Наследие и современность. 2021; 4: 465-480
Особенности экспозиции культуры и быта армян в некоторых российских музеях и ее влияние на активизацию национальной идентичности
https://doi.org/10.52883/2619-0214-2021-4-4-465-480Аннотация
Одна из важнейших категорий классификации музеев – тип музея, основанный на взаимосвязи музея с конкретной наукой. Этнографические экспозиции напрямую связаны с этнографической наукой: концепции развития, пополнения коллекций, создания экспозиций и выставок направлены на сохранение, изучение, воссоздание, представление культуры и быта давнего или недавнего прошлого.
Национальная идентичность формируется с рождения, с детства. Можно предположить, что это устойчивое и постоянное понятие на протяжении всей жизни человека. Однако изменение страны проживания по тем или иным причинам иногда приводит к изменению представлений, пересмотру системы ценностей, межличностных отношений, смешению культур, что в свою очередь может способствовать созданию новых вариантов национальной идентичности.
В процессе сохранения национального самосознания армян особое место занимают музеи, организованные в тех странах, где есть стабильная армянская диаспора.
Согласно профилю, ни один из музеев, действующих на территории неармянских государств, не является этнографическим. Однако внушительная часть их коллекций и экспозиций состоит из предметов, характеризующих культуру и быт населения тех районов Армении, из которых эмигрировали представители этой диаспоры или их предки.
В статье рассматриваются соответствующие коллекции и экспозиции Музея русско-армянской дружбы в Ростове-на-Дону, Армянского музея Москвы и культуры наций, Музея народов Востока в Москве и Русского этнографического музея в Санкт-Петербурге.
Список литературы
1. Баранов Д.А. Образ советского народа в репрезентативных практиках Государственного музея этнографии народов СССР во второй половине ХХ в. / под ред. Э. Гучинова, Г. Комаровой // Антропология социальных перемен. Исследования по социально-культурной антропологии. – М., 2011.
2. Этнографические музеи // БСЭ. Т. 28, с. 500.
3. Этнографические музеи // РМЭ. – URL: http://www.museum.ru/rme/sci_etno.asp (дата обращения: 09.04. 2017).
4. Fischer H. Völkerkunde-Museen // Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde. – № 1. – Hamburg, 1971. – S. 9–51.
5. Stanton J. Snapshots on the Dreaming: photographs of the past and present / in L. Peers and A. Brown (eds.) // Museums and source communities. – Routledge, London, 2003. – P. 136–151.
6. Feest Ch. The Future of Ethnological Museums // in Adolf Bastian’s “Universal Archive of Humanity”. The Origins of German Anthropology / eds. M. Fischer, P. Bolz, and S. Kamel. – Hildesheim, 2007. – P. 259–266.
7. Шнирельман В.А. Музей и конструирование социальной памяти: культурологический подход // Этнографическое обозрение. – 2010. – № 4 – С. 8.
8. Feest C. Which Ethnography Do Ethnographic Museums Need? // in Beyond Modernity. Do Ethnography Museums Need Ethnography. – Vienna, 2013. – P. 185–195.
9. Международный Совет по музеям этнографии. – URL: http://network.icom.museum/icme/.
10. Байбурин А. Этнографический музей: семиотика и идеология // Неприкосновенный запас. – № 1(33). – 2004.
11. Баряктарович М. К вопросу об изменении этнического самосознания // СЭ. – 1974. – № 2. – С. 51.
12. Налчаджян А.А. Основы этнопсихологии. – Ереван, 2003. – С. 327–328.
13. Марутян А.Т. Памятник или музей? Политика памяти на родине и в диаспоре (на примере армянского и еврейского опыта) // Диаспоры. – М., 2015.– № 1–2.– С. 22.
14. Сайт Музея русско-армянской дружбы. – URL: www.museum.ru/M859 (дата обращения: 05. 12. 2021).
15. Сайт Армянского музея Москвы и культуры наций. – URL: http://www.armmuseum.ru/ (дата обращения: 05. 12. 2021).
16. Музей «Тапан». Ковчег души и духа // Ноев ковчег. № 5 (280) май 2016 г. – URL: http://noev-kovcheg.ru/mag/2016-05/5422.html (дата обращения: 05.12.2021).
