Наследие и современность. 2022; 5: 211-221
Татары Улуса Джучи в свете исторических источников
https://doi.org/10.52883/2619-0214-2022-5-3-211-221Аннотация
Актуальность данной статьи обусловлена тем, что все более утверждаются принципы межкультурного и межэтнического взаимодействия, актуализируется потребность в научном осмыслении вопросов этногенеза и этнической истории народов России, в том числе и татарского народа. В связи с этим важное значение приобретает анализ богатого опыта комплексного исследования по этнической истории татарского народа. Проблеме этногенеза татар посвящён целый пласт научной и научно-популярной литературы, прежде всего, в отечественной исторической литературе. Историками, лингвистами, этнологами, археологами проведена колоссальная исследовательская работа, которая отражает широкую палитру взглядов на этническую историю татарского народа. Данная статья посвящена изучению этнонима «татары» в исторической литературе в свете анализа исторических источников. Приводятся различные гипотезы происхождения этнонима «татары». В статье анализируются средневековые источники (орхоно-енисейская руника, китайские источники, арабо-персидская историческая литература, записки западноевропейских путешественников, русские летописи) по проблеме происхождения этнонима «татары», месте и роли татар в этнополитической истории Улуса Джучи.
Список литературы
1. Татищев В.Н. История Российская. – М.; Л., 1964. – Т. IV. – С. 59.
2. Карамзин Н.М. История государства Российского. – Спб., 1818. – Т.З. – С. 172, прим. 296.
3. Кычанов Е.И. Властители Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2004. – 631 с.
4. Еремеев Д.Е. К семантике тюркской этнонимии // Этнонимы. – М., 1970. – С. 134.
5. Белоозерская О. // Знание – Сила, 1970, № 7.
6. Паркер Э.Х. Тысяча лет из истории татар: 2-е изд. Казань: Идел-Пресс: Слово, 2003.
7. Сухарев А.А. Казанские татары. Спб., 1904. – С. 22.
8. Баскаков Н.А. Введение в изучение тюркских языков: 2-е изд. исправленное и дополненное. М.: Высшая школа, 1969.
9. Ушницкий В.В. Историческая судьба татар Центральной Азии // Золотоордынская Цивилизация. – 2017. – Вып. 10. – С. 92–95.
10. Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности: тексты и исследования – М.; Л.; Изд-во АН СССР, 1951. – С. 36–38.;
11. Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. – М.; Л.; Изд-во АН СССР. – 1959. – С. 21, 39, 40, 41, 43.
12. «Мэн-да бэй-лу» / «Полное описание монголо-татар»/. Факсимиле ксилографа. Перевод с китайского, введение, комментарии и приложения Н.Ц. Мункуева. М., 1975. – С. 288.
13. Бартольд В. Отчет о поездке в Среднюю Азию с научной целью. 1893–1894 гг. – ЗАН, VIII серия по историко-филологическому отделению, Т. I, №4. Спб., 1897, С. 34.
14. Материалы по истории Татарии, вып. I. Казань, 1948, – С. 183–184.
15. Губайдуллин Г.С. К вопросу о происхождении татар. – ВНОТ, №8. Казань, 1948. – С. 136.
16. «Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г.» Перевод С.А. Козина, Т. 1. М.-Л., 1941 / о «Монгол ун-ни уча тобчаган» см. в сб.: Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1970, С. 22–45.
17. Рашид-ад-дин. Сборник летописей. М.-Л.: Изд-во АН СССР. Ленинг. отд-ие, 1952 – Т. 1, кн. 1, кн. 2.
18. Лубсан Данзан. Алтан Тобчи («Золотое сказание») / Перевод с монгольского, введение, комментарий и приложения Н.П. Шастиной. – М.: Наука, 1973.
19. Тизенгаузен В.Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Извлечения из сочинений арабских. Издано на иждивение графа С.Г. Строганова. СПб., 1884. Т. 1.
20. Архимандрит Палладий. Старинное Монгольское сказание о Чингисхане // Тр. Членов Российской духовной миссии в Пекине. – СПб., 1866. – С. 170, 171.
