Ориенталистика.
Тангутский плен Чингис-хана
Аннотация
В статье выдвигается гипотеза о пленении Чингис-хана тангутами во время его похода на тангутское государство Си Ся в 1207-1208 гг. Единственный источник, сообщающий эту информацию – сочинение побывавшего в 1253-1255 гг. в Монголии Гильома де Рубрука. Никаких подтверждающих сведений до сих пор не обнаружено, однако, нет и данных, которые полностью исключали бы вероятность попадания Чингис-хана в плен. На основании китайских, монгольских, персидских, тибетских и тангутских источников автор реконструирует картину монгольских вторжений в Си Ся в поисках момента, когда данное событие имело максимальные шансы произойти. Особое внимание уделяется целям, которые монголы могли ставить в каждом из пяти документально зафиксированных нападений на страну тангутов. Анализ источников позволяет предполагать, что характер этих набегов резко изменился после второй тангутской кампании 1207-1208 гг.: грабительские рейды сменились полномасштабной войной, завершившейся подчинением Си Ся монголам. Возможно, причиной этого была месть за пребывание монгольского вождя в тангутской неволе. Также кратко обсуждается вероятность пребывания Чингис-хана в плену в империи Цзинь, о чем тоже имеется лишь одно сообщение в сочинении китайского дипломата XIII в.
Список литературы
1. Гильом де Рубрук. Путешествие в восточные страны. Путешествия в восточные страны. М.: Мысль, 1997. С. 86-189.
2. Michel F., Wright T. Voyage en Orient du Frére Guillaume de Rubruk. Recueil de Voyages et de Mémoires (in French and Latin). Vol. 4. Paris: Chez Arthus-Bertrand, Libraire de la société, 1839.
3. Hakluyt R. Itinerarium fratris Willielmi de Rubruquis de ordine fratrum Minorum, Galli, Anno gratie 1253 ad partes Orientales. The Principal Navigations Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation (in English and Latin). Vol. 1. London: George Bishop, Ralph Newberie, and Robert Baker, 1598.
4. The Mission of Friar William of Rubruck. His journey to the court of the Great Khan Mongke 1253-1255 / Tr. by Peter Jackson. Introduction, notes and appendices by Peter Jackson with David Morgan. London: The Hakluyt Society, 1990.
5. Jong R.J., de. Echoes in Eurasia: the name ‘Tangut’ and the Xixia Tanguts in European medieval and early modern sources, ca. 1250-1750. Research MA Thesis (Asian Studies). Leiden University, 2016.
6. The journey of William of Rubruck to the eastern parts of the world, 1253-55, as narrated by himself, with two accounts of the earlier journey of John of Pian de Carpine / Тr. from the Latin and ed., with an introductory notice, by W.W. Rockhill. London: The Hakluyt Society, 1900.
7. Путешествия в восточные страны. М.: Мысль, 1997.
8. Кепинг К.Б. Имя Чингис хана в тангутской песне. Ксения Кепинг. По-следние статьи и документы. СПб.: Омега, 2003. С. 196-201.
9. Wilhelm von Rubruk, Reisezu den Mongolen, 1253-1255 / Übersetzt und erläutert F. Risch. Leipzig: A. Deichertsche Verlagsbuchhandlung D. Werner Scholl, 1934.
10. Козин С.А. Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941.
11. Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Т. I. Кн. 1 / Пер. Л.А. Хетагурова. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952.
12. Кычанов Е.И. «Гимн священным предкам тангутов». Письменные памятники Востока. 1968. М.: Наука. 1970. С. 217-231.
13. Мэн-да бэй-лу («Полное описание монголо-татар») / Факсимиле, пер. Н.Ц. Мункуева. М.: Наука, 1975.
14. Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Т. I. Кн. 2 / Пер. О.И. Смирновой. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952.
15. Бартольд В.В. Образование империи Чингиз-хана. Сочинения. Т. V. М.: Наука, 1968. С. 253-265.
16. Rachewiltz I., de. Personnel and Personalities in North China in the Early Mongol Period. Journal of the Economic and Social History of the Orient. 1966. Vol. 9. №. 1/2. Р. 88-144.
17. Сараев А.С. Образ Чингисхана в работах Л.Н. Гумилева и проблема методики научного исследования. Вестник ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. 2012. № 1 (73). Ч. 2. С. 148-154.
18. Гумилев Л.Н. Древняя Русь и Великая степь. М.: Мысль, 1992.