17. Геворгян Л.П. Роль культурно-образовательной деятельности этнографических музеев в формировании национальной идентичности // Артикульт. – № 16. – РГГУ. – М., 2014. – URL: http://qoo.by/2GeS.
18. Сайт Государственного музея Востока. – URL: http://www.orientmuseum.ru/ (дата обращения: 05.12.2021).
19. Сайт Российского энтографического музея. – URL: http://www.ethnomuseum.ru/ (дата обращения: 05.12.2021).
20. Российский Этнографический музей. 1902–2002 / ред. коллегия: В.М. Гусман, И.И. Шангина, Г.Н. Романова. – СПб., 2001.
21. Гущян Л.С. Опыт презентации традиционной культуры в имперском музее, рукопись. С. 4.
22. Экспозиции Российского этнографического музея «Народы Средней Азии и Казахстана», «Народы Южного Кавказа» как опыт регионального подхода // Музей традиции, этничность. – СПб. 2012. – № 2. – С. 95–96.
23. Народы Южного Кавказа. Конец XIX начало XX века // Сайт Российского этнографического музея. – URL: https://ethnomuseum.ru/kollekcii/ehkspoziciimuzeya/narody-yuzhnogo-kavkaza-konec-xix-nachalo-xx-v/ (дата обращения: 05.12.2021).
24. Культурное наследие Западной Армении // Армянская коллекция А.А. Миллера 1916 г. – Ереван, 2015.
25. Токмаджян М. Сокровища потерянного рая // Голос Армении. 05.12.2021. – URL: https://www.golosarmenii.am/article/34114/sokrovishha-poteryannogo-raya (дата обращения: 05.12.2021).
26. Альбом «Культурное наследие Западной Армении». Презентован в Ереване // АМИ НОВОСТИ-АРМЕНИЯ. – URL: https://newsarmenia.am/news/culture/albomkulturnoe-nasledie-zapadnoy-armenii-prezentovan-v-erevane/ (дата обращения: 05.12.2021).
Heritage and Modern Times. 2021; 4: 465-480
Features of the exposition of culture and life of Armenians in some Russian museums and its influence on the activation of national identity
https://doi.org/10.52883/2619-0214-2021-4-4-465-480Abstract
One of the most important categories of classification is the type of museum, based on the relationship of the museum with a specific science. Ethnographic expositions are directly related to ethnographic science: the concepts of development, replenishment of collections, creation of expositions and exhibitions are aimed at preserving, studying, recreating, presenting the culture and life of a long or recent past.
National identity is formed from birth, from childhood. It can be assumed, that this is a stable and constant concept throughout a person's life. However, changing the country of residence for one reason or another sometimes leads to a change in perceptions, a revision of the system of values, interpersonal relations, and a mixing of cultures, which in turn can contribute to the creation of new options for national identity.
In the process of preserving the national identity of Armenians, museums organized in those countries where there is a stable Armenian diaspora occupy a special place.
According to the profile, none of the museums operating on the territory of non-Armenian states is ethnographic. However, an impressive part of their collections and expositions consists of objects characterizing the culture and life of the population of those areas of Armenia from which representatives of this diaspora or their ancestors emigrated.
The article considers the corresponding collections and expositions of the Museum of Russian-Armenian Friendship in Rostov-on-Don, the Armenian Museum of Moscow and the Culture of Nations, the Museum of the Peoples of the East in Moscow and the Russian Ethnographic Museum in St. Petersburg.
References
1. Baranov D.A. Obraz sovetskogo naroda v reprezentativnykh praktikakh Gosudarstvennogo muzeya etnografii narodov SSSR vo vtoroi polovine KhKh v. / pod red. E. Guchinova, G. Komarovoi // Antropologiya sotsial'nykh peremen. Issledovaniya po sotsial'no-kul'turnoi antropologii. – M., 2011.
2. Etnograficheskie muzei // BSE. T. 28, s. 500.
3. Etnograficheskie muzei // RME. – URL: http://www.museum.ru/rme/sci_etno.asp (data obrashcheniya: 09.04. 2017).
4. Fischer H. Völkerkunde-Museen // Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde. – № 1. – Hamburg, 1971. – S. 9–51.
5. Stanton J. Snapshots on the Dreaming: photographs of the past and present / in L. Peers and A. Brown (eds.) // Museums and source communities. – Routledge, London, 2003. – P. 136–151.
