О совершенствовании классификации ожогов глаз

Главная

Статья в Elpub

РУС ENG

Офтальмохирургия. 2020; : 100-108

О совершенствовании классификации ожогов глаз

Куликов А. Н., Черныш В. Ф., Чурашов С. В.

https://doi.org/10.25276/0235-4160-2020-2-100-108

Аннотация

В настоящее время в системе Минздрава России принята классификация ожогов глаз, предложенная в 1973 г. Н.А. Пучковской и В.М. Непомящей. За истекшие годы в мировой офтальмологии знания о патофизиологии ожогового процесса значительно пополнились. Появление, в частности, концепции лимбальных стволовых клеток роговичного эпителия и ее применение в клинической практике существенно расширило возможности диагностики, лечения и зрительной реабилитации пациентов с ожогами глаз. В 1997 г. M.D. Wagoner предложил классификацию ожогов глаз, в которой градация тяжести ожога определяется по степени повреждения лимбальных стволовых клеток. С учетом такого подхода авторами проведен сравнительный анализ классификаций ожогов глаз (разных лет) России и появившихся в последние годы на Западе. В этой связи вниманию офтальмологов предлагается новая классификация ожогов глаз.

Список литературы

1. Hughes WF. Alkali burns of the eye. Archives of Ophthalmology [Internet]. American Medical Association (AMA). 1946;35(4): 423. doi:10.1001/archopht.1946.00890200430010.

2. Roper-Hall MJ. Thermal and chemical burns. Trans Ophthalmol Soc. UK; 1965:85: 631–653.

3. Поляк Б.Л. Военно-полевая офтальмология (боевые повреждения органа зрения). Л.: Медгиз; 1957.

4. Волков В.В. Принципы сортировки и этапного лечения пострадавших с ожогами глаз. Военно-медицинский журнал. 1972;7: 23–29.

5. Пучковская Н.А., Шульгина Н.С., Непомящая В.М. Патогенез и лечение ожогов глаз и их последствий. М.: Медицина; 1973.

6. Пучковская Н.А., Якименко С.А., Непомящая В.М. Ожоги глаз. М.: Медицина; 2001.

7. Wagoner MD. Chemical injuries of the eye: Current concepts in pathophysiology and therapy. Survey of Ophthalmology [Internet]. Elsevier BV; 1997;41(4): 275–313. doi:10.1016/s0039-6257(96)00007-0.

8. Brodovsky SC, McCarty CA, Snibson G. Management of alkali burns. An 11 year retrospective re view. Ophthalmology. 2000;107: 1829–1835.

9. Dua HS, King AJ, Joseph A. A new classification of ocular surface burns. British Journal of Ophthalmology [Internet]. BMJ; 2001;85(11): 1379–1383. doi:10.1136/bjo.85.11.1379.

10. Schrage NF, Kuhn F. Chemical Injuries. Ocular Traumatology [Internet]. Springer Berlin Heidelberg; 2008. doi:10.1007/978-3-540-33825-3_31.

11. Deng Sophie X, Borderie V, Chan, Clara C. Global consensus on the definition, classification, diagnosis and staging of limbal stem cell deficiency. Cornea. 2019;38(3): 364–375. doi: 10.1097/ICO.0000000000001820.

12. Черныш В.Ф., Бойко Э.В. Ожоги глаз. Состояние проблемы и новые подходы. СПб.: ВМедА; 2008.

13. Черныш В.Ф., Бойко Э.В. Ожоги глаз. Состояние проблемы и новые подходы. 2-е изд. доп. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2017.

14. Чурашов С.В., Черныш В.Ф., Рудько А.С., Злобин И.А. Особенности заживления тяжелых щелочных ожогов только роговицы, только лимбальной зоны, а также их сочетания в эксперименте. Практическая медицина. 2012;4(59): 214–217.

15. Chan E, Le Q, Codriansky A, Hong J, Xu J, Deng SX. Existence of Normal Limbal Epithelium in Eyes With Clinical Signs of Total Limbal Stem Cell Deficiency. Cornea [Internet]. Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health). 2016;35(11): 1483–1487. doi: 10.1097/ico.0000000000000914.

16. Le Q, Samson CM, Deng SX. A Case of Corneal Neovascularization Misdiagnosed as Total Limbal Stem Cell Deficiency. Cornea [Internet]. Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health); 2018;37(8): 1067–1070. doi:10.1097/ico.0000000000001631.