19. Biran M. The Mongol Transformation: From the Steppe to Eurasian Empire. Medieval Encounters. 2004. Vol. 10. Р. 339-361.
20. Ratchnevsky P. Činggis-Khan: sein Leben und Wirken. Wiesbaden: F. Steiner Verlag, 1983.
21. Храпачевский Р.П. Военная держава Чингисхана. М.: АСТ, 2005.
22. «Новые законы» тангутского государства (первая четверть XIII в.) / Изд-во текста, пер., введ. и комм. Е.И. Кычанова. М.: Наука – Восточная литература, 2013.
23. Poucha P. Die geheime Geschichte der Mongolen als Geschichtsquelle und Literaturdenkmal. Prag: [Б.и.], 1956.
24. Kwanten L. Chingis Kan’s Conquest of Tibet. Myth or Reality? Journal of Asian History. 1974. Vol. 8. № 1. P. 1-20.
25. Dunnel R. The Fall of the Xia Empire: Sino-Steppe Relations in the late 12th-Early 13th Centuries. Rulers from the Steppe: State Formation on the Eurasian Periphery. Vol. 2. Los Angeles: University of Southern California, 1992. Р. 158-185.
26. In the Service of the Khan: Eminent Personalities of the Early Mongol-Yüan Period (1200-1300) / Ed. by Igor de Rachewiltz, Hok-Lam Chan, Hsiao Ch'i-ch'ing, Peter W. Geier. Wiesbaden: Harrassowitz, 1993.
27. Кычанов Е.И. История тангутского государства. СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008.
28. Владимирцов Б.Я. Работы по истории и этнографии монгольских народов. М.: Восточная литература, 2002.
29. Лубсан Данзан. Алтан тобчи / Пер. Н.П. Шастиной. М.: Наука, 1973.
30. Chinggis Khan. Historic-geographic Atlas / Bazargur D., Enkhbayar D. Ulaanbaatar: Enterprise of the State Administration of Geodesy and Cartography, 1997.
31. Китайская династийная история «Юань ши (Официальная история [династии] Юань)» / Пер. Р.П. Храпачевского. Золотая орда в источниках. Т. III. Китайские и монгольские источники. М.: [Б.и.], 2009. С. 121-291.
32. Dunnell R. Hsi-Hsia. The Cambridge History of China. Vol. 6 / Eds. D.C. Twitchett and H. Franke. Cambridge University Press, 1994. Р. 154-214.
33. May T. The Mongol Conquests in World History. London: Reaktion Books Ltd, 2012.
34. Haw S.G. The Mongol Conquest of Tibet. Journal of the Royal Asiatic Society. 2014. Vol. 24. Issue 1. P. 37-49.
35. Prawdin M. The Mongol Empire: its Rise and Legacy. London: George Allen and Unwin Ltd, 1953.
36. Peers Ch. Genghis Khan and the Mongol War Machine. Barnsley: Pen and Sword Books Ltd, 2015.
37. Терентьев-Катанский А.П. Материальная культура Си Ся. М.: Восточная литература, 1993.
38. Старинное китайское сказание о Чингисхане / Пер. архимандрита Палладия. Восточный сборник. Т. I. СПб.: Типогр. Министерства путей сообщения, 1877. С. 147-202.
39. Бичурин Н.Я. История Тибета и Хуху-Нора с 2282 года до Р.Х. до 1227 года по Р.Х. Ч. II. СПб.: Императорская Академия наук, 1833.
40. Пубаев Р.Е. «Пагсам-чжонсан» - памятник тибетской историографии XVIII века. Новосибирск: Наука, 1981.
41. Dаs, Sarat Chandra. Contributions on the Religion, History, etc. of Tibet. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1882. Vol. LI. Pt. I. Р. 1-75.
42. Huth G. Hor-chos-byun. Geschichte des buddhismus in der Mongolei. T. II. Strassburg: Karl J. Trübner, 1896.
43. Коллмар-Пауленц К. Свет Дхармы против тумана тьмы. Тибетское восприятие монголов и формирование новой монгольской идентичности в начале XVII века. Исследования Tartaria Magna. 2011. № 1. С. 86-103.
