Ориенталистика. 2018; 1: 402-422
«Сарыбагышские» эпитафии из Чуйской долины
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2018-1-3-4-402-423Аннотация
В публикации рассматривается и впервые вводится в научный оборот малоизвестная группа тюркоязычных эпиграфических памятников начала XX в. из центральных районов Семиречья (совр. Кыргызстан, Чуйская долина, нижнее течение р. Чон-Кемин), относящихся к обитавшему в тех местах роду тынай киргизского племени сарыбагыш. Прочитаны, переведены на русский язык и подробно анализируются тексты эпитафий на каменных намогильниках, посвященных знаменитому манапу Шабдану сыну Джантая, двум его братьям и двум несовершеннолетним дочерям, умершим и похороненным между 1904 и 1912 гг.
Список литературы
1. Аристов Н. А. Западный Тянь-Шань: Усуни и кыргызы или кара-киргизы.СПб.; 1893 (рукопись). В: Архив [Императорского] Русского географического общества. Ф. 65. Оп. I. Д. 11. Л. 581-590.
2. Иванов Д. Л. По поводу некоторых Туркестанских древностей. Известия Императорского русского географического общества. СПб.; 1885;21;3:162-177.
3. Джумагулов Ч. Эпиграфика Киргизии. Вып. 2. Фрунзе: Илим; 1982. 296 с.
4. Табалдиев К., Белек К. Памятники письменности на камне Кыргызстана(свод памятников письменности на камне). Бишкек: Учкун; 2008. 336 с.
5. Гафуров А. Имя и история: Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков:Словарь. М.: Главная редакция восточной литературы; 1987. 221 с.
6. Юдахин К. К. (сост.) Киргизско-русский словарь. М.: Советская энциклопедия, 1965.
7. Горячева В. Д., Настич В. Н. Эпиграфические памятники Узгена XII-XX вв. В:Давидович Е. А. (ред.) Киргизия при Караханидах. Фрунзе: Илим; 1983. С. 140-193.
8. Настич В. Н. Арабские и персидские надписи на кайраках с городища Бурана. В: Давидович Е. А. (ред.) Киргизия при Караханидах. Фрунзе: Илим; 1983.С. 221-234.
9. Плоских В. М. Киргизы и Кокандское ханство. Фрунзе: Илим; 1977. 368
10. Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Алма-Ата: Казахскаясоветская энциклопедия; 1984. Т. 1. 430
11. История Киргизской ССР. С древнейших времен до наших дней. Фрунзе:Кыргызстан; 1984. Т. 1. 705
12. Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Алма-Ата: Казахскаясоветская энциклопедия; 1985. Т. 2. 415
13. История Киргизской ССР. С древнейших времен до наших дней. Фрунзе:Кыргызстан; 1986. Т. 2. 477
14. Чукубаев А. А. Классовая борьба и общественная мысль в Киргизии(1900-1917 гг.). Фрунзе: Кыргызстан; 1967. 162 с.
15. Сыдыков О. 1331,BØÀA.…Õl´j³ cÕiBM jvNã.”º´ÀA µÕfu ”ºß ÆB¿Rß. Уфа: Электро-типография Т-ва «Каримов, Хусаинов и К°»; 1913. 79 c. (На старокирг. яз.)
16. Сыдыков О. 1332,BØÀA.…ŒÃBøeBq lŒ´jŒ³ cÕiDM.”º´ÀA µÕfu ”ºß ÆB¿Rß = Тарыхкыргыз Шадмания. Уфа: Электротипография «Восточная печать»; 1914. 188 c. (Настарокирг. яз.)
17. Загряжский Г. С. Очерки Токмакского уезда. Туркестанские ведомости;1873;9-10.
18. Цыбульский В. В. Современные календари стран Ближнего и Среднего Востока: Синхронистические таблицы и пояснения. М.: Наука; 1964. 236
19. Селешников С. И. История календаря и хронология. 2-е изд. М.: Главная редакция физико-математической литературы; 1972. 224 с.
