Ориенталистика. 2021; 4: 1063-1083
Количественные особенности поэтической структуры «Храмовых гимнов» Энхедуанны
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2021-4-4-1063-1083Аннотация
«Храмовые гимны» Энхедуанны, верховной жрицы шумерского бога луны Нанны в городе Ур и дочери царя Саргона I Аккадского (2334–2279 до н. э.), состоят из 42 гимнов, воспевающих значительные храмы городов Месопотамии и их божества. Целью их написания было объединение шумеро-аккадского пантеона как часть более широкой политической задачи объединения шумерского и аккадского народов, поставленной Саргоном I. В статье изучаются численные закономерности структуры гимнов, а именно количества строк, подсчитанные в колофонах. Демонстрируется, что сумма строк всех гимнов кратна 100, а суммы их половинного числа и ряда подмножеств образуют числа, кратные 50 и 10 со- ответственно. Выдвигается гипотеза о намеренном выборе таких чисел автором гимнов и намеренной реализации данной поэтической структуры в единой совокупности текстов, а также о том, что поставленная задача решалась в том числе и средствами организации поэтической структуры гимнов.
Список литературы
1. Meador B. S. Inanna, Lady of Largest Heart: poems of the Sumerian high priestess Enheduanna. Austin: University of Texas Press, 2000. XVIII+225 p.
2. Glaz S. Enheduanna: Princess, Priestess, Poet, and Mathematician. The Mathematical Intelligencer, 2020;42:31–46. DOI: 10.1007/s00283-019-09914-7.
3. Sjöberg Åke W., Bergmann Е. The Collection of the Sumerian Temple Hymns. In: Sjöberg Åke W. (ed.), and Bergmann E., and Gragg Gene B. (comp., score transl., handcopy, comment.) The Collection of the Sumerian Temple Hymns (Texts from Cuneiform Sources, III). Locust Valley, New York: J. J. Augustin; 1969. P. 3–154.
4. Black J. A., Cunningham G., Fluckiger-Hawker E., Robson E. and Zólyomi G. The temple hymns. – a) ETCSLtranslation: t.4.80.1, https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=t.4.80.1#; b) ETCSLtransliteration: c.4.80.1, https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.4.80.1#, c) Cuneiform sources: https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section4/b4801.htm. In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. Faculty of Oriental Studies, University of Oxford; 1998–2001. – http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/ (доступ 04.09.21).
5. Hallo W. W., van Dijk J. J. A. The Exaltation of Inanna. New Haven: Yale University Press; 1968. 68 p.
6. Kriwaczek P. Babylon: Mesopotamia and the birth of civilization. New York: Thomas Dunne Books/St. Martin’s Press; 2012. 300 p.
7. ZimmernH. Ein Zyklus altsumerischer Lieder auf die Haupttempel Babyloniens. Zeitschrift fur Assyriologie und verwandte Gebiete. Bd. 39 (Neue Folge 5). S. 245–278.
8. Detailed listing of hymns and cult songs: etcsl 4.80.1 = Q000750, The temple hymns. In: Cuneiform Digital Library Initiative – https://cdli.ox.ac.uk/wiki/doku.php?id=detailed_listing_of_hymns_and_cult_songs&s[]=cbs&s[]=7073 (доступ 04.09.21).
9. MeadorB. S. Princess, priestess, poet: the Sumerian temple hymns of Enheduanna. Austin, Texas: University of Texas Press; 2009. 336 p.
10. Westenholz J. G. Enheduanna, En-Priestess, Hen of Nanna, Spouse of Nanna. In: Behrens H., Loding D., Roth M. (eds) Dumu é.dub.ba.a: Studies in Honor of Ake Sjoberg. Philadelphia: University of Pensylvania Museum; 1989. P. 539–556.
11. Alster B. On the Earliest Sumerian Literary Tradition. Journal of Cuneiform Studies. 1976:28(2):109–126. – https://doi.org/10.2307/1359501.
12. Postgate J. N. Early Mesopotamia: Society and Economy at the Dawn of History. London: Routledge; 1992. XXIII+367 p., il.
13. Römer W. H. Ph. Aus der großen Tempelhymnensammlung: Ein Lied auf das Esikil des Ninazu in Eschnunna (Nr. 34). In: Römer W. H. Ph., Hecker K., Kaiser O. (eds) Lieder und Gebete, 1 (Texte Aus der Umwelt des Alten Testaments, II, 5). Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn: Gütersloh; 1989. P. 686–688. – https://docplayer.org/3132335-Texte-aus-der-umwelt-des-alten-testaments.html (доступ 04.09.21).
14. Емельянов В. В. Древний Шумер. Очерки культуры. Санкт-Петербург: Петербургское востоковедение; 2001. 368 c. – https://www.nemaloknig.net/read-157092/?page=37#booktxt (доступ 04.09.21).
15. Ван Дер Варден Б. Л. Пробуждающаяся наука I. Математика Древнего Египта, Вавилона и Греции. М.: Государственное издательство физико-математической литературы; 1959. 460 c.
16. Вайман A. A. Шумеро-вавилонская математика III–I тысячелетия до н. э. М.: Восточная литература; 1961. 278 c.
17. Joseph G. G. The Beginnings of Written Mathematics: Mesopotamia. In: Joseph G. G. (ed.) The Crest of the Peacock: Non-European roots of Mathematics. Princeton–New Jersey: Princeton University Press; 2011. P. 125–176.
18. Кленгель-Брандт Э. Путешествие в древний Вавилон. М.: Наука; 1979. 259 c.: ил. – http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000248/st013.shtml (доступ 04.09.21).
19. Гаспаров М. Л. Очерк истории европейского стиха. М.: Фортуна Лимитед; 2003. 272 c.