44. Geschichte der Ost-Mongolen und Ihres Fürstenhauses, verfasst von Ssanang Ssetsen Chungtaidschi der Ordus; aus dem Mongolischen übersetzt, und mit dem Originaltexte, nebst Anmerkungen, Erläuterungen und Citaten aus andern unedirten Originalwerken herausgegeben von Isaac Jacob Schmidt. St. Petersburg: Gedruckt bei N. Gretsch; Leipzig: Gedruckt bei Card Cnobloch, 1829.
45. Хаадын үндэснийн эрдэнийн товч / Факсимиле, пер. на совр. монг. Ш. Чоймаа. Улаанбаатар: Болор Судар, 2011 (на монг. яз.).
46. Кучера С. Завоевание монголами Тибета. Монголо-татары в Азии и Европе. Изд. 2-е. М.: Наука, 1977. С. 260-281.
47. Petech L. Central Tibet and the Mongols. The Yüan – Sa-Skya Period of Tibetan History. Rome: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1990.
48. Д’Оссон К. История монголов от Чингиз-хана до Тамерлана. Т. I. Чингиз-хан. Иркутск: Восточносибирское областное изд-во, 1937.
49. Иванин М.И. О военном искусстве и завоеваниях монголо-татар и средне-азиатских народов при Чингис-хане и Тамерлане. СПб.: Типография товарищества «Общественная польза», 1875.
50. Кычанов Е.И. Монголо-тангутские войны и гибель государства Си Ся. Татаро-монголы в Азии и Европе. М.: Наука, 1977. С. 46-61.
51. Кычанов Е.И., Солонин К.Ю. Государство Си Ся (982-1227). История Китая с древнейших времен до начала XXI века. Т. IV / Отв. ред. И.Ф. Попова. М.: Наука – Восточная литература, 2016. С. 385-407.
52. Барфилд Т. Опасная граница: кочевые империи и Китай (221 г. до н.э. – 1757 г. н.э.) / Пер. Д.В. Рухлядева и В.Б. Кузнецова. СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009.
53. Рерих Ю.Н. Монголо-тибетские отношения в XIII и XIV вв. Филология и история монгольских народов. М.: Изд-во восточной литературы, 1958. С. 333-346.
54. The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century / Tr. and Comment. by Igor de Rachewiltz. Vol. II. Leiden; Boston: Brill, 2004.
55. Biran M. Chinggis Khan. Oxford: Oneworld Publications, 2007.
56. Хартог, Лео де. Чингисхан. Завоеватель мира. М.: Олимп: ACT: Астрель, 2007.
57. Кычанов Е.И. Тангутско-татарская граница в первой четверти ХIII в. (по тексту «Новых законов» Ся). Монголика-X. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2013. С. 58-64.
58. Martin H.D. The Mongol Wars with Hsi Hsia (1205-27). Journal of the Royal Asiatic Society. 1942. Vol. 74. № 3-4. Р. 195-228.
59. Jacques G. The Tangut Imperial Title. Central Asiatic Journal. 2010. Vol. 54. P. 60-65.
60. Рерих Ю.Н. Тангутский титул Джа Гамбу Кереитского. Краткие сообщения Института народов Азии. 1961. № 44. С. 41-44.
61. Кычанов Е.И. Очерк истории тангутского государства. М.: Наука, 1968.
62. Sperling E. Further Remarks Apropos of the ’Ba’-Rom-Pa and the Tanguts. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 2004. Vol. 57. № 1. Р. 1-26.
63. Yamamoto C.S. Vision and Violence: Lama Zhang and the Politics of Charisma in Twelfth-century Tibet. Leiden; Boston: Brill, 2012.
64. Самосюк К.Ф. Буддийская живопись из Хара-Хото XII-XIV веков. СПб.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 2006.
65. Franke H. Tibetans in Yuan China. China under Mongol Rule / Ed. by John D. Langlois. Princeton University Press, 1981. Р. 296-328.
Orientalistica.
Тангутский плен Чингис-хана
Abstract
В статье выдвигается гипотеза о пленении Чингис-хана тангутами во время его похода на тангутское государство Си Ся в 1207-1208 гг. Единственный источник, сообщающий эту информацию – сочинение побывавшего в 1253-1255 гг. в Монголии Гильома де Рубрука. Никаких подтверждающих сведений до сих пор не обнаружено, однако, нет и данных, которые полностью исключали бы вероятность попадания Чингис-хана в плен. На основании китайских, монгольских, персидских, тибетских и тангутских источников автор реконструирует картину монгольских вторжений в Си Ся в поисках момента, когда данное событие имело максимальные шансы произойти. Особое внимание уделяется целям, которые монголы могли ставить в каждом из пяти документально зафиксированных нападений на страну тангутов. Анализ источников позволяет предполагать, что характер этих набегов резко изменился после второй тангутской кампании 1207-1208 гг.: грабительские рейды сменились полномасштабной войной, завершившейся подчинением Си Ся монголам. Возможно, причиной этого была месть за пребывание монгольского вождя в тангутской неволе. Также кратко обсуждается вероятность пребывания Чингис-хана в плену в империи Цзинь, о чем тоже имеется лишь одно сообщение в сочинении китайского дипломата XIII в.