21. ПСРЛ, XI–XII. Полное собрание русских летописей. Патриаршая или Никоновская летопись. М.: Наука, 1965.
22. Федоров-Давыдов Г.А. Общественный строй Золотой Орды. – М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1973. – С. 175–176.
23. Тизенгаузен В.Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Извлечения из персидских сочинений. Собранные В.Г. Тизенгаузеном и обработанные А.А. Ромаскевичем и С.Л. Волиным. – М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1940. – Т. 1. - С. 235.
24. Джиованни дель Плано Карпини. История монгалов. – В кн.: Путешествие в восточные страны Плано Карпини и Рубрука. Редакция, вступительная статья и примечания Н.П. Шастиной. М., 1957, С. 37.;
25. Гильом де Рубрук. Путешествие в восточные страны. – В кн.: Путешествие в восточные страны Плано Карпини и Рубрука. Редакция, вступительная статья и примечания Н.П. Шастиной. М., 1957, С. 116.
26. Аннинский С.А. Известия венгерских миссионеров XIII–XIV вв. О татарах и Восточной Европе // Исторический архив. – М. – Л., 1940. – Т. III. – С. 71–112.
27. Барбаро и Контарини о России. К истории итало-русских связей в XV в. / вступ. ст., подгот. текста, пер. и коммент. Е. Ч. Скржинской. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1971. С. 137, 140, 146–148, 150, 157–159.
Heritage and Modern Times. 2022; 5: 211-221
Ulus Juchi Tatars in light of historical sources
https://doi.org/10.52883/2619-0214-2022-5-3-211-221Abstract
The relevance of this article is due to the fact that the principles of intercultural and interethnic interaction are increasingly being approved, the need for a scientific understanding of the issues of ethnogenesis and ethnic history of the peoples of Russia, including the Tatar people, is being updated. In this regard, the analysis of the rich experience of a comprehensive study on the ethnic history of the Tatar people becomes important. The problem of ethnogenesis of the Tatars is devoted to a whole layer of scientific and popular science literature, primarily in domestic historical literature. Historians, linguists, ethnologists, archaeologists have carried out a tremendous research work, that reflects wide palette of views on the ethnic history of the Tatar people. This article is devoted to the study of the ethnonym "Tatars" in historical literature in the light of the analysis of historical sources. Various hypotheses of the origin of the ethnonym "Tatars" are given. The article analyzes medieval sources (Orkhon-Yenisei runik, Chinese sources, Arab-Persian historical literature, notes of Western European travelers, Russian annals) on the problem of the origin of the ethnonym "Tatars", the place and role of Tatars in the ethnopolitical history of Ulus Juchi.
References
1. Tatishchev V.N. Istoriya Rossiiskaya. – M.; L., 1964. – T. IV. – S. 59.
2. Karamzin N.M. Istoriya gosudarstva Rossiiskogo. – Spb., 1818. – T.Z. – S. 172, prim. 296.
3. Kychanov E.I. Vlastiteli Azii. — Moskva: Vostochnaya literatura RAN, 2004. – 631 s.
4. Eremeev D.E. K semantike tyurkskoi etnonimii // Etnonimy. – M., 1970. – S. 134.
5. Beloozerskaya O. // Znanie – Sila, 1970, № 7.
6. Parker E.Kh. Tysyacha let iz istorii tatar: 2-e izd. Kazan': Idel-Press: Slovo, 2003.
7. Sukharev A.A. Kazanskie tatary. Spb., 1904. – S. 22.
8. Baskakov N.A. Vvedenie v izuchenie tyurkskikh yazykov: 2-e izd. ispravlennoe i dopolnennoe. M.: Vysshaya shkola, 1969.
9. Ushnitskii V.V. Istoricheskaya sud'ba tatar Tsentral'noi Azii // Zolotoordynskaya Tsivilizatsiya. – 2017. – Vyp. 10. – S. 92–95.
