Офтальмохирургия. 2013; : 78-81
ОСОБЕННОСТИ РЕАКЦИИ НА ВНЕДРЕНИЕ РЕСНИЦ В ПОЛОСТЬ ГЛАЗНОГО ЯБЛОКА ПРИ ПРОНИКАЮЩЕМ РАНЕНИИ
https://doi.org/undefinedАннотация
Реферат
Цель. Изучить особенности реакции глаза на внедрение ресниц внутрь при его проникающем ранении.
Материал и методы. Под наблюдением находилось 5 больных с наличием ресниц, внедрившихся внутрь глаза при его проникающем ранении. Общепринятые клинические, офтальмологические методы исследования и ультразвуковое сканирование.
Результаты. Описаны различные варианты локализации ресниц, внедрившихся внутрь глаз при его проникающем ранении. В одном случае наблюдалось одномоментное внедрение 5-ти ресниц. Выявление их внутри глаза в 4-х из 5-ти случаев не представляло затруднений в связи с наличием прозрачных преломляющих сред и было возможным при биомикроскопии. В одном случае при локализации ресницы в задней камере под радужкой «визуализация» её оказалась возможной при УЗ-сканировании. Достоверность локализации ресницы была верифицирована во время операции. Реакция глаза на пребывание ресницы внутри глаза варьировала от бессимптомной (в 4-х случаях) до образования фибрина (в одном случае) и кисты радужной оболочки (в одном случае). При морфологическом исследовании кисты радужной оболочки тонкая стенка её выстлана многослойным плоским ороговевающим эпителием. Содержимое кисты серозное с примесью незначительного количества плоских эпителиальных клеток и роговичных масс. Признаков воспаления не определяется. По всей видимости, киста является имплантационной, развившейся в результате имплантации эпителия кожи. Об этом свидетельствует отсутствие в эпителиальном слое бокаловидных клеток, свойственных конъюнктивальному эпителию.
Заключение. Различные варианты ответной реакции на внедрение ресниц внутрь глаза при его проникающем ранении свидетельствуют о необходимости индивидуального подхода к выбору оптимальной тактики лечения больных с внедрением ресниц внутрь глаза при его проникающем ранении.
Список литературы
1. Awasuko K. et al. Cilia in the posterior eye segment in a case of penetrating ocular injury // Japan. J. of Clinical Ophthalmology.– 2004.– Vol. 58, № 5.– P. 819- 822.
2. Balasubramanian R., Armstrong S. Penetrating Eye Injury caused by eyelash curlers- a cause for concern? // Graef. Arch. Clin. Exp. Ophthalmol.– 2009.– Vol. 248, №
3. – P. 301-303. 3. Duke Elder // System of Ophthalmology.– 1972.– Vol. XIV.– Part І.–Mechanical Injuries.– P. 553-559
4. Fortuin M., Blanksma L. An unusual complication of perforating wounds of the eye // Documenta Ophthalmologica.– 1986.– Vol. 61.– P.197-203.
5. Gupta A. et al. An unusual intraocular foreign body // Acta Ophthalmol. Scand.– 1996.– Vol. 74, № 2.– P. 200-201.
6. Gavin D. Golloway. Retained anterior chamber cilium causing endophthalmitis after phacoemulsification // J. Cataract Refract. Surg.– 2004.– Vol. 30, № 2.– P. 521-526.
7. Gopal L. et al. Intraocular cilia associated with a perforating injury // Indian J. Ophthalmol.– 2000.– Vol. 48.– P. 33-36.
8. Hoh H., Menage M., Dean-Hart C. Iris cyst after traumatic implantation of eyelash into the anterior chamber // Br. J. Ophthalmol.– 1993.– Vol. 77.– P. 741-774.
9. Islam N., Dabbagh A. Inert intraocular eyelash foreign body following phacoemulsification cataract surgery // Acta Ophthalmol. Scand.– 2006.– Vol. 84, № 3.– P. 432-434.
10. Kargi S. et al. Tolerated Cilium in the anterior Chamber // Ocul. Imunol. Inflamm.– 2003.– Vol. 11, № 1.– P. 73-78.
11. Koerner F. Vitrectomy in Late Complication of intraocular Foreign bodies // Klin. Monatsbl.– 1991.– Vol. 198, № 5.– P. 438-441.