References
1. Gil'om de Rubruk. Puteshestvie v vostochnye strany. Puteshestviya v vostochnye strany. M.: Mysl', 1997. S. 86-189.
2. Michel F., Wright T. Voyage en Orient du Frére Guillaume de Rubruk. Recueil de Voyages et de Mémoires (in French and Latin). Vol. 4. Paris: Chez Arthus-Bertrand, Libraire de la société, 1839.
3. Hakluyt R. Itinerarium fratris Willielmi de Rubruquis de ordine fratrum Minorum, Galli, Anno gratie 1253 ad partes Orientales. The Principal Navigations Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation (in English and Latin). Vol. 1. London: George Bishop, Ralph Newberie, and Robert Baker, 1598.
4. The Mission of Friar William of Rubruck. His journey to the court of the Great Khan Mongke 1253-1255 / Tr. by Peter Jackson. Introduction, notes and appendices by Peter Jackson with David Morgan. London: The Hakluyt Society, 1990.
5. Jong R.J., de. Echoes in Eurasia: the name ‘Tangut’ and the Xixia Tanguts in European medieval and early modern sources, ca. 1250-1750. Research MA Thesis (Asian Studies). Leiden University, 2016.
6. The journey of William of Rubruck to the eastern parts of the world, 1253-55, as narrated by himself, with two accounts of the earlier journey of John of Pian de Carpine / Tr. from the Latin and ed., with an introductory notice, by W.W. Rockhill. London: The Hakluyt Society, 1900.
7. Puteshestviya v vostochnye strany. M.: Mysl', 1997.
8. Keping K.B. Imya Chingis khana v tangutskoi pesne. Kseniya Keping. Po-slednie stat'i i dokumenty. SPb.: Omega, 2003. S. 196-201.
9. Wilhelm von Rubruk, Reisezu den Mongolen, 1253-1255 / Übersetzt und erläutert F. Risch. Leipzig: A. Deichertsche Verlagsbuchhandlung D. Werner Scholl, 1934.
10. Kozin S.A. Sokrovennoe skazanie. Mongol'skaya khronika 1240 g. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 1941.
11. Rashid ad-Din. Sbornik letopisei. T. I. Kn. 1 / Per. L.A. Khetagurova. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 1952.
12. Kychanov E.I. «Gimn svyashchennym predkam tangutov». Pis'mennye pamyatniki Vostoka. 1968. M.: Nauka. 1970. S. 217-231.
13. Men-da bei-lu («Polnoe opisanie mongolo-tatar») / Faksimile, per. N.Ts. Munkueva. M.: Nauka, 1975.
14. Rashid ad-Din. Sbornik letopisei. T. I. Kn. 2 / Per. O.I. Smirnovoi. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 1952.
15. Bartol'd V.V. Obrazovanie imperii Chingiz-khana. Sochineniya. T. V. M.: Nauka, 1968. S. 253-265.
16. Rachewiltz I., de. Personnel and Personalities in North China in the Early Mongol Period. Journal of the Economic and Social History of the Orient. 1966. Vol. 9. №. 1/2. R. 88-144.
17. Saraev A.S. Obraz Chingiskhana v rabotakh L.N. Gumileva i problema metodiki nauchnogo issledovaniya. Vestnik ChGPU im. I.Ya. Yakovleva. 2012. № 1 (73). Ch. 2. S. 148-154.
18. Gumilev L.N. Drevnyaya Rus' i Velikaya step'. M.: Mysl', 1992.
19. Biran M. The Mongol Transformation: From the Steppe to Eurasian Empire. Medieval Encounters. 2004. Vol. 10. R. 339-361.
