vandal A. Odyssée d'un ambassadeur: les voyages du marquis de Nointel, 1670– 1680. Paris: Plon-Nourrit et Cie; 1900. XII-355 p.
42. Архив РАН. Ф. 688. Оп. 1. Ед. хр. 73. Название дела: Мусульманская секта «Садииэ» в Азизе. Черновые наброски. Автограф. [1928]. 14 л.
43. Архив РАН. Ф. 688. Оп. 1. Ед. хр. 74. Название дела: «Мелами» (Нуктаджи). [1926]. 10 л.
44. Архив РАН. Ф. 688. Оп. 1. Ед. хр. 99. Название дела: «Дёнме». Наброски, заметки [б. д.]. 16 л.
45. Крачковский И. Ю. Арабская академия в Дамаске и ее члены. Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Кн. 2. Москва – Петербург: Гос. изд. «Всемирная литература»; 1923. С. 134–136.
46. Полунов А. Ю. Земский собор, образ «белого царя» и политика России по отношению к отдаленным народам в конце XIX – начале XX в. Вестник ПСТГУ. Серия II: История. История Русскои Православнои Церкви. 2021;99:63–77. DOI: 10.15382/sturII202199.63-77.
47. Березин И. Н. Езиды. Магазин земледелия и путешествии. Т. III. М.: Изд. Фролов; 1854. С. 428–454.
48. Лазарев М. С. Заметки о курдоведении (история, экономика, политика). Народы Азии и Африки. 1968;1:158–167.
49. Лихутин М. Русские в Азиатскои Турции в 1854 и 1855 годах. Из записок о военных деиствиях Эриванского отряда. СПб.: Типография товарищества «Общественная польза»; 1863. 449 с.
50. Пирбари Д. Как русские помогали езидским беженцам в 1914–1917 гг. (по материалам Исторического архива Грузии). [Газета] Новыи взгляд [Тбилиси]. 2011. № 2. С. 9.
51. Краткие сведения о положении беженцев на Кавказе и оказаннои им Союзом Городов помощи за время с 20-го сентября по 1-е ноября 1915 г. Вып. II. Тифлис: Кавказский комитет Всероссийского союза городов; 1915. 46 с.
Orientalistica. 2021; 4: 1251-1268
The study of Yezidis by Vladimir Gordlevsky
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2021-4-5-1251-1268Abstract
In this article, the author analyzes the scholarly heritage of Vladimir Gordlevsky (1876–1956), a Member of the Russian Academy, preserved in the Archive of the Russian Academy of Sciences. This heritage reveals Gordlevsky’s interest in the Yezidis, the fact, which was previously not known. Some notes and remarks by V. A. Gordlevsky regarding the Yezidis from the Khnys of the Erzurum region, refer to the mistakes and in accuracies found in the work of the famous Irish geographer and traveller H. F. B. Lynch (1862–1913) wrote about the alleged absence of the Yezidi population in Khnys. In addition, the article analyzes the extensive bibliographic material about the Yezidis, prepared by V. A. Gordlevsky and small notes that confirm his interest in this ethnoreligious group as well as the preparatory material, which was collected by him for an article about the Yezidis. Various records from V. A. Gordlevsky’s archive reveal the breadth of his scholarly erudition, his ability to create a fundamental bibliographic background, even on very poorly researched topics. They also are clear evidence of his deepest knowledge about even the smallest details, which pertain to the history and culture of the Ottoman Empire. These data are also valuable for the scholars of Yezidi studies since they mention some now little-known sources.
References
1. Bertel's E. E. Vladimir Aleksandrovich Gordlevskii. Akademiku Vladimiru Gordlevskomu k semidesyatipyatiletiyu. Sbornik statei. M.: Izd. AN SSSR; 1953. S. 5–9.
2. Krachkovskii I. Yu. Vladimir Aleksandrovich Gordlevskii. Trudy Moskovskogo instituta vostokovedeniya. Vyp. 4. M.: In-t vostokovedeniya AN; 1947. S. 3–6.
