Офтальмохирургия. 2019; : 76-80
Ламеллярные макулярные разрывы
https://doi.org/10.25276/0235-4160-2019-2-76-75Аннотация
По мере развития витреоретинальной хирургии все большую актуальность приобретают вопросы лечения ламеллярных макулярных разрывов (ЛМР), что требует всестороннего изучения разнообразных аспектов этой формы патологии. В обзоре рассмотрены вопросы диагностики и дифференциальной диагностики, патогенеза, классификации, естественного течения и хирургического лечения ЛМР. Приведены сведения о двух типах эпиретинальных мембран, выявляемых при ЛМР, особенностях их визуализации по данным оптической когерентной томографии и гистологического строения, связи с клинической картиной и естественным течением ЛМР.
Список литературы
1. Gass J.D. Lamellar macular hole: a complication of cystoid macular edema after cataract extraction: a clinicopathologic case report. Trans. Am. Ophthalmol. Soc. 1975;73: 231-250.
2. Hee M.R., Puliafito C.A., Wong C. et al. Optical coherence tomography of macular holes. Ophthalmology. 1995;102: 748-756.
3. Takahashi H., Kishi S. Tomographic features of a lamellar macular hole formation and a lamellar hole that progressed to a full-thickness macular hole. Am. J. Ophthalmol. 2000;130(5): 677-679. Available from: doi.org/10.1016/S0002-9394(00)00626-7.
4. Haouchine B., Massin P., Tadayoni R. et al. Diagnosis of macular pseudoholes and lamellar macular holes by optial coherence tomography. Am. J. Ophthalmol. 2004;138(5): 732-739. Available from: doi.org/10.1016/j.ajo.2004.06.088.
5. Witkin A.J., Ko T.H., Fujimoto J.G. et al. Redefining lamellar holes and the vitreomacular interface: an ultrahigh-resolution optical coherence tomography study. Ophthalmology. 2006;113: 388-397. Available from: doi.org/10.1016/j.ophtha.2005.10.047.
6. Chen J.C., Lee L.R. Clinical spectrum of lamellar macular defects including pseudoholes and pseudocysts defined by optical coherence tomography. Br. J. Ophthalmol. 2008;92(10): 1342-1346. Available from: doi.org/10.1136/bjo.2007.133041.
7. Theodossiadis P.G., Grigoropoulos V.G., Emfietzoglou I. et al. Evolution of lamellar macular hole studied by optical coherence tomography. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2009;247(1): 13-20. Available from: doi.org/10.1007/s00417-008-0927-z.
8. Michalewska Z., Michalewski J., Odrobina D. et al. Non-full-thickness macular holes reassessed with spectral domain optical coherence tomography. Retina. 2012;32(5): 922-929. Available from: doi.org/10.1097/IAE.0b013e318227a9ef.
9. Bottoni F., Deiro A.P., Giani A. et al. The natural history of lamellar macular holes: a spectral domain optical coherence tomography study. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2013;251(2): 467-475. Available from: doi.org/10.1007/s00417-012-2044-2.
10. Gaudric A., Aloulou Y., Tadayoni R. et al. Macular pseudoholes with lamellar cleavage of their edge remain pseudoholes. Am. J. Ophthalmol. 2013;155(4): 733-742. Available from: doi.org/10.1016/j.ajo.2012.10.021.
11. Duker J.S., Kaiser P.K., Binder S. et al. The International Vitreomacular Traction Study Group classification of vitreomacular adhesion, traction, and macular hole. Ophthalmology. 2013;120: 2611- 2619. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.ophtha.2013.07.042.
12. Allen A.W. Jr., Gass J.D. Contraction of a perifoveal epiretinal membrane simulating a macular hole. Am. J. Ophthalmol. 1976;82(5): 684-691.
13. Gass J.D. Idiopathic senile macular hole. Its early stages and pathogenesis. Arch. Ophthalmol. 1988;106(5): 629-639.
14. Garretson B.R., Pollack J.S., Ruby A.J. et al. Vitrectomy for a symptomatic lamellar macular hole. Ophthalmology. 2008;115(5): 884-886. Available from: doi.org/10.1016/j.ophtha.2007.06.029.
15. Casparis H., Bovey E.H. Surgical treatment of lamellar macular hole associated with epimacular membrane. Retina. 2011;31(9): 1783-1790. Available from: doi.org/10.1097/IAE.0b013e31820a6818.
16. Pang C.E., Spaide R.F., Freund K.B. Epiretinal proliferation seen in association with lamellar macular holes: a distinct clinical entity. Retina. 2014;34(8): 1513-1523. Available from: doi.org/10.1097/IAE.0000000000000163.