20. Ratchnevsky P. Činggis-Khan: sein Leben und Wirken. Wiesbaden: F. Steiner Verlag, 1983.
21. Khrapachevskii R.P. Voennaya derzhava Chingiskhana. M.: AST, 2005.
22. «Novye zakony» tangutskogo gosudarstva (pervaya chetvert' XIII v.) / Izd-vo teksta, per., vved. i komm. E.I. Kychanova. M.: Nauka – Vostochnaya literatura, 2013.
23. Poucha P. Die geheime Geschichte der Mongolen als Geschichtsquelle und Literaturdenkmal. Prag: [B.i.], 1956.
24. Kwanten L. Chingis Kan’s Conquest of Tibet. Myth or Reality? Journal of Asian History. 1974. Vol. 8. № 1. P. 1-20.
25. Dunnel R. The Fall of the Xia Empire: Sino-Steppe Relations in the late 12th-Early 13th Centuries. Rulers from the Steppe: State Formation on the Eurasian Periphery. Vol. 2. Los Angeles: University of Southern California, 1992. R. 158-185.
26. In the Service of the Khan: Eminent Personalities of the Early Mongol-Yüan Period (1200-1300) / Ed. by Igor de Rachewiltz, Hok-Lam Chan, Hsiao Ch'i-ch'ing, Peter W. Geier. Wiesbaden: Harrassowitz, 1993.
27. Kychanov E.I. Istoriya tangutskogo gosudarstva. SPb.: Fakul'tet filologii i iskusstv SPbGU, 2008.
28. Vladimirtsov B.Ya. Raboty po istorii i etnografii mongol'skikh narodov. M.: Vostochnaya literatura, 2002.
29. Lubsan Danzan. Altan tobchi / Per. N.P. Shastinoi. M.: Nauka, 1973.
30. Chinggis Khan. Historic-geographic Atlas / Bazargur D., Enkhbayar D. Ulaanbaatar: Enterprise of the State Administration of Geodesy and Cartography, 1997.
31. Kitaiskaya dinastiinaya istoriya «Yuan' shi (Ofitsial'naya istoriya [dinastii] Yuan')» / Per. R.P. Khrapachevskogo. Zolotaya orda v istochnikakh. T. III. Kitaiskie i mongol'skie istochniki. M.: [B.i.], 2009. S. 121-291.
32. Dunnell R. Hsi-Hsia. The Cambridge History of China. Vol. 6 / Eds. D.C. Twitchett and H. Franke. Cambridge University Press, 1994. R. 154-214.
33. May T. The Mongol Conquests in World History. London: Reaktion Books Ltd, 2012.
34. Haw S.G. The Mongol Conquest of Tibet. Journal of the Royal Asiatic Society. 2014. Vol. 24. Issue 1. P. 37-49.
35. Prawdin M. The Mongol Empire: its Rise and Legacy. London: George Allen and Unwin Ltd, 1953.
36. Peers Ch. Genghis Khan and the Mongol War Machine. Barnsley: Pen and Sword Books Ltd, 2015.
37. Terent'ev-Katanskii A.P. Material'naya kul'tura Si Sya. M.: Vostochnaya literatura, 1993.
38. Starinnoe kitaiskoe skazanie o Chingiskhane / Per. arkhimandrita Palladiya. Vostochnyi sbornik. T. I. SPb.: Tipogr. Ministerstva putei soobshcheniya, 1877. S. 147-202.
39. Bichurin N.Ya. Istoriya Tibeta i Khukhu-Nora s 2282 goda do R.Kh. do 1227 goda po R.Kh. Ch. II. SPb.: Imperatorskaya Akademiya nauk, 1833.
40. Pubaev R.E. «Pagsam-chzhonsan» - pamyatnik tibetskoi istoriografii XVIII veka. Novosibirsk: Nauka, 1981.
41. Das, Sarat Chandra. Contributions on the Religion, History, etc. of Tibet. Journal of the Asiatic Society of Bengal. 1882. Vol. LI. Pt. I. R. 1-75.
42. Huth G. Hor-chos-byun. Geschichte des buddhismus in der Mongolei. T. II. Strassburg: Karl J. Trübner, 1896.
43. Kollmar-Paulents K. Svet Dkharmy protiv tumana t'my. Tibetskoe vospriyatie mongolov i formirovanie novoi mongol'skoi identichnosti v nachale XVII veka. Issledovaniya Tartaria Magna. 2011. № 1. S. 86-103.
