Опухоли головы и шеи. 2016; 6: 43-45
Тактика лечения локализованных форм рака слизистой оболочки полости рта
https://doi.org/10.17650/2222-1468-2016-6-1-43-45Аннотация
В данной работе мы проанализировали результаты лечения рака слизистой оболочки полости рта с распространенностью опухолевого процесса T1N0M0. Наилучшие показатели общей и безрецидивной 5-летней выживаемости (96,6 и 92,3 % соответственно) зарегистрированы в группе комбинированной терапии (сочетание хирургического и лучевого методов). В группе только хирургического лечения данные показатели оказались ниже и составили 79,2 и 68,7 % соответственно. Самые низкие результаты общей и безрецидивной 5-летней выживаемости отмечены у пациентов, получавших консервативное лечение, – 81,8 и 45,5 % соответственно.
Список литературы
1. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2012 г. Под ред. М.И. Давыдова, Е.М. Аксель. М., 2014. 226 с. [Statistics of malignant neoplasms in Russia and CIS countries in 2012. By eds.: М.I. Davydov, Е.М. Аksel’. Мoscow, 2014. 226 p. (In Russ.)].
2. Любаев В.Л. О тактике хирургического воздействия на регионарных зонах при местнораспространенном раке слизистой оболочки полости рта без регионарных метастазов. В сб.: Опухоли головы и шеи. Вып. 8. М., 1987. С. 114–7. [Lubaev V.L. Оn the surgical tactics at regional zones at the local cancer of the mucous membrane of the mouth cavity without regional metastases. In: Head and neck tumors. Ed. 8. Мoscow, 1987. Pp. 114–7. (In Russ.)].
3. DiNardo L.J. Lymphatics of the submandibular space: an anatomic, clinical, and pathologic study with applications to floor-of-mouth carcinoma. Laryngoscope 1998;108(2):206–14.
4. Shah J.P., Candela F.C., Poddar A.K. The patterns of cervical lymph node metastases from squamous carcinoma of the oral cavity. Cancer 1990;66(1):109–13.
5. Романов И.С., Яковлева Л.П., Удинцов Д.Б. и др. Особенности регионарного метастазирования плоскоклеточного рака полости рта, выявляемого при профилактических лимфодиссекциях. Стоматология 2012;(6):52–4. [Romanov I.S., Yakovlevа L.P., Udintsov D.B. et al. Peculiarities of the regional metastasis of the epidermoid cancer of the mouth cavity, revealed at prophylactic lymphodissections. Stomatologiya = Dentistry 2012;(6):52–4. (In Russ.)].
6. Чистякова С.С. Онкология для практикующих врачей. Учеб. пособие. М.: Товарищество научных изданий КМК; Авторская Академия, 2009. 634 с. [Chistyakovа S.S. Оncology for practicing physicians. Manual. Мoscow:Tovarishchestvo nauchnukh izdaniy KMK; Avtorskaya Akademiya, 2009. 634 p. (In Russ.)].
7. Гарбузов М.И. Лучевая терапия первичных злокачественных опухолей слизистой оболочки полости рта. Дис. ... д-ра мед. наук. М., 1982. 47 с. [Garbuzov М.I. Radial therapy of initial malignant tumors of the mucous membrane of the mouth cavity. Thesis ... of doctor of medicine. Мoscow, 1982. 47 p. (In Russ.)].
8. National Comprehensive Cancer Network USA. Available at: http://www.nccn.org/ professionals/physician_gls/pdf/head-andneck.pdf.
9. European Society for Medical Oncology. Available at: http://www.rosoncoweb.ru/ library/treatment/esmo2010/ESMO_2010.pdf.
Head and Neck Tumors (HNT). 2016; 6: 43-45
Treatment policy for localized oral cancer
https://doi.org/10.17650/2222-1468-2016-6-1-43-45Abstract
This paper analyzes the results of treatment for disseminated oral cancer (T1N0M0). The combined (surgery and radiotherapy) treatment group demonstrated the best 5-year overall and relapse-free survival rates (96.6 and 92.3 %, respectively). In the surgery group only, these rates were lower, amounting to 79.2 and 68.7 %, respectively. The medical therapy group was noted to have the lowest 5-year overall and relapse-free survival rates (81.8 and 45.5 %, respectively).
References
1. Statistika zlokachestvennykh novoobrazovaniĭ v Rossii i stranakh SNG v 2012 g. Pod red. M.I. Davydova, E.M. Aksel'. M., 2014. 226 s. [Statistics of malignant neoplasms in Russia and CIS countries in 2012. By eds.: M.I. Davydov, E.M. Aksel’. Moscow, 2014. 226 p. (In Russ.)].
2. Lyubaev V.L. O taktike khirurgicheskogo vozdeĭstviya na regionarnykh zonakh pri mestnorasprostranennom rake slizistoĭ obolochki polosti rta bez regionarnykh metastazov. V sb.: Opukholi golovy i shei. Vyp. 8. M., 1987. S. 114–7. [Lubaev V.L. On the surgical tactics at regional zones at the local cancer of the mucous membrane of the mouth cavity without regional metastases. In: Head and neck tumors. Ed. 8. Moscow, 1987. Pp. 114–7. (In Russ.)].
3. DiNardo L.J. Lymphatics of the submandibular space: an anatomic, clinical, and pathologic study with applications to floor-of-mouth carcinoma. Laryngoscope 1998;108(2):206–14.
4. Shah J.P., Candela F.C., Poddar A.K. The patterns of cervical lymph node metastases from squamous carcinoma of the oral cavity. Cancer 1990;66(1):109–13.
5. Romanov I.S., Yakovleva L.P., Udintsov D.B. i dr. Osobennosti regionarnogo metastazirovaniya ploskokletochnogo raka polosti rta, vyyavlyaemogo pri profilakticheskikh limfodissektsiyakh. Stomatologiya 2012;(6):52–4. [Romanov I.S., Yakovleva L.P., Udintsov D.B. et al. Peculiarities of the regional metastasis of the epidermoid cancer of the mouth cavity, revealed at prophylactic lymphodissections. Stomatologiya = Dentistry 2012;(6):52–4. (In Russ.)].
6. Chistyakova S.S. Onkologiya dlya praktikuyushchikh vracheĭ. Ucheb. posobie. M.: Tovarishchestvo nauchnykh izdaniĭ KMK; Avtorskaya Akademiya, 2009. 634 s. [Chistyakova S.S. Oncology for practicing physicians. Manual. Moscow:Tovarishchestvo nauchnukh izdaniy KMK; Avtorskaya Akademiya, 2009. 634 p. (In Russ.)].
7. Garbuzov M.I. Luchevaya terapiya pervichnykh zlokachestvennykh opukholeĭ slizistoĭ obolochki polosti rta. Dis. ... d-ra med. nauk. M., 1982. 47 s. [Garbuzov M.I. Radial therapy of initial malignant tumors of the mucous membrane of the mouth cavity. Thesis ... of doctor of medicine. Moscow, 1982. 47 p. (In Russ.)].
8. National Comprehensive Cancer Network USA. Available at: http://www.nccn.org/ professionals/physician_gls/pdf/head-andneck.pdf.
9. European Society for Medical Oncology. Available at: http://www.rosoncoweb.ru/ library/treatment/esmo2010/ESMO_2010.pdf.