17. Vogt D., Bottoni F., Priglinger S.G. et al. Makulaschichtforamen mit hyporeflektivem epiretinalem Gewebe. Ophthalmologe. 2017;114(2): 1100-1109. [Vogt D., Bottoni F., Priglinger S.G. et al. Lamellar macular holes with hyporeflective epiretinal proliferation. OCT diagnostics and clinical course. Ophthalmologe. 2017;114(2):1100-1109. (In Germ.)] Available from: doi.org/10.1007/s00347-017-0597-5.
18. Govetto A., Dacquay Y., Farajzadeh M. et al. Lamellar macular hole: two distinct clinical entities? Am. J. Ophthalmol. 2016;164: 99-109. Available from: doi.org/10.1016/j.ajo.2016.02.008.
19. Ko J., Kim G.A., Lee S.C. et al. Surgical outcomes of lamellar macular holes with and without lamellar holeassociated epiretinal proliferation. Acta Ophthalmol. 2017;95(3): 221-226. Available from: doi.org/10.1111/aos.13245.
20. Parolini B., Schumann R.G., Cereda M.G. et al. Lamellar macular hole: a clinicopathologic correlation of surgically excised epiretinal membranes. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2011;52(12): 9074-9083. Available from: doi.org/10.1167/iovs.11-8227.
21. Compera D., Entchev E., Haritoglou C. et al. Correlative microscopy of Lamellar Hole Associated Epiretinal proliferation. J. Ophthalmol. 2015;2015: 450212. Available from: doi.org/10.1155/2015/450212.
22. Schumann R.G., Vogt D., Haritoglou C. et al. Histopathologische Korrelation epiretinalen Gewebes bei Schichtforamen und Pseudoforamen der Makula. Ophthalmologe. 2017;114: 1110-1116. [Schumann R.G., Vogt, D., Haritoglou C. et al. Histopathological correlation of epiretinal tissue in lamellar macular holes and macular pseudoholes. Ophthalmologe. 2017;114:1110-1116. (In Germ.)] Available from: doi.org/10.1007/s00347-017-0592-x.
23. Pang C.E., Maberley D.A., Freund K.B. et al. Lamellar hole-associated epiretinal proliferation: a clinicopathologic correlation. Retina. 2016;36(7): 1408-1412. Available from: doi.org/10.1097/IAE.0000000000001069.
24. Pang C.E., Spaide R.F., Freund K.B. Comparing functional and morphologic characteristics of lamellar macular holes with and without lamellar hole-associated epiretinal proliferation. Retina. 2015;35(4): 720-726. Available from: doi.org/10.1097/IAE.0000000000000390.
25. Schumann R.G., Compera D., Schaumberger M.M. et al. Epiretinal membrane characteristics correlate with photoreceptor layer defects in lamellar macular holes and macular pseudoholes. Retina. 2015;35(4): 727-735. Available from: doi.org/10.1097/IAE.0000000000000375.
26. Zampedri E., Romanelli F., Semeraro F. et al. Spectral-domain optical coherence tomography findings in idiopathic lamellar macular hole. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2017;255(4): 699-707. Available from: doi.org/10.1007/s00417-016-3545-1.
27. Шкворченко Д.О., Шпак А.А., Русановская А.В. и др. Хирургическое лечение эпиретинального фиброза с частичным фовеолярным дефектом сетчатки. «МАКУЛА – 2016»: VII Всероссийский семинар – «круглый стол». Ростов-на-Дону. 2012: 294-302.
28. Chung H., Lee K., Hwang D.J. et al. Prediction of morphologic deterioration in patients with lamellar macular holes. Retina. 2016;36(9): 1699-1706. Available from: doi.org/10.1097/IAE.0000000000000997.
29. Compera D., Schumann R.G., Cereda M.G. et al. Progression of lamellar hole-associated epiretinal proliferation and retinal changes during long-term follow-up. Br. J. Ophthalmol. 2018;102(1): 84-90. Available from: doi.org/10.1136/bjophthalmol-2016-310128.
30. dell’Omo R., Virgili G., Rizzo S. et al. Role of lamellar hole-associated epiretinal proliferation in lamellar macular holes. Am. J. Ophthalmol. 2017;175: 16-29. Available from: doi.org/10.1016/j.ajo.2016.11.007.
31. Engler C., Schaal K.B., Höh A.E., Dithmar S. Operative Therapie bei Makulaschichtforamen. Ophthalmologe. 2008;105(9): 836-839. [Engler C., Schaal K.B., Hoh A.E., Dithmar S. Surgical treatment of lamellar macular hole. Ophthalmologe. 2008;105(9): 836-839. (In Germ.)] Available from: doi.org/10.1007/s00347-008-1765-4.