44. Geschichte der Ost-Mongolen und Ihres Fürstenhauses, verfasst von Ssanang Ssetsen Chungtaidschi der Ordus; aus dem Mongolischen übersetzt, und mit dem Originaltexte, nebst Anmerkungen, Erläuterungen und Citaten aus andern unedirten Originalwerken herausgegeben von Isaac Jacob Schmidt. St. Petersburg: Gedruckt bei N. Gretsch; Leipzig: Gedruckt bei Card Cnobloch, 1829.
45. Khaadyn үndesniin erdeniin tovch / Faksimile, per. na sovr. mong. Sh. Choimaa. Ulaanbaatar: Bolor Sudar, 2011 (na mong. yaz.).
46. Kuchera S. Zavoevanie mongolami Tibeta. Mongolo-tatary v Azii i Evrope. Izd. 2-e. M.: Nauka, 1977. S. 260-281.
47. Petech L. Central Tibet and the Mongols. The Yüan – Sa-Skya Period of Tibetan History. Rome: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1990.
48. D’Osson K. Istoriya mongolov ot Chingiz-khana do Tamerlana. T. I. Chingiz-khan. Irkutsk: Vostochnosibirskoe oblastnoe izd-vo, 1937.
49. Ivanin M.I. O voennom iskusstve i zavoevaniyakh mongolo-tatar i sredne-aziatskikh narodov pri Chingis-khane i Tamerlane. SPb.: Tipografiya tovarishchestva «Obshchestvennaya pol'za», 1875.
50. Kychanov E.I. Mongolo-tangutskie voiny i gibel' gosudarstva Si Sya. Tataro-mongoly v Azii i Evrope. M.: Nauka, 1977. S. 46-61.
51. Kychanov E.I., Solonin K.Yu. Gosudarstvo Si Sya (982-1227). Istoriya Kitaya s drevneishikh vremen do nachala XXI veka. T. IV / Otv. red. I.F. Popova. M.: Nauka – Vostochnaya literatura, 2016. S. 385-407.
52. Barfild T. Opasnaya granitsa: kochevye imperii i Kitai (221 g. do n.e. – 1757 g. n.e.) / Per. D.V. Rukhlyadeva i V.B. Kuznetsova. SPb.: Fakul'tet filologii i iskusstv SPbGU, 2009.
53. Rerikh Yu.N. Mongolo-tibetskie otnosheniya v XIII i XIV vv. Filologiya i istoriya mongol'skikh narodov. M.: Izd-vo vostochnoi literatury, 1958. S. 333-346.
54. The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century / Tr. and Comment. by Igor de Rachewiltz. Vol. II. Leiden; Boston: Brill, 2004.
55. Biran M. Chinggis Khan. Oxford: Oneworld Publications, 2007.
56. Khartog, Leo de. Chingiskhan. Zavoevatel' mira. M.: Olimp: ACT: Astrel', 2007.
57. Kychanov E.I. Tangutsko-tatarskaya granitsa v pervoi chetverti KhIII v. (po tekstu «Novykh zakonov» Sya). Mongolika-X. SPb.: Peterburgskoe Vostokovedenie, 2013. S. 58-64.
58. Martin H.D. The Mongol Wars with Hsi Hsia (1205-27). Journal of the Royal Asiatic Society. 1942. Vol. 74. № 3-4. R. 195-228.
59. Jacques G. The Tangut Imperial Title. Central Asiatic Journal. 2010. Vol. 54. P. 60-65.
60. Rerikh Yu.N. Tangutskii titul Dzha Gambu Kereitskogo. Kratkie soobshcheniya Instituta narodov Azii. 1961. № 44. S. 41-44.
61. Kychanov E.I. Ocherk istorii tangutskogo gosudarstva. M.: Nauka, 1968.
62. Sperling E. Further Remarks Apropos of the ’Ba’-Rom-Pa and the Tanguts. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 2004. Vol. 57. № 1. R. 1-26.
63. Yamamoto C.S. Vision and Violence: Lama Zhang and the Politics of Charisma in Twelfth-century Tibet. Leiden; Boston: Brill, 2012.
64. Samosyuk K.F. Buddiiskaya zhivopis' iz Khara-Khoto XII-XIV vekov. SPb.: Izd-vo Gosudarstvennogo Ermitazha, 2006.
65. Franke H. Tibetans in Yuan China. China under Mongol Rule / Ed. by John D. Langlois. Princeton University Press, 1981. R. 296-328.
