Ориенталистика. 2020; 3: 1114-1130
К истории культа Махакалы в Тибете
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2020-3-4-1114-1130Аннотация
Данная статья посвящена исследованию культа Махакалы в Тибете. Махакала относится к числу дхармапал – гневных Защитников буддийского Учения. В статье затрагиваются вопросы, связанные с генезисом данного культа. Представлены некоторые сведения по истории появления божества в пантеоне тибетского буддизма и его дальнейшей разработке и популяризации в Тибете. В статье даются основные формы божества и их функциональные стороны на основе имеющихся по данной теме работ. Также отмечены линии передачи учения и практики Махакалы, существовавшие на ранних этапах формирования культа. В работе подчеркивается значимость культа Махакалы в Тибете, а также особая распространенность Шестирукой формы божества. Этот древний и многогранный культ, имеющий генетическую связь с почитанием индийских божеств, прочно вошел в буддийский пантеон и стал популярен не только в Стране снегов, но и во всех регионах распространения тибетского буддизма.
Список литературы
1. Зорин А. В. Садхана Шри-Махакалы Нагарджуны в древнем списке из рукописной коллекции ИВР РАН // От Дуньхуана до Бурятии. По следам тибетских текстов. Российские тибетологи к 80-летию со дня рождения Регби Ешиевича Пубаева. Улан-Удэ: Изд. Бурятского научного центра СО РАН; 2009. С. 197–210.
2. Зорин А. В. Символика культа Махакалы в «Гимне Шестирукому Защитнику» // Вторые Торчиновские чтения: Религиоведение и востоковедение. Материалы науч. конференции / Сост. и отв. ред. С. В. Пахомов. СПб.: Изд. СПбГУ, 2005. С. 121–125.
3. Stablein W. G. The Mahakalatantra: A Theory of Ritual Blessings and Tantric Medicine. Columbia University. PhD. 1976. 314 p.
4. Matsushita Emi. Iconography of Mahakala. The Ohio State University. M. A. 2001. 253 p.
5. Poonam Rajya Laxmi Rana. The sacred Mahakala in the Hindu and Buddhist texts // Nepalese Culture. 2019. Vol. XIII. P. 77–94. Режим доступа: https://doi.org/10.3126/nc.v13i0.27503
6. Nebesky-Wojkowitz, de, R. Oracles and Demons of Tibet: The Cult and Iconography of the Tibetan Protective Deities. Delhi: Rashtra Rachna Printers; 1993. 573 p.
7. Richardson Sarah A. Reading the History of a Tibetan Mahakala Painting: The Nyingma Chod Mandala of Legs Ldan Nagpo Aghora in the Royal Ontario Museum. The Ohio State University. M. A. 2006.
8. Андросов В. П. Индо-тибетский буддизм. М.: Ориенталия; 2011. 448 c.
9. myur mdzad ye shes kyi mgon po phyag drug pa’i gtor chog bskang gso cha lag dang bcas pa bzhugs so (Ритуал умилостивления и подношения торма Быстродействующему Мудрому Защитнику – Шестирукому Махакале). Тибетский фонд ЦВРК ИМБТ СО РАН. 1055. № ТТ 07694. (На тиб. яз.)
10. Сыртыпова С.-Х. Д. Культ богини-хранительницы Балдан Лхамо в тибетском буддизме (миф, ритуал, письменные источники). М.: Восточная литература; 2003. 238 с.
11. Шакти-сангама-тантра. Явление богинь / Cост. и пер. А. А. Игнатьева. Калининград: Смартбукс; 2019. 170 c.
12. Swami Sankarananda. Rigvedic culture of the pre-historic indus. Vol. II. Calcutta: Ramakrishna Vedanta Math; 1944. 98 p.
13. Бхагават-гита как она есть. М.: Бхактиведанта Бук Траст; 1984. 833 c.
14. Benoytosh Bhattacharyya. The Indian Buddhist iconography. Calcutta: Ghosh printing house private limited; 1958. 479 p.
15. Ladrang Kalsang. The Guardian Deities of Tibet. Delhi: Winsome books India; 2007. 134 p.
16. Ело Ринпоче. Комментарии к тексту «Лама Чодпа». Улан-Удэ: Изд. дацана «Ринпоче Багша»; 2014. 232 c.
17. Бир Р. Тибетские буддийские символы / Пер. с англ. Люки Бубенковой; под общ. ред. А. А. Нариньяни. М.: Ориенталия; 2013. 336 c.
