Наследие и современность. 2024; 7: 131-144
Сказания митрополичьего дьяка Родиона Кожуха в Софийской второй и Львовской летописях
https://doi.org/10.52883/2619-0214-2024-7-2-131-144Аннотация
Статья посвящена идейной направленности сказаний митрополичьего дьяка Родиона Кожуха (2-я пол. XV в.), сохранившихся в составе Софийской второй и Львовской летописей XVI в. В ней анализируется Творение Родиона Кожуха о буре, произошедшей в Москве 14 июня 1460 г. В статье исследуются функции библейских цитат в Творении Кожуха, раскрывающих замысел произведения. Выдвигается гипотеза об эсхатологическом содержании Творения Родиона Кожуха, подтверждаемая тематикой парафразов и аллюзий богослужебных книг, привлекаемых автором. В центре повествования Творения Кожуха – тема наказания и милости Бога на суде, что в контексте ожиданий конца света во второй половине XV в. составляло актуальную повестку различных сочинений древнерусской словесности.
Список литературы
1. Лурье Я.С. Независимый летописный свод конца XV в. – источник Софийской II и Львовской летописей // Труды отдела древнерусской литературы. Л., 1973. Т. 27. С. 405–419.
2. Полное собрание русских летописей. Т. 6. Издание 2-е. Вып. 2-й. Софийская вторая летопись. М., 2001. 240 с.
3. Акты феодального землевладения и хозяйства XIV–XVI веков. Ч. 1. М.: Издательство АН СССР, 1951. 402 с.
4. Акты социально-экономической истории северо-восточной Руси конца XIV – начала XVI в. Т. 1. М.: Издательство АН СССР, 1952. 804 с.
5. Веселовский С.Б. Дьяки и подьячие XV–XVII вв. М.: Издательство «Наука», 1975. 611 с.
6. Насонов А.Н. История русского летописания XI – начала XVIII века. Очерки и исследования. М.: Издательство «Наука», 1969. 554 с.
7. Лурье Я.С. Общерусские летописи XIV – XV вв. Л., 1976. 283 с.
8. Родион Кожух // Словарь книжников и книжности Древней Руси. URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4577. (Дата обращения: 15.03.2024).
9. Дмитриев Л.А. Житийные повести русского севера как памятник литературы XIII–XVII вв. Эволюция жанра легендарно-биографических сказаний. Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1973. 304 с.
10. Клосс Б.М., Назаров В.Д. Летописные источники XV века о строительстве московского Успенского собора // Государственные музеи Московского Кремля: Материалы и исследования. Вып. 6. М., 1989. С. 20–42.
11. Карбасова Т.Б. «Новейшее чудо об умершем отроке» Вралаама Хутынского: история текста // Словесность и история. 2023. № 1. С. 15–60.
12. Новосёлов А.Л. Семантика «чуда о умершем отроке» в Софийской второй летописи // Европа в Средние века и Новое время: Общество. Власть. Культура: материалы VII Всероссийской с международным участием научной конференции молодых ученых. Ижевск, 3–4 декабря 2019 г. Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2020. С. 116–121.
13. Пигин А.В. Повесть душеполезна старца Никодима Соловецкого монастыря о некоем иноке. СПб.: Издательство «Дмитрий Буланин», 2003. 268 с
14. Трофимова Н.В. Библеизмы в «Мазуринском летописце» // Литература Древней Руси и Нового времени. Материалы XII всероссийской конференции, посвященной памяти профессора Николая Ивановича Прокофьева. М., 2023. С. 146–156.
15. Алексеев А.И. Под знаком конца времен. Очерки русской религиозности кона XIV – начала XVI вв. СПб.: Алетейя, 2002. 347 с.
16. Трусъ // Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. URL: http://oldrusdict.ru/dict.html#. (Дата обращения: 15.03.2024).
17. Полное собрание русских летописей. Т. 25. Издание 1-е. Московский летописный свод конца XV в. М.; Л., 1949. 464 с.
18. Полное собрание русских летописей. Т. 5. Издание 1-е. Псковская вторая и Софийская первая летописи. СПб., 1851. 286 с.
19. Полное собрание русских летописей. Т. 4. Издание 1-е. Новгородские и псковские летописи. СПб., 1848. 372 с.
20. Устюжский летописный свод. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1950. 128 с.
21. Полное собрание русских летописей. Т. 12. Издание 1-е. Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. СПб., 1901. 272 с.
22. Иоасафовская летопись. М.: Языки славянской культуры, 2014. 256 c.
23. Гардзанити М. Библейские цитаты в литературе Slavia Orthodoxa // Труды отдела древнерусской литературы. 2008. Т. 58. С. 28–40.
