Офтальмохирургия. 2015; : 65-68
IgG4-связанный хориоретинит (клиническое наблюдение)
https://doi.org/undefinedАннотация
IgG4-связанная болезнь – специфический воспалительный процесс, который характеризуется повышенной концентрацией иммуноглобулинов IgG4, инфильтрацией тканей различных органов IgG4-плазматическими клетками и, вследствие этого, развитием выраженного фиброза пораженной ткани. Сегодня известны различные органы-мишени, в которых развивается IgG4-связанная болезнь. Однако имеются единичные сведения о вовлечении оболочек глаза в IgG4-ассоциированный склерозирующий процесс. В статье описывается редкий случай IgG4-связанной болезни с преимущественным поражением глаз, слюнных желез, легкого, клиновидной пазухи, периферических лимфоузлов.
Список литературы
1. Казанцева И.А., Лищук С.В. IgG4-связанная склерозирующая болезнь // Архив патологии. – 2001. – Т. 73, № 3. – С. 40-43.
2. Andrew N., Kearney D., Selva D. IgG4-related orbital disease: a meta-analysis and review // Acta Ophthalmol. – 2013. – Vol. 91. – P. 694-700.
3. Comings D.E., Skubi K.B., Van Eyes J., Motulsky A.G. Familian multifocal fibrosclerosis // Ann. Intern. Med. – 1967. – Vol. 66. – P. 884-892.
4. Deshpande V., Zen Y., Chan J.K. et al. Consensus statement on the pathology of IgG4-related disease // Mod. Pathol. – 2012. – Vol. 25. – P. 1181-1192.
5. Hamano H., Kawa S., Horiuchi A. et al. High serum Ig G4 concentrations in patients with sclerosing pancreatitis // N. Engl. J. Med. – 2001. – Vol. 344 (10). – P. 732-738.
6. Himi T., Takano K., Yamamoto M. et al. A novel concept of Mikulicz’s disease as IgG4-related disease // Auris Nasus Larynx. – 2012. – Vol. 39. – P. 9-17.
7. Hirabayashi K., Zamboni G. IgG4-related disease // Pathologica. – 2012. – Vol. 104 (2). – P. 43-55.
8. Lee C.S., Harocopos G.J., Kraus C.L. et al. IgG4-associated orbital and ocular inflammation / J. Ophthalmic Inflamm Infect. – 2015. – Vol. 29. – P. 5-15.
9. Lee Y.S., Lee S.H., Lee M.G. et al. Immunoglobulin g4-related disease mimicking unresectable gallbladder cancer // Gut Liver. – 2013. –Vol. 7 (5). – P. 616-620.
10. Masaki Y., Dong L., Kurose N. et al. Proposal for a new clinical entity, IgG4-positive multi-organ lymphoproliferative syndrome: analysis of 64 cases of IgG4-related disorders // Ann. Rheum. Dis. – 2009. – Vol. 68. – P. 1310-1315.
11. Masaki Y., Sugai S., Umehara H. IgG4-related diseases including Mikulicz’s disease and sclerosing pancreatitis: diagnostic insights // J. Rheumаtol. – 2010. – Vol. 37. – P. 1380-1385.
12. Nakazawa T., Naitoh I., Hayashi K. et al. Diagnosis of IgG4-related sclerosing cholangitis // World J. Gastroenterol. – 2013. – Vol. 19 (43). – P. 7661-7670.
13. Ohno K., Sato Y., Ohshima K. et al. IgG4-related disease involving the sclera // Mod Rheumatol. – 2014. – Vol. 24 (1). – P. 195-198.
14. Okazaki K., Kawa S., Kamisawa T. et al. Japanese clinical guidelines for autoimmune pancreatitis // Pancreas. – 2009. – Vol. 38. – P. 849-866.
15. Okazaki K., Uchida K., Ikeura T., Taraoka M. Current concept and diagnosis of IgG4-related disease in the hepato-bilio-pancreatic system // J. Gastroenterol. – 2013. – Vol. 48. – P. 303-314.
16. Shin Y.U., Oh Y-H., Lee Y.J. Unusual Involvement of IgG4-Related Sclerosing Disease in Lacrimal and Submandibular Glands and Extraocular Muscles // Korean J. Ophthalmol. – 2012. – 26 (3). – 216-221.
17. Wallace Z.S., Khosroshahi A., Jakobiec F. A. et al. IgG4-related systemic disease as a cause of «idiopathic» orbital inflammation including orbital myositis, and trigeminal nerve involvement // Surv Ophthalmol. – 2012. – Vol. 57. – P. 26-33.