10. Malov S.E. Pamyatniki drevnetyurkskoi pis'mennosti: teksty i issledovaniya – M.; L.; Izd-vo AN SSSR, 1951. – S. 36–38.;
11. Malov S.E. Pamyatniki drevnetyurkskoi pis'mennosti Mongolii i Kirgizii. – M.; L.; Izd-vo AN SSSR. – 1959. – S. 21, 39, 40, 41, 43.
12. «Men-da bei-lu» / «Polnoe opisanie mongolo-tatar»/. Faksimile ksilografa. Perevod s kitaiskogo, vvedenie, kommentarii i prilozheniya N.Ts. Munkueva. M., 1975. – S. 288.
13. Bartol'd V. Otchet o poezdke v Srednyuyu Aziyu s nauchnoi tsel'yu. 1893–1894 gg. – ZAN, VIII seriya po istoriko-filologicheskomu otdeleniyu, T. I, №4. Spb., 1897, S. 34.
14. Materialy po istorii Tatarii, vyp. I. Kazan', 1948, – S. 183–184.
15. Gubaidullin G.S. K voprosu o proiskhozhdenii tatar. – VNOT, №8. Kazan', 1948. – S. 136.
16. «Sokrovennoe skazanie. Mongol'skaya khronika 1240 g.» Perevod S.A. Kozina, T. 1. M.-L., 1941 / o «Mongol un-ni ucha tobchagan» sm. v sb.: Tataro-mongoly v Azii i Evrope. M., 1970, S. 22–45.
17. Rashid-ad-din. Sbornik letopisei. M.-L.: Izd-vo AN SSSR. Lening. otd-ie, 1952 – T. 1, kn. 1, kn. 2.
18. Lubsan Danzan. Altan Tobchi («Zolotoe skazanie») / Perevod s mongol'skogo, vvedenie, kommentarii i prilozheniya N.P. Shastinoi. – M.: Nauka, 1973.
19. Tizengauzen V.G. Sbornik materialov, otnosyashchikhsya k istorii Zolotoi Ordy. Izvlecheniya iz sochinenii arabskikh. Izdano na izhdivenie grafa S.G. Stroganova. SPb., 1884. T. 1.
20. Arkhimandrit Palladii. Starinnoe Mongol'skoe skazanie o Chingiskhane // Tr. Chlenov Rossiiskoi dukhovnoi missii v Pekine. – SPb., 1866. – S. 170, 171.
21. PSRL, XI–XII. Polnoe sobranie russkikh letopisei. Patriarshaya ili Nikonovskaya letopis'. M.: Nauka, 1965.
22. Fedorov-Davydov G.A. Obshchestvennyi stroi Zolotoi Ordy. – M.: Izd-vo Mosk. Un-ta, 1973. – S. 175–176.
23. Tizengauzen V.G. Sbornik materialov, otnosyashchikhsya k istorii Zolotoi Ordy. Izvlecheniya iz persidskikh sochinenii. Sobrannye V.G. Tizengauzenom i obrabotannye A.A. Romaskevichem i S.L. Volinym. – M.-L.: Izd-vo AN SSSR, 1940. – T. 1. - S. 235.
24. Dzhiovanni del' Plano Karpini. Istoriya mongalov. – V kn.: Puteshestvie v vostochnye strany Plano Karpini i Rubruka. Redaktsiya, vstupitel'naya stat'ya i primechaniya N.P. Shastinoi. M., 1957, S. 37.;
25. Gil'om de Rubruk. Puteshestvie v vostochnye strany. – V kn.: Puteshestvie v vostochnye strany Plano Karpini i Rubruka. Redaktsiya, vstupitel'naya stat'ya i primechaniya N.P. Shastinoi. M., 1957, S. 116.
26. Anninskii S.A. Izvestiya vengerskikh missionerov XIII–XIV vv. O tatarakh i Vostochnoi Evrope // Istoricheskii arkhiv. – M. – L., 1940. – T. III. – S. 71–112.
27. Barbaro i Kontarini o Rossii. K istorii italo-russkikh svyazei v XV v. / vstup. st., podgot. teksta, per. i komment. E. Ch. Skrzhinskoi. L.: Nauka, Leningr. otd-nie, 1971. S. 137, 140, 146–148, 150, 157–159.