18. Waddell L. A. The Buddhism of Tibet or Lamaism: with its mystic cults, symbolism and mythology and in its relation to Indian Buddhism. London: W. H. Allen & CO Limited; 1895. 690 p. Режим доступа: https://archive.org/details/buddhismoftibeto00wadd/page/364/mode
19. rdo rje tshe dbang (Дорже Цеван). dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi chos ‘byung (История школы Шангпа-кагью). Lhasa; 2014. 655 p. Режим доступа: https://www.tbrc.org/#!rid=W1KG26279 (На тиб. яз.)
20. tA rA na tha (Таранатха). yi dam rgya mtsho'i sgrub thabs rin chen 'byung gnas (Драгоценный источник садхан океана идамов) // gsung ‘bum (Собрание сочинений). Том 15. Режим доступа: https://www.tbrc.org/#!rid=O12422%7CO12422C2O 0005$W12422 (На тиб. яз.)
21. tA ra nA tha (Тарантха). ye shes kyi mgon po phyag drug pa'i chos skor gyi byung tshul mdo tsam brjod pa (Краткая история учения Шестирукого Махакалы) // gsung ‘bum (Собрание сочинений). Том 21. Режим доступа: https://www.tbrc.org/#!rid=W22276 (На тиб. яз.)
22. Гой-лоцава Шоннупэл. Синяя летопись / Пер. с тибет. Ю. Н. Рериха, пер. с англ. О. В. Альбедиля и Е. Ю. Харьковой. СПб.: Евразия; 2001. 768 с.
23. Ringu Tulku. The Ri-me philosophy of Jamgon Kongtrul the Great. London: Shambhala Publications; 2006. 319 p.
24. Будон Ричендуб. История буддизма (Индия и Тибет) / Пер. с тибет. Е. Е. Обермиллера; пер. с англ. А. М. Донца. СПб.: Евразия; 2017. 502 с.
25. Benoytosh Bhattacharyya. Sadhanamala. Vol. II. Calcutta: Baptist Mission Press; 1928. 634 p.
26. Lama Lodru. Legend of Mahakala // A Journal of Nagarjuna Institute of Exact Methods. 1992. Vol. IV. Режим доступа: http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/
Orientalistica. 2020; 3: 1114-1130
The Mahakala cult in Tibet: some aspects of its history
https://doi.org/10.31696/2618-7043-2020-3-4-1114-1130Abstract
The article offers a research on Mahakala cult in Tibet. Mahakala is a deity common to Hinduism and Buddhism. It appears also as protector deity known as dharmapala – the Protector of Buddhist Doctrine. The author addresses some issues regarding the genesis of this cult, namely materials and historical facts about how it did appear in the Tibetan Buddhist pantheon, and how it did subsequently receive its further development and became popular inTibet. The author uses the already published scholarly works to illustrate some of the main forms of the deity manifestation and their functional aspects. She also draws attention to the ways of Mahakala teaching lineages and transmissions as well as religious practices, which did exist in the early stages of the cult formation. The article emphasizes the importance of the deity cult inTibet, as well as the prevalence of the Mahakala Six-Armed manifestation. This ancient and multifaceted cult was tightly connected with that of the deities in ancientIndia became firmly rooted in the Buddhist pantheon. Subsequently it gained significant popularity not only in the “Land ofSnows” but also in all other areas where the Tibetan Buddhism was spread.
References
1. Zorin A. V. Sadkhana Shri-Makhakaly Nagardzhuny v drevnem spiske iz rukopisnoi kollektsii IVR RAN // Ot Dun'khuana do Buryatii. Po sledam tibetskikh tekstov. Rossiĭskie tibetologi k 80-letiyu so dnya rozhdeniya Regbi Eshievicha Pubaeva. Ulan-Ude: Izd. Buryatskogo nauchnogo tsentra SO RAN; 2009. S. 197–210.
2. Zorin A. V. Simvolika kul'ta Makhakaly v «Gimne Shestirukomu Zashchitniku» // Vtorye Torchinovskie chteniya: Religiovedenie i vostokovedenie. Materialy nauch. konferentsii / Sost. i otv. red. S. V. Pakhomov. SPb.: Izd. SPbGU, 2005. S. 121–125.
3. Stablein W. G. The Mahakalatantra: A Theory of Ritual Blessings and Tantric Medicine. Columbia University. PhD. 1976. 314 p.
4. Matsushita Emi. Iconography of Mahakala. The Ohio State University. M. A. 2001. 253 p.
5. Poonam Rajya Laxmi Rana. The sacred Mahakala in the Hindu and Buddhist texts // Nepalese Culture. 2019. Vol. XIII. P. 77–94. Rezhim dostupa: https://doi.org/10.3126/nc.v13i0.27503
6. Nebesky-Wojkowitz, de, R. Oracles and Demons of Tibet: The Cult and Iconography of the Tibetan Protective Deities. Delhi: Rashtra Rachna Printers; 1993. 573 p.