3. Bertel's E. E. Vladimir Aleksandrovich Gordlevskii. Kratkie soobshcheniya Instituta vostokovedeniya. T. XXII. M.: Izd. AN SSSR; 1956. S. 3–6.
4. Baskakov N. A. Akademik V. A. Gordlevskii – filolog-istorik. Akademiku Vladimiru Gordlevskomu k semidesyatipyatiletiyu. Sbornik statei. M.: Izd. An SSSR; 1953. S. 10–22.
5. Chestvovanie akademika V. A. Gordlevskogo. Vestnik Akademii nauk SSSR. 1951;11:72–74.
6. Khalfin N. A. Kurdskaya istoriografiya v SSSR i nekotorye ee problemy. Voprosy istorii. 1966;8:154–161.
7. Gordlevskii V. A. Izbrannye sochineniya. T. III. M.: Vostochnaya literatura; 1962. 588 s.
8. Gordlevskii V. A. U sipandagskikh kurdov. Iz poezdki na Kavkazskii front. Petrograd: Vostochnaya tipografiya «Amanet»; 1917. 34 s.
9. Gordlevskii V. A. Iz zhizni kurdov. Izvestiya Kavkazskogo otdela Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva (IKOIRGO). 1914;22(4):456–461.
10. Gordlevskii V. A. [Rets. na:] Minorskii V. Kurdy. Zametki i vpechatleniya. Russkie vedomosti [Petrograd]. 1915. № 294.
11. Baziyants A. P. Vladimir Aleksandrovich Gordlevskii. M.: Nauka; 1979. 80 s.
12. Li Yu. A. V memorial'nom kabinete-biblioteke imeni akademika V. A. Gordlevskogo. Vostok (Oriens). 1998;2:179–182.
13. Boldyrev A. V. O nekotorykh materialakh po istorii Osmanskoi imperii kabineta-biblioteki imeni akademika V. A. Gordlevskogo Instituta vostokovedeniya RAN. Vestnik Instituta vostokovedeniya RAN. 2019;2(8):241–246.
14. Chestvovanie chlena-korrespondenta AN SSSR V. A. Gordlevskogo. Vestnik Akademii nauk SSSR. 1946;11–12:74–75.
15. Institut vostokovedeniya AN SSSR. Redaktsiya zhurnala «Sovetskoe vostokovedenie». V. A. Gordlevskii (1876–1956). Sovetskoe vostokovedenie. 1956;5–6:156–157.
16. Egiazarov S. A. Trudy S. A. Egiazarova. 1. Kratkii ocherk kurdov Erivanskoi gubernii. 2. Kurmandzhiiskie teksty. [Pod red. i s predisl. L. Zagurskogo]. 3. Kratkii etnografichesko-yuridicheskii ocherk ezidov Erivanskoi gubernii. Tiflis: Tipografiya Kantselyarii glavnonachal'stvuyushchego grazhd. chast'yu na Kavkaze; 1884. 232 s.
17. Arkhiv RAN. F. 688 (Gordlevskii Vladimir Aleksandrovich, akademik vostokoved). Op. 1. Ed. khr. 72. Nazvanie dela: Musul'manskaya sekta ezidtsov (iezidiev) Khnysskogo raiona. Chernovye nabroski. Avtograf. 1920. 5 l.
18. Gordlevskii V. A. Izbrannye sochineniya. T. I. M.: Vostochnaya literatura; 1960. 551 s.
19. Kendli-Kherischi G. A. Khagani Shirvani (Zhizn', epokha, sreda). Baku: Elm; 1988. 589 s.
20. Gordlevskii V. A. Izbrannye sochineniya. T. IV. M.: Vostochnaya literatura; 1968. 611 s.
21. Linch Kh. F. B. Armeniya. Putevye ocherki i etyudy. V 2-kh t. T. I: Russkie provintsii. T. II: Turetskie provintsii. Per. s angl. E. Dzhunkovskoi. Tiflis. Izd. torgovogo doma «I. E. Pitoev i Ko». Tip. M. Martirosyantsa; 1910. 599 s.; 676 s.
