В статье рассматриваются существующие взаимоотношения между двумя важными понятиями, которые изначально отличны. Во-первых, это астрономическое наследие, в основном связанное с современной европейской наукой и ее развитием путём создания в течение XIX—XX веков ряда всемирно известных обсерваторий, оснащённых большими телескопами. Во-вторых, это успешная реализация в мире принятой около 50 лет назад Конвенции всемирного наследия, с ее знаменитым списком объектов наследия, памятников, древних городов и природных ландшафтов.

В статье приведено относительно ограниченное, но уже заметное количество мест, связанных с астрономией и зарегистрированных в настоящее время в Списке всемирного наследия, а также указаны некоторые объекты, претендующие на включение в него в последующие годы. Отмечены возникшие дополнительные вопросы в рамках партнёрства астрономии со Списком всемирного наследия. К ним относятся, например, существующее астрономическое наследие древних цивилизаций или коренных народов; астрономия как сопутствующая ценность в более широких номинациях, которые включают такое классическое наследие, как исторические города, дворцы, комплексы памятников и т. д.

В заключении статьи кратко рассмотрены перспективы сотрудничества астрономии и Всемирного наследия.

The article examines the existing relationship between two important concepts, but which are different a priori. First is the heritage of astronomy, generally associated with modern European science and its development through the construction of aseries of famous observatories with large fixedinstruments, all along lgth - 20th centuries. Second is the successful implementation  of the World Heritage convention  from around 50 years, with its famous List of heritage sites, monuments, ancient cities and landscapes.

The article shows the relatively limited number, but already notable, of places nowadays registered on the World Heritage List or even sometime places aiming to be nominated for next years. Additional questions raise, asked by a partnership between Astronomy and World Heritage List; e.g.: the existing astronomical heritage from ancient civilizaions or indigenous societies; astronomy as associated value of broader nominations including classical heritage as palaces, monuments, historical cities and etc. In conclusion, we shortly examine the perspectives of the joint field of Astronomy and World Heritage.