Heritage and Modern Times. 2024; 7: 131-144
Tales of the metropolitan’s deacon Rodion Kozhukh in the Sophia second and Lviv chronicles
https://doi.org/10.52883/2619-0214-2024-7-2-131-144Abstract
The article is devoted to the ideological orientation of the tales of the Metropolitan’s deacon Rodion Kozhukh (2nd half of the XV century), preserved in the Sofia Second and Lviv Chronicles of the XVI century. It analyses Rodion Kozhukh's Creation about the storm that occurred in Moscow on June 14, 1460. The article analyses the functions of biblical quotations in Kozhukh's Creation, which reveal the intent of the work. A hypothesis is put forward about the eschatological content of Rodion Kozhukh's Creation, which is confirmed by the themes of paraphrases and allusions of liturgical books used by the author. Narration of Kozhukh's Creation is focused on the theme of God's punishment and mercy at the judgment, which in the context of expectations of the end of the world in the second half of the 15th century was a topical agenda of various works of Old Russian literature
References
1. Lur'e Ya.S. Nezavisimyi letopisnyi svod kontsa XV v. – istochnik Sofiiskoi II i L'vovskoi letopisei // Trudy otdela drevnerusskoi literatury. L., 1973. T. 27. S. 405–419.
2. Polnoe sobranie russkikh letopisei. T. 6. Izdanie 2-e. Vyp. 2-i. Sofiiskaya vtoraya letopis'. M., 2001. 240 s.
3. Akty feodal'nogo zemlevladeniya i khozyaistva XIV–XVI vekov. Ch. 1. M.: Izdatel'stvo AN SSSR, 1951. 402 s.
4. Akty sotsial'no-ekonomicheskoi istorii severo-vostochnoi Rusi kontsa XIV – nachala XVI v. T. 1. M.: Izdatel'stvo AN SSSR, 1952. 804 s.
5. Veselovskii S.B. D'yaki i pod'yachie XV–XVII vv. M.: Izdatel'stvo «Nauka», 1975. 611 s.
6. Nasonov A.N. Istoriya russkogo letopisaniya XI – nachala XVIII veka. Ocherki i issledovaniya. M.: Izdatel'stvo «Nauka», 1969. 554 s.
7. Lur'e Ya.S. Obshcherusskie letopisi XIV – XV vv. L., 1976. 283 s.
8. Rodion Kozhukh // Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi. URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4577. (Data obrashcheniya: 15.03.2024).
9. Dmitriev L.A. Zhitiinye povesti russkogo severa kak pamyatnik literatury XIII–XVII vv. Evolyutsiya zhanra legendarno-biograficheskikh skazanii. L.: Nauka. Leningradskoe otdelenie, 1973. 304 s.
10. Kloss B.M., Nazarov V.D. Letopisnye istochniki XV veka o stroitel'stve moskovskogo Uspenskogo sobora // Gosudarstvennye muzei Moskovskogo Kremlya: Materialy i issledovaniya. Vyp. 6. M., 1989. S. 20–42.
11. Karbasova T.B. «Noveishee chudo ob umershem otroke» Vralaama Khutynskogo: istoriya teksta // Slovesnost' i istoriya. 2023. № 1. S. 15–60.
12. Novoselov A.L. Semantika «chuda o umershem otroke» v Sofiiskoi vtoroi letopisi // Evropa v Srednie veka i Novoe vremya: Obshchestvo. Vlast'. Kul'tura: materialy VII Vserossiiskoi s mezhdunarodnym uchastiem nauchnoi konferentsii molodykh uchenykh. Izhevsk, 3–4 dekabrya 2019 g. Izhevsk: Institut komp'yuternykh issledovanii, 2020. S. 116–121.
13. Pigin A.V. Povest' dushepolezna startsa Nikodima Solovetskogo monastyrya o nekoem inoke. SPb.: Izdatel'stvo «Dmitrii Bulanin», 2003. 268 s
14. Trofimova N.V. Bibleizmy v «Mazurinskom letopistse» // Literatura Drevnei Rusi i Novogo vremeni. Materialy XII vserossiiskoi konferentsii, posvyashchennoi pamyati professora Nikolaya Ivanovicha Prokof'eva. M., 2023. S. 146–156.
15. Alekseev A.I. Pod znakom kontsa vremen. Ocherki russkoi religioznosti kona XIV – nachala XVI vv. SPb.: Aleteiya, 2002. 347 s.
16. Trus\" // Sreznevskii I.I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka po pis'mennym pamyatnikam. URL: http://oldrusdict.ru/dict.html#. (Data obrashcheniya: 15.03.2024).
17. Polnoe sobranie russkikh letopisei. T. 25. Izdanie 1-e. Moskovskii letopisnyi svod kontsa XV v. M.; L., 1949. 464 s.
18. Polnoe sobranie russkikh letopisei. T. 5. Izdanie 1-e. Pskovskaya vtoraya i Sofiiskaya pervaya letopisi. SPb., 1851. 286 s.
19. Polnoe sobranie russkikh letopisei. T. 4. Izdanie 1-e. Novgorodskie i pskovskie letopisi. SPb., 1848. 372 s.
20. Ustyuzhskii letopisnyi svod. M.; L.: Izdatel'stvo AN SSSR, 1950. 128 s.
21. Polnoe sobranie russkikh letopisei. T. 12. Izdanie 1-e. Letopisnyi sbornik, imenuemyi Patriarsheyu ili Nikonovskoyu letopis'yu. SPb., 1901. 272 s.
22. Ioasafovskaya letopis'. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2014. 256 c.
23. Gardzaniti M. Bibleiskie tsitaty v literature Slavia Orthodoxa // Trudy otdela drevnerusskoi literatury. 2008. T. 58. S. 28–40.