22. Lynch H. F. B. Armenia: Travels and Studies. Vol. I: The Russian Provinces. Vol. II: The Turkish Provinces. London – New York: Longmans, Green, and Co.; 1901. 470; 512 p.
23. Pirbari D. Ezidy Sarkhada (iskhod iz Kurdistana na Yuzhnyi Kavkaz), XIX – nach. XX v. Tbilisi – Moskva: Tbilisskii in-t Azii i Afriki; Moskovskii izdatel'skii dom; 2008. 301 s.
24. Von Hammer[-Purgstall] J. Depuis la fondation de l’Empire ottoman jusqu’au second siège de Constantinople sous Yıldırım Bayezid, 1300–1400. Vol. 1. Paris: Bellilzard, Barthes, Dufour et Lowell; 1835. 436 p.
25. Arkhiv RAN. F. 688. Op. 1. Ed. khr. 71. Nazvanie dela: Peredneaziatskie i kiprskie sekty. Avtograf. [1920]. 112 l.
26. The Yezidis. Headship of a Strange Sect. Frontier Question. From a Correspondent. Baghdad Times. 1932. August 17.
27. Joseph I. Devil Worship, The Sacred Books and Traditions of the Yezidis. Boston: Richard G. Badger; 1919. 222 p.
28. Layard A. H. Nineveh and its remains: with an account of a visit to the Chaldean Christians of Kurdistan, and the Yezidis, or devil worshippers; and an inquiry into the manners and arts of the ancient Assyrians. Paris: A. and W. Galignani and Co.; Baudry’s European Library; 1850. 266 p.
29. Ainsworth W. F. The Assyrian Origin of the Izedis or Yezidis-the so-called “Devil Worshippers”. Transactions of the Ethnological Society of London. 1861;1:11–44.
30. Mingana A. Devil-Worshippers: their beliefs and their sacred books. Journal of the Royal Asiatic Society. July, 1916. P. 505–526.
31. Semenov A. A. Poklonenie satane u peredneaziatskikh kurdov-ezidov. Byulleten' Sredneaziatskogo gosudarstvennogo universiteta (Tashkent). 1927;16:59–79.
32. Vil'chevskii O. L. Ocherki po istorii ezidstva. Ateist. 1930;51:81–113. 33. Arkhiv RAN. F. 688. Op. 1. Ed. khr. 70. Nazvanie dela: Mevlevie (orden dervishei v Turtsii). Avtograf. B/d. 33 l.
33. Russeger J. Reisen in Europa, Asien, und Afrika: mit besonderer Rücksicht auf die naturwissenschaftlichen Verhältnisse der betreffenden Länder; unternommen in den Jahren 1835 bis 1841. Reise in Griechenland, Unteregypten, im nördlichen Syrien und Südöstlichen Kleinasien, mit besonderer Rücksicht auf die naturwissenschaftlichen Verhältnisse der betreffenden Länder, unternommen in dem Jahre 1836. Bd. 1: T. 2. Stuttgart: E. Schweizerbart’sche Verlagshandlung; 1843. 1102 S.
34. Ekspeditsiya Iosifa Chernika dlya issledovaniya basseinov Evfrata i Tigra, a takzhe opisanie putei, proidennykh v Severnoi Sirii (perevod). Izvestiya Kavkazskogo otdela Imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo obshchestva. T. VI. Tiflis: Tipografiya glavnogo upravleniya namestnika Kavkazskogo; 1879–1881. 202 c.
35. Grégoire H. Histoire des sectes religieuses qui sont nées, se sont modifiées, se sont éteintes dans les différentes contrées du globe depuis le commencement du siècle dernier jusqu’à l’époque actuelle. En 6 vols. Nouv. éd. corrigée et considérablement augmentée. Vol. IV. Paris: Baudouin frères; 1829. 512 p.
