Наследие и современность. 2022; 5: 339-352
Традиции и наследие вузовского сотрудничества Северо-восточного Китая с Дальним Востоком России в 1990–2022 годы
https://doi.org/10.52883/2619-0214-2022-5-4-339-352Аннотация
В статье обобщён исторический опыт и гуманитарное наследие образовательного взаимодействия Северо-Востока Китая и Дальнего Востока России как соседних регионов двух стран в 1990–2022 годы. В соответствии с документами, подпи- санными двумя сторонами, в области образования были реализованы программы обмена студентами, преподавателями и совместного обучения. С российской стороны универси- теты во Владивостоке, Благовещенске, Уссурийске, Комсомольске-на-Амуре готовят спе- циалистов по китайскому языку и по знанию Китая, и в Китае, в городах Харбин, Хэйхэ, Суйфэньхэ, Цзямусы, Чанчунь, имеются курсы по изучению русского языка. Эти вузы активно сотрудничают с целью повышения образовательной конкурентоспособности и содействия успешному развитию политических, экономических, социальных взаимодействий между Россией и Китаем.
Список литературы
1. 李重洋. 新时代中俄教育合作的现状、挑战与对策. 教育国际合作与交流， 2022 (7). Ли Чонгьян. Нынешняя ситуация, проблемы и контрмеры российско-китайского образовательного сотрудничества в новую эру//Международное сотрудничество в области образования. – 2018. – № 7.
2. Кованова М.С. Взаимодействие России и Китая в образовательной сфере // Молодой ученый. – 2021. – № 1 (343). – С. 123–126.
3. Медяник Е.И. Совместные проекты в области образования как инновационная форма сотрудничества России и Китая в XXI вв. // Вестник Российского университета дружбы народов.Серия: Международные отношения. 2016. Т. 16. № 1. C. 54–64.
4. Филиппов В.М. Интернационализация высшего образования: основные тенденции, проблемы и перспективы // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2015. Т. 15. № 3. C. 203–211.
5. Ефремова Л.И. О российско-китайском сотрудничестве в области образования // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отноше- ния. 2017. Т. 17. № 4. С. 857–865.
6. 余子侠. 中俄(苏)教育交流的演变. Ю Цзыся. Эволюция китайско-российского (советского) образовательного обмена. – Изд-во: Цзинань, 2010. – 336 с.
7. Ларин В.Л. Китай и Дальний Восток России в первой половине 90-х: проблемы регионального взаимодействия /В.Л. Ларин – Владивосток: Дальнаука, 1998. – 284 c.
8. Рисухина О.Н. Развитие культурных связей Российского Дальнего Востока и Северо-Восточного Китая (середина 80-х гг. XX в. – начало XXI в.). / О.Н. Рисухина // Россия и АТР. – 2014. – №3 (85).
9. Горобец Л.А. Гуманитарное сотрудничество России и Китая в Дальневосточном регионе. / Л.А. Горобец //Дискуссия. – 2014. – №1.
10. Горчаков В.В. Гуманитарные контакты приморья с провинциями Китая//Таможенная политика России на Дальнем Востоке. 2009. № 4 (49). С. 55–59.
11. Хаматова А.А. Восточный институт ДВГУ – центр востоковедного образования на Дальнем Востоке России. /А.А. Хаматова // Известия Восточного института. – 1995. – № 5.
12. 陶丽. 中国东北与俄罗斯远东人文合作. 现代交际, 2018(6). Тао Ли. Гуманитарное сотрудничество и современные коммуникации между Северо-Восточным Китаем и Даль- ним Востоком России // Современная связь. – 2018. – №6.
13. 鲁晶晶. 2017年俄罗斯阿穆尔州对华人文交流研究. 传播力研究, 2018(18). Лу Цзинцзин. Исследование гуманитарного сотрудничества между Амурской области Россия и Китаем в 2017 г. //Коммуникационные исследования. – 2018. – №8.
14. Об открытии г. Владивостока для посещения иностранными гражданами: Указ президента РСФСР от 20.09.1991 №123 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.kremlin.ru/acts/bank/216 (дата обращения: 07.11.2022).
15. Города-побратимы Китая и России. 10.11.2011 [Электронный ресурс] // Партнеры [EB/OL]. – Режим доступа: http://wwwpartnery.cn (дата обращения: 10.05.2021).
16. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о культурном сотрудничестве от 18.12.1992 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&documentId=31093 (дата обращения: 14.07.2022).
17. Рябченко О.Н. Формирование приграничного культурного коридора на Северо-Востоке КНР // Россия и АТР. – 2007. – №1 (55). – С. 166–169.
18. Чжэн Вэньдун, Ван Луяо. О механизме китайско-российского гуманитарного обмена в новую эпоху // Мир русскоговорящих стран. – 2021. – №1 (7). – С. 33–43.
19. Протокол четвертого заседания Российско-китайской подкомиссии по сотрудничеству в области образования. 02.09.2004. – Режим доступа: http://ru.ruschina.net/rc/comis/rabochie_materialy_komissiy/page_10603/ (дата обращения: 05.10.2022).
20. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об изучении русского языка в Китайской Народной Республике и китайского языка в Российской Федерации [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://docs.cntd.ru/document/901959023 (дата обращения: 08.11.2022).
21. Меморандум о реализации Плана действий по развитию российско- китайского взаимодействия в гуманитарной сфере: подписан в г. Москве 06.12.2012 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.consultant.ru (дата обращения:14.05.2013).
22. Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Респуб- лики // Проблемы Дальнего Востока. – 2018. – №4. – С. 4–11.
23. Отчёт по приёмам иностранных делегаций в ДВГУ за 1992 г.
24. Текущий архив ДВФУ. Приказы ректора ДВГУ; отчеты работы факультета.
Heritage and Modern Times. 2022; 5: 339-352
Traditions and heritage of cooperation between universities of the North-East China and the Far East of Russia in 1990–2022
https://doi.org/10.52883/2619-0214-2022-5-4-339-352Abstract
The article summarizes historical experience and humanitarian heritage of educational interaction between the North-East of China and the Russian Far East as neighbor- ing regions of the two countries, in 1990–2022. In accordance with the documents signed by the two parties, programs of exchange of students, teachers and co-education were implemented in the field of education. On the Russian side, universities in Vladivostok, Blagoveshchensk, Us- suriysk, Komsomolsk-on-Amur train specialists in Chinese language and knowledge of China, and in China, in the cities of Harbin, Heihe, Suifenhe, Jiamusi, Changchun, there are courses on the study of Russian language. These universities actively cooperate in order to increase educational competitiveness and promote the successful development of political, economic, social interactions between Russia and China.
References
1. 李重洋. 新时代中俄教育合作的现状、挑战与对策. 教育国际合作与交流， 2022 (7). Li Chong'yan. Nyneshnyaya situatsiya, problemy i kontrmery rossiisko-kitaiskogo obrazovatel'nogo sotrudnichestva v novuyu eru//Mezhdunarodnoe sotrudnichestvo v oblasti obrazovaniya. – 2018. – № 7.
2. Kovanova M.S. Vzaimodeistvie Rossii i Kitaya v obrazovatel'noi sfere // Molodoi uchenyi. – 2021. – № 1 (343). – S. 123–126.
3. Medyanik E.I. Sovmestnye proekty v oblasti obrazovaniya kak innovatsionnaya forma sotrudnichestva Rossii i Kitaya v XXI vv. // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov.Seriya: Mezhdunarodnye otnosheniya. 2016. T. 16. № 1. C. 54–64.
4. Filippov V.M. Internatsionalizatsiya vysshego obrazovaniya: osnovnye tendentsii, problemy i perspektivy // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Mezhdunarodnye otnosheniya. 2015. T. 15. № 3. C. 203–211.
5. Efremova L.I. O rossiisko-kitaiskom sotrudnichestve v oblasti obrazovaniya // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Mezhdunarodnye otnoshe- niya. 2017. T. 17. № 4. S. 857–865.
6. 余子侠. 中俄(苏)教育交流的演变. Yu Tszysya. Evolyutsiya kitaisko-rossiiskogo (sovetskogo) obrazovatel'nogo obmena. – Izd-vo: Tszinan', 2010. – 336 s.
7. Larin V.L. Kitai i Dal'nii Vostok Rossii v pervoi polovine 90-kh: problemy regional'nogo vzaimodeistviya /V.L. Larin – Vladivostok: Dal'nauka, 1998. – 284 c.
