Наследие и современность. 2023; 6: 42-58
Творческий альбом 30–40-х годов ХХ века как источник по истории архитектуры и искусства Кыргызстана (по материалам личного архива П.П. Иванова)
https://doi.org/10.52883/2619-0214-2023-6-1-42-58Аннотация
Статья посвящена творческому альбому 30–40-х годов ХХ века из личного архива П.П. Иванова – одного из первых профессиональных архитекторов Кыргызстана и основоположников архитектурного образования в республике. Основное содержание альбома составляют образцы киргизских войлочных орнаментированных ковров-шырдаков и архитектурного декора народного жилища дунган, а также творческие интерпретации культурного наследия в архитектуре этого периода, что делает его интересным источником по истории зодчества и декоративно-прикладного искусства Кыргызстана
Список литературы
1. Архитектор Г. А. Градов : Проекты, постройки, научные работы : Каталог выставки / [Вступительная статья Народного архитектора СССР, лауреата Государственной премии СССР В. Андреева]; Правление Союза архитекторов СССР, Московская организация Союза архитекторов СССР. Москва, 1981. 108 с.
2. Мальчик А.Ю. История кыргызского народного прикладного искусства: эволюция кыргызского орнамента с древнейших времен до ХVIII- нач.ХХ века: монография. / А.Ю. Мальчик. Бишкек: издательство КРСУ, «Континент», 2009. 150 с.
3. Нусов В.Е. Архитектура Киргизии с древнейших времен до наших дней./В.Е. Нусов. Фрунзе: Кыргызстан, 1971. 152 с.
4. Рындин М.В. Киргизский национальный узор. Ленинград-Фрунзе., 1948. 102 с.
5. Султанова Н.Г. История формирования мемориальных сооружений в 20-80-е гг. ХХ века// Н.Г.Султанова.КРСУ, 2016, т.6, № 12. С. 81−83.
6. Искусство стран и народов мира. Энциклопедия. Т. 2. М.: Советская Энциклопедия, 1965. 656 с.
7. Иванова И.Г. Интерпретация культурного наследия народов Кыргызстана в архитектуре 30-х −50-х гг. ХХ века / И.Г. Иванова // Наследие и современность, 2019. Том. 2, №4. С. 32−43.
8. Бернштам А.Н. Архитектурные памятники Киргизии. / А.Н.Бернштам М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1950. 146 с.
9. Уильямс Ч. Китайская культура: мифы, герои, символы / Пер. с англ. С. Федорова. / Ч.Уильямс. М.: ЗАО Издательство Центр-полиграф, 2011. 478 с.
Heritage and Modern Times. 2023; 6: 42-58
Creative album of the 30–40s of the twentieth century as a source on the history of architecture and art of Kyrgyzstan (based on the materials of P.P. Ivanov's personal archive)
https://doi.org/10.52883/2619-0214-2023-6-1-42-58Abstract
The article is devoted to the creative album of the 30-40s of the twentieth century from the personal archive of P.P. Ivanov, one of the first professional architects of Kyrgyzstan and one of the founders of architectural education in the republic. The main content of the album consists of samples of Kyrgyz felt ornamented carpets-shirdaks and architectural decor of the Dungan folk dwelling, as well as their creative interpretations of cultural heritage in the architecture of this period, which makes it a valuable source on the history of architecture and decorative and applied arts of Kyrgyzstan.
References
1. Arkhitektor G. A. Gradov : Proekty, postroiki, nauchnye raboty : Katalog vystavki / [Vstupitel'naya stat'ya Narodnogo arkhitektora SSSR, laureata Gosudarstvennoi premii SSSR V. Andreeva]; Pravlenie Soyuza arkhitektorov SSSR, Moskovskaya organizatsiya Soyuza arkhitektorov SSSR. Moskva, 1981. 108 s.
2. Mal'chik A.Yu. Istoriya kyrgyzskogo narodnogo prikladnogo iskusstva: evolyutsiya kyrgyzskogo ornamenta s drevneishikh vremen do KhVIII- nach.KhKh veka: monografiya. / A.Yu. Mal'chik. Bishkek: izdatel'stvo KRSU, «Kontinent», 2009. 150 s.
3. Nusov V.E. Arkhitektura Kirgizii s drevneishikh vremen do nashikh dnei./V.E. Nusov. Frunze: Kyrgyzstan, 1971. 152 s.
4. Ryndin M.V. Kirgizskii natsional'nyi uzor. Leningrad-Frunze., 1948. 102 s.
5. Sultanova N.G. Istoriya formirovaniya memorial'nykh sooruzhenii v 20-80-e gg. KhKh veka// N.G.Sultanova.KRSU, 2016, t.6, № 12. S. 81−83.
6. Iskusstvo stran i narodov mira. Entsiklopediya. T. 2. M.: Sovetskaya Entsiklopediya, 1965. 656 s.
7. Ivanova I.G. Interpretatsiya kul'turnogo naslediya narodov Kyrgyzstana v arkhitekture 30-kh −50-kh gg. KhKh veka / I.G. Ivanova // Nasledie i sovremennost', 2019. Tom. 2, №4. S. 32−43.
8. Bernshtam A.N. Arkhitekturnye pamyatniki Kirgizii. / A.N.Bernshtam M.-L.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1950. 146 s.
9. Uil'yams Ch. Kitaiskaya kul'tura: mify, geroi, simvoly / Per. s angl. S. Fedorova. / Ch.Uil'yams. M.: ZAO Izdatel'stvo Tsentr-poligraf, 2011. 478 s.
