«Новодел» в усадьбе: “pro” et “contra”

Статья в Elpub

Наследие и современность. 2020; 3: 44-53

«Новодел» в усадьбе: “pro” et “contra”

Аннотация

Статья знакомит с проблемой воссоздания усадебных ансамблей в российской практике. Автор делает акцент на возведении усадебных построек, прежде всего, усадебных домов – «новоделов», рассматривая аргументы «за» и «против» подобных проектов. В статье поставлена актуальная проблема, связанная с этим процессом – проблема подлинности.

Список литературы

1. Врангель Н.Н. Помещичья Россия // История русских усадеб и поместий. М., 2009. 10 с.

2. Сборник Общества изучения русской усадьбы. Вып. 13–14 (29-30). М., 2008. С. 869–916.

3. Сборник Общества изучения русской усадьбы. Вып. 15 (31). М., 2009. С. 527–540.

4. Сборник Общества изучения русской усадьбы. Вып. 18 (34). СПб., 2013. С. 582–623.

5. Сборник Общества изучения русской усадьбы. Вып. 20 (36). СПб-М., 2015. С. 601–632.

6. Проблемы воссоздания утраченных памятников архитектуры. Рro et contra. Иконников А.В. И ДР. (РЕД.). М., 1998. 120 С.

7. Культурная география / Под ред. Ю.А. Веденина, Р.Ф. Туровского. М., 2001. 191 с.

8. Культурный ландшафт как объект наследия / под ред. Ю.А. Веденина, М.Е. Кулешовой. М., 2004. 620 С.

9. Гуманитарная география / под ред. Д.Н. Замятина. вып. 1–6. М., 2004–2010.

10. Полякова М.А. Культурное наследие России. История охраны и современное состояние. М., 2015. С. 35.

11. Веденин Ю.А. География наследия. Территориальные подходы к изучению и сохранению наследия. М.: Новый хронограф. 2018. 472 с.

12. Вятчанина Т.Н. Современные концепции подлинности в отечественной теории реставрации // Реставрация и исследования памятников культуры. Вып. 7. М., 2014. С. 173–174.

13. Международное право и охрана культурного наследия. Документы, библиография. Авторы-составители: М.А. Полякова и А.А. Александров. Под редакцией С.И. Сотниковой, И.М. Вандулакиса. Афины., 1997. 118 с.

14. Понятие подлинности в современной теории и практике реставрации // Материальная база сферы культуры. М., 1996.

15. Бобров Ю.Г. Теория реставрации памятников искусства: закономерности и противоречия. М., 2004.

16. Реставрация и исследования памятников культуры. Вып.7. М., 2014 (статьи К.В. Рыцарева и А.С. Щенкова, Т.Н. Вятчаниной, С.Б. Куликова).

17. Флоренцева Н.А. Усадьба Пущино-на-Наре: подлинность и наслоения // Реставрация и исследования памятников культуры. Вып.7. М., 2014. С. 68–78.

18. Никитина Н.А. Музеефикационная эмпирика: рецепции и переработки // Триумф музея? СПб., 2005. 177 с.

19. Полякова М.А. Дом с картины обретает новую жизнь: музеефикация усадебного дома Милюковых в селе Овсище Тверской области // Меж двух столиц: тверская архитектура и монументальное искусство XVIII – середины XX века. Сборник статей. Составитель и ответственный редактор А. М. Салимов. Тверь., 2018. С. 148–156.

20. Наумов А.А. Опыт возрождения усадебного комплекса Богоявленское, «Брыково тож»: от восстановления стен к преображению жизни // Русская усадьба. Сборник Общества изучения русской усадьбы. Вып. 22(38). СПб., 2017. С. 540–546.

21. Дукельский В. Региональная культурная политика: в поисках оснований // Музей и регион. Отв. ред. А.В. Лебедев. Сост. В.Ю. Дукельский. М., 2011. С. 12.

Heritage and Modern Times. 2020; 3: 44-53

“Modern replica” in country seats: “pro” et “contra”

Polyakova M.

Abstract

This article deals with the problem of houses reconstruction in Russian country estates. The author concentrates on the erection of new-builds, describing pros and cons of suchlike projects. The problem of authenticity, closely connected to the theme in focus, is also stated.