32. Androudi S., Stangos A., Brazitikos P.D. Lamellar macular holes: tomographic features and surgical outcome. Am. J. Ophthalmol. 2009;148(3): 420-426. Available from: doi.org/10.1016/j.ajo.2009.04.009.
33. Michalewska Z., Michalewski J., Odrobina D. et al. Surgical treatment of lamellar macular holes. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2010;248(10): 1395-1400. Available from: doi.org/10.1007/s00417-010-1400-3.
34. Sanisoglu H., Elbay A., Sevim S. et al. Surgical therapy versus observation for lamellar macular hole: a retrospective comparison study. Clin Ophthalmol. 2013;7: 1843-1848. Available from: doi.org/10.2147/OPTH.S46283.
35. Sun J.P., Chen S.N., Chuang C.C et al. Surgical treatment of lamellar macular hole secondary to epiretinal membrane. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2013;251(12): 2681-2688. Available from: doi.org/10.1007/s00417-013-2364-x.
36. Алтынбаев У.Р. Выбор техники хирургического лечения эпиретинальной мембраны, осложненной ламеллярным макулярным разрывом. Точка зрения. Восток-Запад. 2017;2: 112-113.
37. Байбородов Я.В., Жоголев К.С., Балашевич Л.И. и др. Ретроспективный анализ результатов микроинвазивной задней витрэктомии в хирургическом лечении несквозных макулярных разрывов. Офтальмология. 2018;15(2): 239-245. Available from: doi.org/10.18008/1816-5095-2018-2S-239-245.
38. Ведерникова О.Ю., Шкворченко Д.О., Шарафетдинов И.Х., Крупина Е.А. Наш первый опыт хирургического лечения ламеллярных макулярных разрывов с применением богатой тромбоцитами плазмы крови. Современные технологии в офтальмологии. 2017;4: 41-45.
39. Lai T.T., Chen S.N., Yang C.M. Epiretinal proliferation in lamellar macular holes and fullthickness macular holes: clinical and surgical findings. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2016;254(4): 629-38. Available from: doi.org/10.1007/s00417-015-3133-9.
Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2019; : 76-80
Lamellar macular holes
https://doi.org/10.25276/0235-4160-2019-2-76-75Abstract
As vitreoretinal surgery develops, treatment issues of lamellar macular holes (LMH) are becoming increasingly important, that requires a comprehensive study of various aspects of this pathology. This review deals with the issues of diagnosis and differential diagnosis, pathogenesis, classification, natural course and surgical treatment of LMH. The data on two types of epiretinal membranes found in cases of LMH, the features of their visualization by optical coherence tomography and histological structure, relation to the clinical findings and the natural course of LMH are presented.
References
1. Gass J.D. Lamellar macular hole: a complication of cystoid macular edema after cataract extraction: a clinicopathologic case report. Trans. Am. Ophthalmol. Soc. 1975;73: 231-250.
2. Hee M.R., Puliafito C.A., Wong C. et al. Optical coherence tomography of macular holes. Ophthalmology. 1995;102: 748-756.
3. Takahashi H., Kishi S. Tomographic features of a lamellar macular hole formation and a lamellar hole that progressed to a full-thickness macular hole. Am. J. Ophthalmol. 2000;130(5): 677-679. Available from: doi.org/10.1016/S0002-9394(00)00626-7.
4. Haouchine B., Massin P., Tadayoni R. et al. Diagnosis of macular pseudoholes and lamellar macular holes by optial coherence tomography. Am. J. Ophthalmol. 2004;138(5): 732-739. Available from: doi.org/10.1016/j.ajo.2004.06.088.
5. Witkin A.J., Ko T.H., Fujimoto J.G. et al. Redefining lamellar holes and the vitreomacular interface: an ultrahigh-resolution optical coherence tomography study. Ophthalmology. 2006;113: 388-397. Available from: doi.org/10.1016/j.ophtha.2005.10.047.
6. Chen J.C., Lee L.R. Clinical spectrum of lamellar macular defects including pseudoholes and pseudocysts defined by optical coherence tomography. Br. J. Ophthalmol. 2008;92(10): 1342-1346. Available from: doi.org/10.1136/bjo.2007.133041.
7. Theodossiadis P.G., Grigoropoulos V.G., Emfietzoglou I. et al. Evolution of lamellar macular hole studied by optical coherence tomography. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2009;247(1): 13-20. Available from: doi.org/10.1007/s00417-008-0927-z.