12. Kosse S. et al. Coexistеnce of intraocular eyelashes and anterior chamber cyst after penetrating Eye Injury: a case presentation // Intern. Ophthalmol.– 1995.– Vol.18.– P. 309-311.
13. Kozart N. et al. Tolerated Eyelash Embedded in the Retina // Arch. Оphthalmol.– 1974.– Vol. 91, № 3.– P. 235-236.
14. Livia Teo et al. Intraocular Cilia in Retinal Detachment // Annals Academy of Medicine.– 2011.– Vol. 4, № 10.– P. 477- 479.
15. Metrikin D. et al. Intraocular Cilia after penetrating Eye Injury // Arch. Ophthalmol.– 1992.– Vol. 110, № 7.– P. 921.
16. Olorenshaw G. et al. Tolerance of the Eye for implanted cilia // Br. J. Ophthalmol.– 1991.– Vol. 75.– P. 622-623.
17. Rubey F. Eyelashes in the anterior chamber // Klin. Monatsbl Augenheilk.– 1966.– Vol. 149.– P. 371-373.
18. Savin L. Notes on an Eyelash carried by a perforating injury into the posterior aqueous chamber and removed eleven weeks later // Br. J. Ophthalmol.– 1936.– P. 609-612.
19. Talvatana W. et al. Free Keratin and dermoid cyst of the Iris // Arch. Ophthalmol.– 2005.– Vol. 123, № 3.– P. 402-403.
20. Taneja S. et al. Fingernail Trauma Causing Corneal Laceration and intraocular // Cilia Arch. Ophthalmol.– 1998.– Vol. 116.– P. 530-531.
21. Wagenmann.– 1921.– Цит по: Savin L.N. // Notes on an Eyelash carried by a perforating injury into the posterior aqueous chamber and removed eleven weeks later.
22. Walker N. et al. Postoperative Cilium entrapment by clear corneal incision // J. Cataract Refract. Surg.– 2007.– Vol. 33, № 2.– P. 733-734.
23. Wirth M., Helbig H. Can Eyelashes Migrate // Klin. Monat Augenheilkd.– 2005.– Vol. 222, № 3.– P. 238-240.
24. Yalniz-Akkaya Z. Post-traumatic cilia remaining inert in the anterior chamber for 50 years: a case report // J. Med. Case Report.– 2011.– Vol. 5, № 1.– P. 527.
Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2013; : 78-81
PECULIARITIES OF REACTION TO THE EYELASHES INTRUSION INTO THE EYE IN CASE OF PENETRATING OCULAR INJURY
https://doi.org/undefinedAbstract
Purpose. To show the variations of eye reaction to the eyelashes intrusion into the eye in case of the penetrating ocular injury.
Materials and methods. We observed 5 patients with eyelashes intruded into the eye during the penetrating ocular injury using comprehensive clinical ophthalmic and ultrasound scanning examinations.
Results. Different localizations of eyelashes intruded into the eye during the penetrating ocular injury are described. A simultaneous intrusion of 5 eyelashes into the eye was observed in one case. Their detection in 4 cases of them was made without any difficulties with the help of biomicroscopy because of the clear refracting media. In one case of eyelash localization in posterior chamber behind the iris its visualization was possible using the ultrasound examination and was verified and confirmed during the operation. Eye reactions to the eyelash presence inside the eye varied from asymptomatic (4 cases) up to iris cyst formation (1 case). Morphological studies of iris cyst showed that its thin wall was covered with a multilayer flat horn epithelium. Cyst content was serous with some flat epithelium cells and corneal masses without inflammation. So, the cyst was formed due to an implantation of skin epithelium. It can be confirmed by the absence of goblet cells of conjunctival epithelium in epithelial layer. Conclusion. Different variations of response reaction to the eyelashes intrusion into the eye in case of penetrating ocular injury is evidence of a necessity of individual approach to the choice of the optimal treatment tactics of such patients.
References
1. Awasuko K. et al. Cilia in the posterior eye segment in a case of penetrating ocular injury // Japan. J. of Clinical Ophthalmology.– 2004.– Vol. 58, № 5.– P. 819- 822.