8. Risukhina O.N. Razvitie kul'turnykh svyazei Rossiiskogo Dal'nego Vostoka i Severo-Vostochnogo Kitaya (seredina 80-kh gg. XX v. – nachalo XXI v.). / O.N. Risukhina // Rossiya i ATR. – 2014. – №3 (85).
9. Gorobets L.A. Gumanitarnoe sotrudnichestvo Rossii i Kitaya v Dal'nevostochnom regione. / L.A. Gorobets //Diskussiya. – 2014. – №1.
10. Gorchakov V.V. Gumanitarnye kontakty primor'ya s provintsiyami Kitaya//Tamozhennaya politika Rossii na Dal'nem Vostoke. 2009. № 4 (49). S. 55–59.
11. Khamatova A.A. Vostochnyi institut DVGU – tsentr vostokovednogo obrazovaniya na Dal'nem Vostoke Rossii. /A.A. Khamatova // Izvestiya Vostochnogo instituta. – 1995. – № 5.
12. 陶丽. 中国东北与俄罗斯远东人文合作. 现代交际, 2018(6). Tao Li. Gumanitarnoe sotrudnichestvo i sovremennye kommunikatsii mezhdu Severo-Vostochnym Kitaem i Dal'- nim Vostokom Rossii // Sovremennaya svyaz'. – 2018. – №6.
13. 鲁晶晶. 2017年俄罗斯阿穆尔州对华人文交流研究. 传播力研究, 2018(18). Lu Tszintszin. Issledovanie gumanitarnogo sotrudnichestva mezhdu Amurskoi oblasti Rossiya i Kitaem v 2017 g. //Kommunikatsionnye issledovaniya. – 2018. – №8.
14. Ob otkrytii g. Vladivostoka dlya poseshcheniya inostrannymi grazhdanami: Ukaz prezidenta RSFSR ot 20.09.1991 №123 [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: http://www.kremlin.ru/acts/bank/216 (data obrashcheniya: 07.11.2022).
15. Goroda-pobratimy Kitaya i Rossii. 10.11.2011 [Elektronnyi resurs] // Partnery [EB/OL]. – Rezhim dostupa: http://wwwpartnery.cn (data obrashcheniya: 10.05.2021).
16. Soglashenie mezhdu Pravitel'stvom Rossiiskoi Federatsii i Pravitel'stvom Kitaiskoi Narodnoi Respubliki o kul'turnom sotrudnichestve ot 18.12.1992 [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&documentId=31093 (data obrashcheniya: 14.07.2022).
17. Ryabchenko O.N. Formirovanie prigranichnogo kul'turnogo koridora na Severo-Vostoke KNR // Rossiya i ATR. – 2007. – №1 (55). – S. 166–169.
18. Chzhen Ven'dun, Van Luyao. O mekhanizme kitaisko-rossiiskogo gumanitarnogo obmena v novuyu epokhu // Mir russkogovoryashchikh stran. – 2021. – №1 (7). – S. 33–43.
19. Protokol chetvertogo zasedaniya Rossiisko-kitaiskoi podkomissii po sotrudnichestvu v oblasti obrazovaniya. 02.09.2004. – Rezhim dostupa: http://ru.ruschina.net/rc/comis/rabochie_materialy_komissiy/page_10603/ (data obrashcheniya: 05.10.2022).
20. Soglashenie mezhdu Pravitel'stvom Rossiiskoi Federatsii i Pravitel'stvom Kitaiskoi Narodnoi Respubliki ob izuchenii russkogo yazyka v Kitaiskoi Narodnoi Respublike i kitaiskogo yazyka v Rossiiskoi Federatsii [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: https://docs.cntd.ru/document/901959023 (data obrashcheniya: 08.11.2022).
21. Memorandum o realizatsii Plana deistvii po razvitiyu rossiisko- kitaiskogo vzaimodeistviya v gumanitarnoi sfere: podpisan v g. Moskve 06.12.2012 [Elektronnyi resurs]. – Rezhim dostupa: http://www.consultant.ru (data obrashcheniya:14.05.2013).
22. Sovmestnoe zayavlenie Rossiiskoi Federatsii i Kitaiskoi Narodnoi Respub- liki // Problemy Dal'nego Vostoka. – 2018. – №4. – S. 4–11.
23. Otchet po priemam inostrannykh delegatsii v DVGU za 1992 g.
24. Tekushchii arkhiv DVFU. Prikazy rektora DVGU; otchety raboty fakul'teta.
