Журнал «Наследие и современность» – специализированное научное издание по проблемам сохранения и использования культурного наследия, выпускающийся на базе Казанского федерального университета. Выбор Республики Татарстан для базирования настоящего издания не является случайным, в последние десятилетия республика стала признанным лидером по реализованным проектам сохранения и использования наследия. На территории Республики Татарстан ведутся масштабные исследования памятников истории и культуры, создано восемь музеев-заповедников, три крупных комплекса – Казанский Кремль, Болгарский историко-археологический комплекс и Успенский собор острова-града Свияжск – вошли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Научная концепция журнала базируется на следующих основных принципах:

• представление о наследии, как о широком отражении исторического опыта взаимодействия человека и природы и рассмотрение не только материального, но и нематериального наследия, традиционных технологий, исторически сложившихся форм хозяйства и природопользования, культурного ландшафта в целом.
• главенство ландшафтного подхода к сохранению наследия и важная роль формирования охраняемых историко-культурных территорий для его реализации;
• отношение к наследию, как к особому ресурсу территории и важному фактору регионального развития в контексте современных социально-культурных и социально-экономических процессов.

The journal "Heritage and Modern Times" is a specialized scientific publication on the problems of preserving and using cultural heritage, published on the basis of the Kazan Federal University. The choice of the Republic of Tatarstan to host this publication is not accidental; in recent decades, the republic has become a recognized leader in the implemented projects for the preservation and use of heritage. On the territory of the Republic of Tatarstan, large-scale research of historical and cultural monuments is being carried out, eight museum-reserves have been created, three large complexes - the Kazan Kremlin, the Bulgarian Historical and Archaeological Complex and the Assumption Cathedral of the island-city of Sviyazhsk - are included in the UNESCO World Heritage List.

The scientific concept of the journal is based on the following basic principles:

• the idea of heritage as a broad reflection of the historical experience of interaction between man and nature and consideration of not only material, but also intangible heritage, traditional technologies, historically established forms of economy and nature management, the cultural landscape as a whole.
• the primacy of the landscape approach to heritage preservation and the important role of the formation of protected historical and cultural territories for its implementation;
• attitude to heritage as a special resource of the territory and an important factor of regional development in the context of modern socio-cultural and socio-economic processes.