2. Balasubramanian R., Armstrong S. Penetrating Eye Injury caused by eyelash curlers- a cause for concern? // Graef. Arch. Clin. Exp. Ophthalmol.– 2009.– Vol. 248, №
3. – P. 301-303. 3. Duke Elder // System of Ophthalmology.– 1972.– Vol. XIV.– Part І.–Mechanical Injuries.– P. 553-559
4. Fortuin M., Blanksma L. An unusual complication of perforating wounds of the eye // Documenta Ophthalmologica.– 1986.– Vol. 61.– P.197-203.
5. Gupta A. et al. An unusual intraocular foreign body // Acta Ophthalmol. Scand.– 1996.– Vol. 74, № 2.– P. 200-201.
6. Gavin D. Golloway. Retained anterior chamber cilium causing endophthalmitis after phacoemulsification // J. Cataract Refract. Surg.– 2004.– Vol. 30, № 2.– P. 521-526.
7. Gopal L. et al. Intraocular cilia associated with a perforating injury // Indian J. Ophthalmol.– 2000.– Vol. 48.– P. 33-36.
8. Hoh H., Menage M., Dean-Hart C. Iris cyst after traumatic implantation of eyelash into the anterior chamber // Br. J. Ophthalmol.– 1993.– Vol. 77.– P. 741-774.
9. Islam N., Dabbagh A. Inert intraocular eyelash foreign body following phacoemulsification cataract surgery // Acta Ophthalmol. Scand.– 2006.– Vol. 84, № 3.– P. 432-434.
10. Kargi S. et al. Tolerated Cilium in the anterior Chamber // Ocul. Imunol. Inflamm.– 2003.– Vol. 11, № 1.– P. 73-78.
11. Koerner F. Vitrectomy in Late Complication of intraocular Foreign bodies // Klin. Monatsbl.– 1991.– Vol. 198, № 5.– P. 438-441.
12. Kosse S. et al. Coexistence of intraocular eyelashes and anterior chamber cyst after penetrating Eye Injury: a case presentation // Intern. Ophthalmol.– 1995.– Vol.18.– P. 309-311.
13. Kozart N. et al. Tolerated Eyelash Embedded in the Retina // Arch. Ophthalmol.– 1974.– Vol. 91, № 3.– P. 235-236.
14. Livia Teo et al. Intraocular Cilia in Retinal Detachment // Annals Academy of Medicine.– 2011.– Vol. 4, № 10.– P. 477- 479.
15. Metrikin D. et al. Intraocular Cilia after penetrating Eye Injury // Arch. Ophthalmol.– 1992.– Vol. 110, № 7.– P. 921.
16. Olorenshaw G. et al. Tolerance of the Eye for implanted cilia // Br. J. Ophthalmol.– 1991.– Vol. 75.– P. 622-623.
17. Rubey F. Eyelashes in the anterior chamber // Klin. Monatsbl Augenheilk.– 1966.– Vol. 149.– P. 371-373.
18. Savin L. Notes on an Eyelash carried by a perforating injury into the posterior aqueous chamber and removed eleven weeks later // Br. J. Ophthalmol.– 1936.– P. 609-612.
19. Talvatana W. et al. Free Keratin and dermoid cyst of the Iris // Arch. Ophthalmol.– 2005.– Vol. 123, № 3.– P. 402-403.
20. Taneja S. et al. Fingernail Trauma Causing Corneal Laceration and intraocular // Cilia Arch. Ophthalmol.– 1998.– Vol. 116.– P. 530-531.
21. Wagenmann.– 1921.– Tsit po: Savin L.N. // Notes on an Eyelash carried by a perforating injury into the posterior aqueous chamber and removed eleven weeks later.
22. Walker N. et al. Postoperative Cilium entrapment by clear corneal incision // J. Cataract Refract. Surg.– 2007.– Vol. 33, № 2.– P. 733-734.
23. Wirth M., Helbig H. Can Eyelashes Migrate // Klin. Monat Augenheilkd.– 2005.– Vol. 222, № 3.– P. 238-240.
24. Yalniz-Akkaya Z. Post-traumatic cilia remaining inert in the anterior chamber for 50 years: a case report // J. Med. Case Report.– 2011.– Vol. 5, № 1.– P. 527.