Orientalistica. 2021; 4: 1063-1083
Quantitative patterns in the poetic structure of The Temple Hymns by Enkheduanna
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2021-4-4-1063-1083Abstract
The Temple Hymns by Enheduanna, high priestess of Sumer Moon god Nanna in Ur and daughter of king Sargon of Akkad (2334-2279 BCE), consist of 42 hymns that praise the significant temples of the Mesopotamian cities and their deities. By their writing the goal of uniting the Sumer-Akkad pantheon was set as a part of the wider political task of uniting the Sumerian and Akkadian peoples set by Sargon of Akkad. Numerical patterns in the structure of the hymns are studied in the present paper, with special attention to the number of the lines in each hymns as stated in the colophons. It is demonstrated that the sum of the lines of all hymns is an exact multiple of 100 whereas the sums of the number of lines in both first and second halves of the hymns and several of their subsets make exact multiples of 50 and 10 respectively. A hypothesis is proposed for the deliberate choice of these exact numbers by the author of the hymns and their considerable achievement in the poetic structure of the hymns, as well as achieving the set goal, among other means, by the means of quantitative poetic structure of the hymns.
References
1. Meador B. S. Inanna, Lady of Largest Heart: poems of the Sumerian high priestess Enheduanna. Austin: University of Texas Press, 2000. XVIII+225 p.
2. Glaz S. Enheduanna: Princess, Priestess, Poet, and Mathematician. The Mathematical Intelligencer, 2020;42:31–46. DOI: 10.1007/s00283-019-09914-7.
3. Sjöberg Åke W., Bergmann E. The Collection of the Sumerian Temple Hymns. In: Sjöberg Åke W. (ed.), and Bergmann E., and Gragg Gene B. (comp., score transl., handcopy, comment.) The Collection of the Sumerian Temple Hymns (Texts from Cuneiform Sources, III). Locust Valley, New York: J. J. Augustin; 1969. P. 3–154.
4. Black J. A., Cunningham G., Fluckiger-Hawker E., Robson E. and Zólyomi G. The temple hymns. – a) ETCSLtranslation: t.4.80.1, https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=t.4.80.1#; b) ETCSLtransliteration: c.4.80.1, https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.4.80.1#, c) Cuneiform sources: https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section4/b4801.htm. In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. Faculty of Oriental Studies, University of Oxford; 1998–2001. – http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/ (dostup 04.09.21).
5. Hallo W. W., van Dijk J. J. A. The Exaltation of Inanna. New Haven: Yale University Press; 1968. 68 p.
6. Kriwaczek P. Babylon: Mesopotamia and the birth of civilization. New York: Thomas Dunne Books/St. Martin’s Press; 2012. 300 p.
7. ZimmernH. Ein Zyklus altsumerischer Lieder auf die Haupttempel Babyloniens. Zeitschrift fur Assyriologie und verwandte Gebiete. Bd. 39 (Neue Folge 5). S. 245–278.
8. Detailed listing of hymns and cult songs: etcsl 4.80.1 = Q000750, The temple hymns. In: Cuneiform Digital Library Initiative – https://cdli.ox.ac.uk/wiki/doku.php?id=detailed_listing_of_hymns_and_cult_songs&s[]=cbs&s[]=7073 (dostup 04.09.21).
9. MeadorB. S. Princess, priestess, poet: the Sumerian temple hymns of Enheduanna. Austin, Texas: University of Texas Press; 2009. 336 p.
10. Westenholz J. G. Enheduanna, En-Priestess, Hen of Nanna, Spouse of Nanna. In: Behrens H., Loding D., Roth M. (eds) Dumu é.dub.ba.a: Studies in Honor of Ake Sjoberg. Philadelphia: University of Pensylvania Museum; 1989. P. 539–556.
11. Alster B. On the Earliest Sumerian Literary Tradition. Journal of Cuneiform Studies. 1976:28(2):109–126. – https://doi.org/10.2307/1359501.
12. Postgate J. N. Early Mesopotamia: Society and Economy at the Dawn of History. London: Routledge; 1992. XXIII+367 p., il.
13. Römer W. H. Ph. Aus der großen Tempelhymnensammlung: Ein Lied auf das Esikil des Ninazu in Eschnunna (Nr. 34). In: Römer W. H. Ph., Hecker K., Kaiser O. (eds) Lieder und Gebete, 1 (Texte Aus der Umwelt des Alten Testaments, II, 5). Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn: Gütersloh; 1989. P. 686–688. – https://docplayer.org/3132335-Texte-aus-der-umwelt-des-alten-testaments.html (dostup 04.09.21).
14. Emel'yanov V. V. Drevnii Shumer. Ocherki kul'tury. Sankt-Peterburg: Peterburgskoe vostokovedenie; 2001. 368 c. – https://www.nemaloknig.net/read-157092/?page=37#booktxt (dostup 04.09.21).
15. Van Der Varden B. L. Probuzhdayushchayasya nauka I. Matematika Drevnego Egipta, Vavilona i Gretsii. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo fiziko-matematicheskoi literatury; 1959. 460 c.
16. Vaiman A. A. Shumero-vavilonskaya matematika III–I tysyacheletiya do n. e. M.: Vostochnaya literatura; 1961. 278 c.
17. Joseph G. G. The Beginnings of Written Mathematics: Mesopotamia. In: Joseph G. G. (ed.) The Crest of the Peacock: Non-European roots of Mathematics. Princeton–New Jersey: Princeton University Press; 2011. P. 125–176.
18. Klengel'-Brandt E. Puteshestvie v drevnii Vavilon. M.: Nauka; 1979. 259 c.: il. – http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000248/st013.shtml (dostup 04.09.21).
19. Gasparov M. L. Ocherk istorii evropeiskogo stikha. M.: Fortuna Limited; 2003. 272 c.