7. Richardson Sarah A. Reading the History of a Tibetan Mahakala Painting: The Nyingma Chod Mandala of Legs Ldan Nagpo Aghora in the Royal Ontario Museum. The Ohio State University. M. A. 2006.
8. Androsov V. P. Indo-tibetskiĭ buddizm. M.: Orientaliya; 2011. 448 c.
9. myur mdzad ye shes kyi mgon po phyag drug pa’i gtor chog bskang gso cha lag dang bcas pa bzhugs so (Ritual umilostivleniya i podnosheniya torma Bystrodeĭstvuyushchemu Mudromu Zashchitniku – Shestirukomu Makhakale). Tibetskii fond TsVRK IMBT SO RAN. 1055. № TT 07694. (Na tib. yaz.)
10. Syrtypova S.-Kh. D. Kul't bogini-khranitel'nitsy Baldan Lkhamo v tibetskom buddizme (mif, ritual, pis'mennye istochniki). M.: Vostochnaya literatura; 2003. 238 s.
11. Shakti-sangama-tantra. Yavlenie bogin' / Cost. i per. A. A. Ignat'eva. Kaliningrad: Smartbuks; 2019. 170 c.
12. Swami Sankarananda. Rigvedic culture of the pre-historic indus. Vol. II. Calcutta: Ramakrishna Vedanta Math; 1944. 98 p.
13. Bkhagavat-gita kak ona est'. M.: Bkhaktivedanta Buk Trast; 1984. 833 c.
14. Benoytosh Bhattacharyya. The Indian Buddhist iconography. Calcutta: Ghosh printing house private limited; 1958. 479 p.
15. Ladrang Kalsang. The Guardian Deities of Tibet. Delhi: Winsome books India; 2007. 134 p.
16. Elo Rinpoche. Kommentarii k tekstu «Lama Chodpa». Ulan-Ude: Izd. datsana «Rinpoche Bagsha»; 2014. 232 c.
17. Bir R. Tibetskie buddiĭskie simvoly / Per. s angl. Lyuki Bubenkovoi; pod obshch. red. A. A. Narin'yani. M.: Orientaliya; 2013. 336 c.
18. Waddell L. A. The Buddhism of Tibet or Lamaism: with its mystic cults, symbolism and mythology and in its relation to Indian Buddhism. London: W. H. Allen & CO Limited; 1895. 690 p. Rezhim dostupa: https://archive.org/details/buddhismoftibeto00wadd/page/364/mode
19. rdo rje tshe dbang (Dorzhe Tsevan). dpal ldan shangs pa bka' brgyud kyi chos ‘byung (Istoriya shkoly Shangpa-kag'yu). Lhasa; 2014. 655 p. Rezhim dostupa: https://www.tbrc.org/#!rid=W1KG26279 (Na tib. yaz.)
20. tA rA na tha (Taranatkha). yi dam rgya mtsho'i sgrub thabs rin chen 'byung gnas (Dragotsennyi istochnik sadkhan okeana idamov) // gsung ‘bum (Sobranie sochineniĭ). Tom 15. Rezhim dostupa: https://www.tbrc.org/#!rid=O12422%7CO12422C2O 0005$W12422 (Na tib. yaz.)
21. tA ra nA tha (Tarantkha). ye shes kyi mgon po phyag drug pa'i chos skor gyi byung tshul mdo tsam brjod pa (Kratkaya istoriya ucheniya Shestirukogo Makhakaly) // gsung ‘bum (Sobranie sochineniĭ). Tom 21. Rezhim dostupa: https://www.tbrc.org/#!rid=W22276 (Na tib. yaz.)
22. Goi-lotsava Shonnupel. Sinyaya letopis' / Per. s tibet. Yu. N. Rerikha, per. s angl. O. V. Al'bedilya i E. Yu. Khar'kovoi. SPb.: Evraziya; 2001. 768 s.
23. Ringu Tulku. The Ri-me philosophy of Jamgon Kongtrul the Great. London: Shambhala Publications; 2006. 319 p.
24. Budon Richendub. Istoriya buddizma (Indiya i Tibet) / Per. s tibet. E. E. Obermillera; per. s angl. A. M. Dontsa. SPb.: Evraziya; 2017. 502 s.
25. Benoytosh Bhattacharyya. Sadhanamala. Vol. II. Calcutta: Baptist Mission Press; 1928. 634 p.
26. Lama Lodru. Legend of Mahakala // A Journal of Nagarjuna Institute of Exact Methods. 1992. Vol. IV. Rezhim dostupa: http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/
