Христианский взгляд на религии Востока: послесловие к книге свящ. Александра Меня «У врат молчания»

Главная

Статья в Elpub

РУС ENG

Ориенталистика. 2018; 1: 275-286

Христианский взгляд на религии Востока: послесловие к книге свящ. Александра Меня «У врат молчания»

Десницкий Андрей Сергеевич

https://doi.org/10.31696/2618-7043-2018-1-2-275-286

Аннотация

Недавно был переиздан широко известный труд священника Александра Меня, посвящённый истокам традиционных религий Востока, прежде всего буддизма. К сожалению, издатели не сопроводили его примечаниями или дополнениями, и данная статья отчасти восполняет этот пробел. Взгляд православного священника на религии Востока далеко не нейтрален, некоторые его высказывания вызывают серьёзные возражения у специалистов в данных конкретных областях, но именно эта субъективность позволяет чётче увидеть сходство и различия основных мировых религий в том, что касается ключевой терминологии и описания мироздания. В статье разбирается ряд конкретных примеров, в частности, представление о «переселении душ», каким видит его современный западный читатель (скорее в пифагорейском смысле) и каким оно предстаёт в классическом буддизме.

Список литературы

1. Мень А., прот. У врат молчания. В: Мень А., прот. Собрание сочинений. М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви; 2016;4(3). 656 с.

2. Железнова Н. А. Философия Древнего Востока: Индия, Китай. В: Бугай Д. В., Васильев В. В. (ред.) История философии. М.: Академический проект; 2008:6-79.

3. Торчинов Е. А. Даосизм. Опыт историко-религиоведческого описания. СПб.: Андреев и сыновья; 1993. 310 с.

4. Малявин В. В. Конфуций. М.: Молодая гвардия; 1992. 336 с.

5. Глушкова И. П. (ред.) Древо индуизма. М.: Восточная литература; 1999. 559 с.

6. Андросов В. П. Будда Шакьямуни и индийский буддизм. Современное истолкование древних текстов. М.: Восточная литература; 2001. 508 с.

7. Кураев А., диак. Сатанизм для интеллигенции. О Рерихах и православии. М.: Отчий Дом; 1997;1. 527 с.; 1997;2. 429 с.

8. Серафим (Петровский), иером. В начале было Дао. М.: Издательство Крутицкого подворья; 2007. 88 с.

Orientalistica. 2018; 1: 275-286

Religions of the East. A Christian approach. Thoughts on the book by Rev. Alexander Men’ “Outside the Gate of Silence"

Desnitsky Andrey S.

https://doi.org/10.31696/2618-7043-2018-1-2-275-286

Abstract

The renowned book by the late Rev. Men' has recently been published again. This work deals with the origins of the Religions of the East, in the first instance the Buddhism. The Publisher has left the text without any comments, which would make the views of the Reverend more distinct. The present article is an attempt to fill in this gap. One has to say that the views of the Russian Orthodox priest regarding this phenomenon are far from being neutral. Some of his postulates invite negative comments of the specialists. However, his subjective approach provides a learned reader with a clear view on the common as well as distinctive features as applied to these world religions especially with regard to the technical terms used and description of the world order. In particular these are the metempsychosis (or re-incarnation) as seen by a modern Western reader and by a practicing Buddhist.

References

1. Men' A., prot. U vrat molchaniya. V: Men' A., prot. Sobranie sochinenii. M.: Izdatel'stvo Moskovskoi Patriarkhii Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi; 2016;4(3). 656 s.

2. Zheleznova N. A. Filosofiya Drevnego Vostoka: Indiya, Kitai. V: Bugai D. V., Vasil'ev V. V. (red.) Istoriya filosofii. M.: Akademicheskii proekt; 2008:6-79.

3. Torchinov E. A. Daosizm. Opyt istoriko-religiovedcheskogo opisaniya. SPb.: Andreev i synov'ya; 1993. 310 s.

4. Malyavin V. V. Konfutsii. M.: Molodaya gvardiya; 1992. 336 s.

5. Glushkova I. P. (red.) Drevo induizma. M.: Vostochnaya literatura; 1999. 559 s.

6. Androsov V. P. Budda Shak'yamuni i indiiskii buddizm. Sovremennoe istolkovanie drevnikh tekstov. M.: Vostochnaya literatura; 2001. 508 s.

7. Kuraev A., diak. Satanizm dlya intelligentsii. O Rerikhakh i pravoslavii. M.: Otchii Dom; 1997;1. 527 s.; 1997;2. 429 s.

8. Serafim (Petrovskii), ierom. V nachale bylo Dao. M.: Izdatel'stvo Krutitskogo podvor'ya; 2007. 88 s.

Христианский взгляд на религии Востока: послесловие к книге свящ. Александра Меня «У врат молчания»

Аннотация

Religions of the East. A Christian approach. Thoughts on the book by Rev. Alexander Men’ “Outside the Gate of Silence"

Abstract

События