36. Minorskii V. F. Materialy dlya izucheniya persidskoi sekty «Lyudi istiny» ili Ali-Ilakhi. Ch. I: Predislovie, teksty i perevody. M.: Tip. «Krestnogo Kalendarya»; 1911 (Trudy po vostokovedeniyu, izdavaemye Lazarevskim institutom vostochnykh yazykov. Vyp. XXXIII).
37. Menzel Th. Yazīdī. Enzyklopaedie des Islam. Bd. IV: S–Z. Leiden–Leipzig: Harrassowitz; 1934. S. 1260–1267.
38. Menzel Th. Ein Beitrag. Zur Kenntnis der Yeziden. In: Grothe H. Meine Vorderasienexpedition 1906 und 1907. Bd. I. Leipzig: Harrassowitz; 1911. S. 86–126.
39. Eliseev A. V. Sredi poklonnikov d'yavola (Ocherki verovanii iezidov). Severnyi vestnik. 1888;I(1):52–92; 1888;2(1):51–84.
40. Marr N. Eshche o slove «chelebi» (K voprosu o kul'turnom znachenii kurdskoi narodnosti v istorii Perednei Azii). Zapiski Vostochnogo otdeleniya Imperatorskogo russkogo arkheologicheskogo obshchestva. T. KhKh. 1910. SPb.: Tip. Imp. AN; 1912. S. 99–151.
41. Vandal A. Odyssée d'un ambassadeur: les voyages du marquis de Nointel, 1670– 1680. Paris: Plon-Nourrit et Cie; 1900. XII-355 p.
42. Arkhiv RAN. F. 688. Op. 1. Ed. khr. 73. Nazvanie dela: Musul'manskaya sekta «Sadiie» v Azize. Chernovye nabroski. Avtograf. [1928]. 14 l.
43. Arkhiv RAN. F. 688. Op. 1. Ed. khr. 74. Nazvanie dela: «Melami» (Nuktadzhi). [1926]. 10 l.
44. Arkhiv RAN. F. 688. Op. 1. Ed. khr. 99. Nazvanie dela: «Denme». Nabroski, zametki [b. d.]. 16 l.
45. Krachkovskii I. Yu. Arabskaya akademiya v Damaske i ee chleny. Vostok. Zhurnal literatury, nauki i iskusstva. Kn. 2. Moskva – Peterburg: Gos. izd. «Vsemirnaya literatura»; 1923. S. 134–136.
46. Polunov A. Yu. Zemskii sobor, obraz «belogo tsarya» i politika Rossii po otnosheniyu k otdalennym narodam v kontse XIX – nachale XX v. Vestnik PSTGU. Seriya II: Istoriya. Istoriya Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi. 2021;99:63–77. DOI: 10.15382/sturII202199.63-77.
47. Berezin I. N. Ezidy. Magazin zemledeliya i puteshestvii. T. III. M.: Izd. Frolov; 1854. S. 428–454.
48. Lazarev M. S. Zametki o kurdovedenii (istoriya, ekonomika, politika). Narody Azii i Afriki. 1968;1:158–167.
49. Likhutin M. Russkie v Aziatskoi Turtsii v 1854 i 1855 godakh. Iz zapisok o voennykh deistviyakh Erivanskogo otryada. SPb.: Tipografiya tovarishchestva «Obshchestvennaya pol'za»; 1863. 449 s.
50. Pirbari D. Kak russkie pomogali ezidskim bezhentsam v 1914–1917 gg. (po materialam Istoricheskogo arkhiva Gruzii). [Gazeta] Novyi vzglyad [Tbilisi]. 2011. № 2. S. 9.
51. Kratkie svedeniya o polozhenii bezhentsev na Kavkaze i okazannoi im Soyuzom Gorodov pomoshchi za vremya s 20-go sentyabrya po 1-e noyabrya 1915 g. Vyp. II. Tiflis: Kavkazskii komitet Vserossiiskogo soyuza gorodov; 1915. 46 s.