17. Trudo EW, Rimm W. Chemical injuries of the eye. Ophthalmic Care of the Combat Casualty. 2003:41(2):115.

18. Eslani M, Baradaran-Rafii A, Movahedan A, Djalilian AR. The Ocular Surface Chemical Burns. Journal of Ophthalmology [Internet]. Hindawi Limited. 2014;2014: 1–9. doi: 10.1155/2014/196827.

19. McCulley JP. Chemical injuries. In: The cornea: scientific foundation and clinical practice. 2 ed. Eds. G. Smolin and RA. Thoft. Boston: Little, Brown; 1987.

Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2020; : 100-108

On Improving the Classification of Eye Burns

Kulikov A. N., Chernysh V. F., Churashov S. V.

https://doi.org/10.25276/0235-4160-2020-2-100-108

Abstract

Currently, the classification of eye burns, proposed in 1973 by N.A. Puchkovskaya and V.M. Nepomyashaya. Over the last years, knowledges about the pathophysiology of the burn process has been significantly expanded in the world of ophthalmology. The emergence, in particular, of the concept of limbal stem cells of the corneal epithelium and its application in clinical practice has significantly expanded the possibilities for the diagnosis, treatment, and visual rehabilitation of patients with eye burns. In 1997, M.D. Wagoner proposed a classification of eye burns, in which the grade of burn severity is determined by the degree of damage to the limbal stem cells. Given this approach, the authors conducted a comparative analysis of the classifications of eye burns (of different years) in our country and those that have appeared in the West in recent years. In this regard, the attention of ophthalmologists is offered a new classification of eye burns.

References

1. Hughes WF. Alkali burns of the eye. Archives of Ophthalmology [Internet]. American Medical Association (AMA). 1946;35(4): 423. doi:10.1001/archopht.1946.00890200430010.

2. Roper-Hall MJ. Thermal and chemical burns. Trans Ophthalmol Soc. UK; 1965:85: 631–653.

3. Polyak B.L. Voenno-polevaya oftal'mologiya (boevye povrezhdeniya organa zreniya). L.: Medgiz; 1957.

4. Volkov V.V. Printsipy sortirovki i etapnogo lecheniya postradavshikh s ozhogami glaz. Voenno-meditsinskii zhurnal. 1972;7: 23–29.

5. Puchkovskaya N.A., Shul'gina N.S., Nepomyashchaya V.M. Patogenez i lechenie ozhogov glaz i ikh posledstvii. M.: Meditsina; 1973.

6. Puchkovskaya N.A., Yakimenko S.A., Nepomyashchaya V.M. Ozhogi glaz. M.: Meditsina; 2001.

8. Brodovsky SC, McCarty CA, Snibson G. Management of alkali burns. An 11 year retrospective re view. Ophthalmology. 2000;107: 1829–1835.

9. Dua HS, King AJ, Joseph A. A new classification of ocular surface burns. British Journal of Ophthalmology [Internet]. BMJ; 2001;85(11): 1379–1383. doi:10.1136/bjo.85.11.1379.

10. Schrage NF, Kuhn F. Chemical Injuries. Ocular Traumatology [Internet]. Springer Berlin Heidelberg; 2008. doi:10.1007/978-3-540-33825-3_31.

12. Chernysh V.F., Boiko E.V. Ozhogi glaz. Sostoyanie problemy i novye podkhody. SPb.: VMedA; 2008.

13. Chernysh V.F., Boiko E.V. Ozhogi glaz. Sostoyanie problemy i novye podkhody. 2-e izd. dop. M.: GEOTAR-Media; 2017.

14. Churashov S.V., Chernysh V.F., Rud'ko A.S., Zlobin I.A. Osobennosti zazhivleniya tyazhelykh shchelochnykh ozhogov tol'ko rogovitsy, tol'ko limbal'noi zony, a takzhe ikh sochetaniya v eksperimente. Prakticheskaya meditsina. 2012;4(59): 214–217.

17. Trudo EW, Rimm W. Chemical injuries of the eye. Ophthalmic Care of the Combat Casualty. 2003:41(2):115.

18. Eslani M, Baradaran-Rafii A, Movahedan A, Djalilian AR. The Ocular Surface Chemical Burns. Journal of Ophthalmology [Internet]. Hindawi Limited. 2014;2014: 1–9. doi: 10.1155/2014/196827.

19. McCulley JP. Chemical injuries. In: The cornea: scientific foundation and clinical practice. 2 ed. Eds. G. Smolin and RA. Thoft. Boston: Little, Brown; 1987.

О совершенствовании классификации ожогов глаз

Аннотация

On Improving the Classification of Eye Burns

Abstract

События