Рассматривается стратегия Центра Всемирного наследия по реализации пилотного проекта «Астрономия и Всемирное наследие. Тематическая инициатива», который был начат в 2003 году. В рамках этого проекта в 2010 и 2019 гг. в список Всемирного наследия было внесено четыре объекта, связанных с астрономическим наследием. Однако детальное изучение списка Всемирного наследия ЮНЕСКО показывает, что в нем уже находятся объекты астрономического наследия, которые попали туда в составе сложных номинаций, состоящих из нескольких или даже многих объектов (как правило, это исторические части городов или исторические территории). На сегодняшний день астрономическое наследие в списке ЮНЕСКО представлено следующими объектами: непосредственно здания и сооружения исторических обсерваторий (как древние обсерватории дооптического периода наблюдений, так и обсерватории с оптическими телескопами и даже радиотелескопами); места, содержащие свидетельства традиционных астрономических представлений местных жителей; исторические памятники, в которых когда-то располагались обсерватории; объекты археологического наследия, предположительно использовавшиеся для астрономических наблюдений. В статье подробно описаны примеры объектов астрономического наследия, входящих в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

World Heritage Center strategy to implement pilot project «Astronomy and World Heritage. A Thematic Initiative», which was launched in 2003, is considered. As part of this project, four astronomical heritage-related sites were added to the World Heritage List in 2010 and 2019. However, a detailed study of the UNESCO World Heritage List shows, that it already contains astronomical heritage sites, which have been included there as part of complex nominations, consisting of several or even many sites (usually historical parts of cities or historical territories). To date, the astronomical heritage on the UNESCO list is represented by the following objects: buildings and structures of historical observatories (both ancient observatories of the pre-optical period of observation, as well as observatories wih optical telescopes and even radio telescopes); places containing evidence of traditional astronomical views by local residents; historical monuments, wherein observatories were once located; archaeological heritage sites, believed to have been used for astronomical observations. The article details examples of UNESCO World Heritage List astronomical heritage sites.