Orientalistica. 2018; 1: 402-422
«Sarybaghysh» Epitaphs from the Chu Valley
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2018-1-3-4-402-423Abstract
References
1. Aristov N. A. Zapadnyi Tyan'-Shan': Usuni i kyrgyzy ili kara-kirgizy.SPb.; 1893 (rukopis'). V: Arkhiv [Imperatorskogo] Russkogo geograficheskogo obshchestva. F. 65. Op. I. D. 11. L. 581-590.
2. Ivanov D. L. Po povodu nekotorykh Turkestanskikh drevnostei. Izvestiya Imperatorskogo russkogo geograficheskogo obshchestva. SPb.; 1885;21;3:162-177.
3. Dzhumagulov Ch. Epigrafika Kirgizii. Vyp. 2. Frunze: Ilim; 1982. 296 s.
4. Tabaldiev K., Belek K. Pamyatniki pis'mennosti na kamne Kyrgyzstana(svod pamyatnikov pis'mennosti na kamne). Bishkek: Uchkun; 2008. 336 s.
5. Gafurov A. Imya i istoriya: Ob imenakh arabov, persov, tadzhikov i tyurkov:Slovar'. M.: Glavnaya redaktsiya vostochnoi literatury; 1987. 221 s.
6. Yudakhin K. K. (sost.) Kirgizsko-russkii slovar'. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1965.
7. Goryacheva V. D., Nastich V. N. Epigraficheskie pamyatniki Uzgena XII-XX vv. V:Davidovich E. A. (red.) Kirgiziya pri Karakhanidakh. Frunze: Ilim; 1983. S. 140-193.
8. Nastich V. N. Arabskie i persidskie nadpisi na kairakakh s gorodishcha Burana. V: Davidovich E. A. (red.) Kirgiziya pri Karakhanidakh. Frunze: Ilim; 1983.S. 221-234.
9. Ploskikh V. M. Kirgizy i Kokandskoe khanstvo. Frunze: Ilim; 1977. 368
10. Valikhanov Ch. Ch. Sobranie sochinenii v pyati tomakh. Alma-Ata: Kazakhskayasovetskaya entsiklopediya; 1984. T. 1. 430
11. Istoriya Kirgizskoi SSR. S drevneishikh vremen do nashikh dnei. Frunze:Kyrgyzstan; 1984. T. 1. 705
12. Valikhanov Ch. Ch. Sobranie sochinenii v pyati tomakh. Alma-Ata: Kazakhskayasovetskaya entsiklopediya; 1985. T. 2. 415
13. Istoriya Kirgizskoi SSR. S drevneishikh vremen do nashikh dnei. Frunze:Kyrgyzstan; 1986. T. 2. 477
14. Chukubaev A. A. Klassovaya bor'ba i obshchestvennaya mysl' v Kirgizii(1900-1917 gg.). Frunze: Kyrgyzstan; 1967. 162 s.
15. Sydykov O. 1331,BØÀA.…Õl´j³ cÕiBM jvNã.”º´ÀA µÕfu ”ºß ÆB¿Rß. Ufa: Elektro-tipografiya T-va «Karimov, Khusainov i K°»; 1913. 79 c. (Na starokirg. yaz.)
16. Sydykov O. 1332,BØÀA.…ŒÃBøeBq lŒ´jŒ³ cÕiDM.”º´ÀA µÕfu ”ºß ÆB¿Rß = Tarykhkyrgyz Shadmaniya. Ufa: Elektrotipografiya «Vostochnaya pechat'»; 1914. 188 c. (Nastarokirg. yaz.)
17. Zagryazhskii G. S. Ocherki Tokmakskogo uezda. Turkestanskie vedomosti;1873;9-10.
18. Tsybul'skii V. V. Sovremennye kalendari stran Blizhnego i Srednego Vostoka: Sinkhronisticheskie tablitsy i poyasneniya. M.: Nauka; 1964. 236
19. Seleshnikov S. I. Istoriya kalendarya i khronologiya. 2-e izd. M.: Glavnaya redaktsiya fiziko-matematicheskoi literatury; 1972. 224 s.