18. Whitcup S.M., Chan C.C., Li Q., Nussenblatt R.B. Expression of cell adhesion molecules in posterior uveitis // Arch. Ophthalmol. – 1992. – Vol. 110 (5). – P. 662-666.
Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2015; : 65-68
IgG4-related chorioretinitis (a case report)
https://doi.org/undefinedAbstract
The IgG4-related disease is a specific inflammatory disorder characterized by the presence of elevated serum IgG4, inflammatory infiltrates rich of IgG4-positive plasma cells and subsequent fibrosis. Many organs and systems are described to be involved by IgG4-related disease with only the single cases of uvea and retina involvement. The article presents a rare case of IgG4-related disease with a primary involvement of the eyes, salivary glands, sphenoid sinus and lymph nodes.
References
1. Kazantseva I.A., Lishchuk S.V. IgG4-svyazannaya skleroziruyushchaya bolezn' // Arkhiv patologii. – 2001. – T. 73, № 3. – S. 40-43.
2. Andrew N., Kearney D., Selva D. IgG4-related orbital disease: a meta-analysis and review // Acta Ophthalmol. – 2013. – Vol. 91. – P. 694-700.
3. Comings D.E., Skubi K.B., Van Eyes J., Motulsky A.G. Familian multifocal fibrosclerosis // Ann. Intern. Med. – 1967. – Vol. 66. – P. 884-892.
4. Deshpande V., Zen Y., Chan J.K. et al. Consensus statement on the pathology of IgG4-related disease // Mod. Pathol. – 2012. – Vol. 25. – P. 1181-1192.
5. Hamano H., Kawa S., Horiuchi A. et al. High serum Ig G4 concentrations in patients with sclerosing pancreatitis // N. Engl. J. Med. – 2001. – Vol. 344 (10). – P. 732-738.
6. Himi T., Takano K., Yamamoto M. et al. A novel concept of Mikulicz’s disease as IgG4-related disease // Auris Nasus Larynx. – 2012. – Vol. 39. – P. 9-17.
7. Hirabayashi K., Zamboni G. IgG4-related disease // Pathologica. – 2012. – Vol. 104 (2). – P. 43-55.
8. Lee C.S., Harocopos G.J., Kraus C.L. et al. IgG4-associated orbital and ocular inflammation / J. Ophthalmic Inflamm Infect. – 2015. – Vol. 29. – P. 5-15.
9. Lee Y.S., Lee S.H., Lee M.G. et al. Immunoglobulin g4-related disease mimicking unresectable gallbladder cancer // Gut Liver. – 2013. –Vol. 7 (5). – P. 616-620.
10. Masaki Y., Dong L., Kurose N. et al. Proposal for a new clinical entity, IgG4-positive multi-organ lymphoproliferative syndrome: analysis of 64 cases of IgG4-related disorders // Ann. Rheum. Dis. – 2009. – Vol. 68. – P. 1310-1315.
11. Masaki Y., Sugai S., Umehara H. IgG4-related diseases including Mikulicz’s disease and sclerosing pancreatitis: diagnostic insights // J. Rheumatol. – 2010. – Vol. 37. – P. 1380-1385.
12. Nakazawa T., Naitoh I., Hayashi K. et al. Diagnosis of IgG4-related sclerosing cholangitis // World J. Gastroenterol. – 2013. – Vol. 19 (43). – P. 7661-7670.
13. Ohno K., Sato Y., Ohshima K. et al. IgG4-related disease involving the sclera // Mod Rheumatol. – 2014. – Vol. 24 (1). – P. 195-198.
14. Okazaki K., Kawa S., Kamisawa T. et al. Japanese clinical guidelines for autoimmune pancreatitis // Pancreas. – 2009. – Vol. 38. – P. 849-866.
15. Okazaki K., Uchida K., Ikeura T., Taraoka M. Current concept and diagnosis of IgG4-related disease in the hepato-bilio-pancreatic system // J. Gastroenterol. – 2013. – Vol. 48. – P. 303-314.
16. Shin Y.U., Oh Y-H., Lee Y.J. Unusual Involvement of IgG4-Related Sclerosing Disease in Lacrimal and Submandibular Glands and Extraocular Muscles // Korean J. Ophthalmol. – 2012. – 26 (3). – 216-221.
17. Wallace Z.S., Khosroshahi A., Jakobiec F. A. et al. IgG4-related systemic disease as a cause of «idiopathic» orbital inflammation including orbital myositis, and trigeminal nerve involvement // Surv Ophthalmol. – 2012. – Vol. 57. – P. 26-33.
18. Whitcup S.M., Chan C.C., Li Q., Nussenblatt R.B. Expression of cell adhesion molecules in posterior uveitis // Arch. Ophthalmol. – 1992. – Vol. 110 (5). – P. 662-666.