6. Feest Ch. The Future of Ethnological Museums // in Adolf Bastian’s “Universal Archive of Humanity”. The Origins of German Anthropology / eds. M. Fischer, P. Bolz, and S. Kamel. – Hildesheim, 2007. – P. 259–266.
7. Shnirel'man V.A. Muzei i konstruirovanie sotsial'noi pamyati: kul'turologicheskii podkhod // Etnograficheskoe obozrenie. – 2010. – № 4 – S. 8.
8. Feest C. Which Ethnography Do Ethnographic Museums Need? // in Beyond Modernity. Do Ethnography Museums Need Ethnography. – Vienna, 2013. – P. 185–195.
9. Mezhdunarodnyi Sovet po muzeyam etnografii. – URL: http://network.icom.museum/icme/.
10. Baiburin A. Etnograficheskii muzei: semiotika i ideologiya // Neprikosnovennyi zapas. – № 1(33). – 2004.
11. Baryaktarovich M. K voprosu ob izmenenii etnicheskogo samosoznaniya // SE. – 1974. – № 2. – S. 51.
12. Nalchadzhyan A.A. Osnovy etnopsikhologii. – Erevan, 2003. – S. 327–328.
13. Marutyan A.T. Pamyatnik ili muzei? Politika pamyati na rodine i v diaspore (na primere armyanskogo i evreiskogo opyta) // Diaspory. – M., 2015.– № 1–2.– S. 22.
14. Sait Muzeya russko-armyanskoi druzhby. – URL: www.museum.ru/M859 (data obrashcheniya: 05. 12. 2021).
15. Sait Armyanskogo muzeya Moskvy i kul'tury natsii. – URL: http://www.armmuseum.ru/ (data obrashcheniya: 05. 12. 2021).
16. Muzei «Tapan». Kovcheg dushi i dukha // Noev kovcheg. № 5 (280) mai 2016 g. – URL: http://noev-kovcheg.ru/mag/2016-05/5422.html (data obrashcheniya: 05.12.2021).
17. Gevorgyan L.P. Rol' kul'turno-obrazovatel'noi deyatel'nosti etnograficheskikh muzeev v formirovanii natsional'noi identichnosti // Artikul't. – № 16. – RGGU. – M., 2014. – URL: http://qoo.by/2GeS.
18. Sait Gosudarstvennogo muzeya Vostoka. – URL: http://www.orientmuseum.ru/ (data obrashcheniya: 05.12.2021).
19. Sait Rossiiskogo entograficheskogo muzeya. – URL: http://www.ethnomuseum.ru/ (data obrashcheniya: 05.12.2021).
20. Rossiiskii Etnograficheskii muzei. 1902–2002 / red. kollegiya: V.M. Gusman, I.I. Shangina, G.N. Romanova. – SPb., 2001.
21. Gushchyan L.S. Opyt prezentatsii traditsionnoi kul'tury v imperskom muzee, rukopis'. S. 4.
22. Ekspozitsii Rossiiskogo etnograficheskogo muzeya «Narody Srednei Azii i Kazakhstana», «Narody Yuzhnogo Kavkaza» kak opyt regional'nogo podkhoda // Muzei traditsii, etnichnost'. – SPb. 2012. – № 2. – S. 95–96.
23. Narody Yuzhnogo Kavkaza. Konets XIX nachalo XX veka // Sait Rossiiskogo etnograficheskogo muzeya. – URL: https://ethnomuseum.ru/kollekcii/ehkspoziciimuzeya/narody-yuzhnogo-kavkaza-konec-xix-nachalo-xx-v/ (data obrashcheniya: 05.12.2021).
24. Kul'turnoe nasledie Zapadnoi Armenii // Armyanskaya kollektsiya A.A. Millera 1916 g. – Erevan, 2015.
25. Tokmadzhyan M. Sokrovishcha poteryannogo raya // Golos Armenii. 05.12.2021. – URL: https://www.golosarmenii.am/article/34114/sokrovishha-poteryannogo-raya (data obrashcheniya: 05.12.2021).
26. Al'bom «Kul'turnoe nasledie Zapadnoi Armenii». Prezentovan v Erevane // AMI NOVOSTI-ARMENIYa. – URL: https://newsarmenia.am/news/culture/albomkulturnoe-nasledie-zapadnoy-armenii-prezentovan-v-erevane/ (data obrashcheniya: 05.12.2021).