8. Michalewska Z., Michalewski J., Odrobina D. et al. Non-full-thickness macular holes reassessed with spectral domain optical coherence tomography. Retina. 2012;32(5): 922-929. Available from: doi.org/10.1097/IAE.0b013e318227a9ef.
9. Bottoni F., Deiro A.P., Giani A. et al. The natural history of lamellar macular holes: a spectral domain optical coherence tomography study. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2013;251(2): 467-475. Available from: doi.org/10.1007/s00417-012-2044-2.
10. Gaudric A., Aloulou Y., Tadayoni R. et al. Macular pseudoholes with lamellar cleavage of their edge remain pseudoholes. Am. J. Ophthalmol. 2013;155(4): 733-742. Available from: doi.org/10.1016/j.ajo.2012.10.021.
11. Duker J.S., Kaiser P.K., Binder S. et al. The International Vitreomacular Traction Study Group classification of vitreomacular adhesion, traction, and macular hole. Ophthalmology. 2013;120: 2611- 2619. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.ophtha.2013.07.042.
12. Allen A.W. Jr., Gass J.D. Contraction of a perifoveal epiretinal membrane simulating a macular hole. Am. J. Ophthalmol. 1976;82(5): 684-691.
13. Gass J.D. Idiopathic senile macular hole. Its early stages and pathogenesis. Arch. Ophthalmol. 1988;106(5): 629-639.
14. Garretson B.R., Pollack J.S., Ruby A.J. et al. Vitrectomy for a symptomatic lamellar macular hole. Ophthalmology. 2008;115(5): 884-886. Available from: doi.org/10.1016/j.ophtha.2007.06.029.
15. Casparis H., Bovey E.H. Surgical treatment of lamellar macular hole associated with epimacular membrane. Retina. 2011;31(9): 1783-1790. Available from: doi.org/10.1097/IAE.0b013e31820a6818.
16. Pang C.E., Spaide R.F., Freund K.B. Epiretinal proliferation seen in association with lamellar macular holes: a distinct clinical entity. Retina. 2014;34(8): 1513-1523. Available from: doi.org/10.1097/IAE.0000000000000163.
17. Vogt D., Bottoni F., Priglinger S.G. et al. Makulaschichtforamen mit hyporeflektivem epiretinalem Gewebe. Ophthalmologe. 2017;114(2): 1100-1109. [Vogt D., Bottoni F., Priglinger S.G. et al. Lamellar macular holes with hyporeflective epiretinal proliferation. OCT diagnostics and clinical course. Ophthalmologe. 2017;114(2):1100-1109. (In Germ.)] Available from: doi.org/10.1007/s00347-017-0597-5.
18. Govetto A., Dacquay Y., Farajzadeh M. et al. Lamellar macular hole: two distinct clinical entities? Am. J. Ophthalmol. 2016;164: 99-109. Available from: doi.org/10.1016/j.ajo.2016.02.008.
19. Ko J., Kim G.A., Lee S.C. et al. Surgical outcomes of lamellar macular holes with and without lamellar holeassociated epiretinal proliferation. Acta Ophthalmol. 2017;95(3): 221-226. Available from: doi.org/10.1111/aos.13245.
20. Parolini B., Schumann R.G., Cereda M.G. et al. Lamellar macular hole: a clinicopathologic correlation of surgically excised epiretinal membranes. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2011;52(12): 9074-9083. Available from: doi.org/10.1167/iovs.11-8227.
21. Compera D., Entchev E., Haritoglou C. et al. Correlative microscopy of Lamellar Hole Associated Epiretinal proliferation. J. Ophthalmol. 2015;2015: 450212. Available from: doi.org/10.1155/2015/450212.
22. Schumann R.G., Vogt D., Haritoglou C. et al. Histopathologische Korrelation epiretinalen Gewebes bei Schichtforamen und Pseudoforamen der Makula. Ophthalmologe. 2017;114: 1110-1116. [Schumann R.G., Vogt, D., Haritoglou C. et al. Histopathological correlation of epiretinal tissue in lamellar macular holes and macular pseudoholes. Ophthalmologe. 2017;114:1110-1116. (In Germ.)] Available from: doi.org/10.1007/s00347-017-0592-x.
23. Pang C.E., Maberley D.A., Freund K.B. et al. Lamellar hole-associated epiretinal proliferation: a clinicopathologic correlation. Retina. 2016;36(7): 1408-1412. Available from: doi.org/10.1097/IAE.0000000000001069.