References

1. Vrangel' N.N. Pomeshchich'ya Rossiya // Istoriya russkikh usadeb i pomestii. M., 2009. 10 s.

2. Sbornik Obshchestva izucheniya russkoi usad'by. Vyp. 13–14 (29-30). M., 2008. S. 869–916.

3. Sbornik Obshchestva izucheniya russkoi usad'by. Vyp. 15 (31). M., 2009. S. 527–540.

4. Sbornik Obshchestva izucheniya russkoi usad'by. Vyp. 18 (34). SPb., 2013. S. 582–623.

5. Sbornik Obshchestva izucheniya russkoi usad'by. Vyp. 20 (36). SPb-M., 2015. S. 601–632.

6. Problemy vossozdaniya utrachennykh pamyatnikov arkhitektury. Rro et contra. Ikonnikov A.V. I DR. (RED.). M., 1998. 120 S.

7. Kul'turnaya geografiya / Pod red. Yu.A. Vedenina, R.F. Turovskogo. M., 2001. 191 s.

8. Kul'turnyi landshaft kak ob\"ekt naslediya / pod red. Yu.A. Vedenina, M.E. Kuleshovoi. M., 2004. 620 S.

9. Gumanitarnaya geografiya / pod red. D.N. Zamyatina. vyp. 1–6. M., 2004–2010.

10. Polyakova M.A. Kul'turnoe nasledie Rossii. Istoriya okhrany i sovremennoe sostoyanie. M., 2015. S. 35.

11. Vedenin Yu.A. Geografiya naslediya. Territorial'nye podkhody k izucheniyu i sokhraneniyu naslediya. M.: Novyi khronograf. 2018. 472 s.

12. Vyatchanina T.N. Sovremennye kontseptsii podlinnosti v otechestvennoi teorii restavratsii // Restavratsiya i issledovaniya pamyatnikov kul'tury. Vyp. 7. M., 2014. S. 173–174.

13. Mezhdunarodnoe pravo i okhrana kul'turnogo naslediya. Dokumenty, bibliografiya. Avtory-sostaviteli: M.A. Polyakova i A.A. Aleksandrov. Pod redaktsiei S.I. Sotnikovoi, I.M. Vandulakisa. Afiny., 1997. 118 s.

14. Ponyatie podlinnosti v sovremennoi teorii i praktike restavratsii // Material'naya baza sfery kul'tury. M., 1996.

15. Bobrov Yu.G. Teoriya restavratsii pamyatnikov iskusstva: zakonomernosti i protivorechiya. M., 2004.

16. Restavratsiya i issledovaniya pamyatnikov kul'tury. Vyp.7. M., 2014 (stat'i K.V. Rytsareva i A.S. Shchenkova, T.N. Vyatchaninoi, S.B. Kulikova).

17. Florentseva N.A. Usad'ba Pushchino-na-Nare: podlinnost' i nasloeniya // Restavratsiya i issledovaniya pamyatnikov kul'tury. Vyp.7. M., 2014. S. 68–78.

18. Nikitina N.A. Muzeefikatsionnaya empirika: retseptsii i pererabotki // Triumf muzeya? SPb., 2005. 177 s.

19. Polyakova M.A. Dom s kartiny obretaet novuyu zhizn': muzeefikatsiya usadebnogo doma Milyukovykh v sele Ovsishche Tverskoi oblasti // Mezh dvukh stolits: tverskaya arkhitektura i monumental'noe iskusstvo XVIII – serediny XX veka. Sbornik statei. Sostavitel' i otvetstvennyi redaktor A. M. Salimov. Tver'., 2018. S. 148–156.

20. Naumov A.A. Opyt vozrozhdeniya usadebnogo kompleksa Bogoyavlenskoe, «Brykovo tozh»: ot vosstanovleniya sten k preobrazheniyu zhizni // Russkaya usad'ba. Sbornik Obshchestva izucheniya russkoi usad'by. Vyp. 22(38). SPb., 2017. S. 540–546.

21. Dukel'skii V. Regional'naya kul'turnaya politika: v poiskakh osnovanii // Muzei i region. Otv. red. A.V. Lebedev. Sost. V.Yu. Dukel'skii. M., 2011. S. 12.