24. Pang C.E., Spaide R.F., Freund K.B. Comparing functional and morphologic characteristics of lamellar macular holes with and without lamellar hole-associated epiretinal proliferation. Retina. 2015;35(4): 720-726. Available from: doi.org/10.1097/IAE.0000000000000390.
25. Schumann R.G., Compera D., Schaumberger M.M. et al. Epiretinal membrane characteristics correlate with photoreceptor layer defects in lamellar macular holes and macular pseudoholes. Retina. 2015;35(4): 727-735. Available from: doi.org/10.1097/IAE.0000000000000375.
26. Zampedri E., Romanelli F., Semeraro F. et al. Spectral-domain optical coherence tomography findings in idiopathic lamellar macular hole. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2017;255(4): 699-707. Available from: doi.org/10.1007/s00417-016-3545-1.
27. Shkvorchenko D.O., Shpak A.A., Rusanovskaya A.V. i dr. Khirurgicheskoe lechenie epiretinal'nogo fibroza s chastichnym foveolyarnym defektom setchatki. «MAKULA – 2016»: VII Vserossiiskii seminar – «kruglyi stol». Rostov-na-Donu. 2012: 294-302.
28. Chung H., Lee K., Hwang D.J. et al. Prediction of morphologic deterioration in patients with lamellar macular holes. Retina. 2016;36(9): 1699-1706. Available from: doi.org/10.1097/IAE.0000000000000997.
29. Compera D., Schumann R.G., Cereda M.G. et al. Progression of lamellar hole-associated epiretinal proliferation and retinal changes during long-term follow-up. Br. J. Ophthalmol. 2018;102(1): 84-90. Available from: doi.org/10.1136/bjophthalmol-2016-310128.
30. dell’Omo R., Virgili G., Rizzo S. et al. Role of lamellar hole-associated epiretinal proliferation in lamellar macular holes. Am. J. Ophthalmol. 2017;175: 16-29. Available from: doi.org/10.1016/j.ajo.2016.11.007.
31. Engler C., Schaal K.B., Höh A.E., Dithmar S. Operative Therapie bei Makulaschichtforamen. Ophthalmologe. 2008;105(9): 836-839. [Engler C., Schaal K.B., Hoh A.E., Dithmar S. Surgical treatment of lamellar macular hole. Ophthalmologe. 2008;105(9): 836-839. (In Germ.)] Available from: doi.org/10.1007/s00347-008-1765-4.
32. Androudi S., Stangos A., Brazitikos P.D. Lamellar macular holes: tomographic features and surgical outcome. Am. J. Ophthalmol. 2009;148(3): 420-426. Available from: doi.org/10.1016/j.ajo.2009.04.009.
33. Michalewska Z., Michalewski J., Odrobina D. et al. Surgical treatment of lamellar macular holes. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2010;248(10): 1395-1400. Available from: doi.org/10.1007/s00417-010-1400-3.
34. Sanisoglu H., Elbay A., Sevim S. et al. Surgical therapy versus observation for lamellar macular hole: a retrospective comparison study. Clin Ophthalmol. 2013;7: 1843-1848. Available from: doi.org/10.2147/OPTH.S46283.
35. Sun J.P., Chen S.N., Chuang C.C et al. Surgical treatment of lamellar macular hole secondary to epiretinal membrane. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2013;251(12): 2681-2688. Available from: doi.org/10.1007/s00417-013-2364-x.
36. Altynbaev U.R. Vybor tekhniki khirurgicheskogo lecheniya epiretinal'noi membrany, oslozhnennoi lamellyarnym makulyarnym razryvom. Tochka zreniya. Vostok-Zapad. 2017;2: 112-113.
37. Baiborodov Ya.V., Zhogolev K.S., Balashevich L.I. i dr. Retrospektivnyi analiz rezul'tatov mikroinvazivnoi zadnei vitrektomii v khirurgicheskom lechenii neskvoznykh makulyarnykh razryvov. Oftal'mologiya. 2018;15(2): 239-245. Available from: doi.org/10.18008/1816-5095-2018-2S-239-245.
38. Vedernikova O.Yu., Shkvorchenko D.O., Sharafetdinov I.Kh., Krupina E.A. Nash pervyi opyt khirurgicheskogo lecheniya lamellyarnykh makulyarnykh razryvov s primeneniem bogatoi trombotsitami plazmy krovi. Sovremennye tekhnologii v oftal'mologii. 2017;4: 41-45.
39. Lai T.T., Chen S.N., Yang C.M. Epiretinal proliferation in lamellar macular holes and fullthickness macular holes: clinical and surgical findings. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2016;254(4): 629-38. Available from: doi.org/10.1007/s00417-015-3133-9.
