Офтальмохирургия. 2013; : 22-26
ОЦЕНКА БЕЗОПАСНОСТИ БИНАРНОЙ ТАМПОНАДЫ ВИТРЕАЛЬНОЙ ПОЛОСТИ В ХИРУРГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ ОТСЛОЕК СЕТЧАТКИ
https://doi.org/undefinedАннотация
Цель. Оценить безопасность бинарной тампонады витреальной полости при нахождении тампонирующих веществ в глазу в течение 30 дней. Материал и методы. Критерии включения: отслойки сетчатки с разрывами, локализованными одновременно в верхней и нижней полусферах сетчатки и/или с остаточным эпиретинальным фиброзом. В основной группе (26 глаз) операцию завершали бинарной тампонадой витреальной полости, в контрольной группе (20 глаз) операцию завершали тампонадой силиконом. Тампонирующие вещества удаляли через 1 мес. Обследование включало стандартные методы, оптическую когерентную томографию (ОКТ) и микропериметрию. Результаты. Анатомическая эффективность в основной группе составила 81%, в контрольной группе – 65%. Различие в остроте зрения между группами было недостоверным. По данным ОКТ между группами не наблюдалось различий в толщине наружного и внутреннего ядерных слоев сетчатки. Микропериметрия не выявила различий в светочувствительности между группами. Выводы. Бинарная тампонада силиконом и ПФОС является безопасным методом лечения осложненных отслоек сетчатки.
Список литературы
1. Лыскин П.В., Казимирова Е.Г. Бинарная тампонада витреальной полости в хирургическом лечении отслоек сетчатки // Офтальмохирургия.– 2011.– № 3.– С. 50-52.
2. Шкворченко Д.О. Комплексное хирургическое лечение отслоек сетчатки, осложненных гигантскими разрывами и отрывами от зубчатой линии, с применением жидких перфторорганических соединений: Дис. … канд. мед. наук.– М., 1995.– С. 26-35.
3. Bourke R.D., Cooling R.J. Perfluoro-carbon heavy liquids // Aust. N Z J. Ophthalmol.– 1995.– Vol. 23.– P. 165-171.
4. Chang S., Sparrow J.R., Iwamoto T., Gershbein A., Ross R., Ortiz R. Experimental studies of tolerance to intravitreal per- fluoro-n-octane liquid // Retina.– 1991.– Vol. 11.– P. 367-374.
5. Chang S., Zimmermann N.J., Iwamoto T. et al. Experimental vitreous replacement with perfluorotributylamine // Am. J. Ophthalmol.– 1987.– Vol. 103.– P. 29-37.
6. Eckard C., Nicolai U., Winter M., Knop E. Experimental intraocular tolerance to liquid perfluorooctane and perfluoropolyether // Retina.– 1991.– Vol. 11.– P. 375-384.
7. Geh V.S.Y., Dabbs T.R., Ansari E. Perfluorodecalin and silicone oil used to achieve retinal tamponade left in an eye for 6 months // Br. J. Ophthalmol.– 1997.– Vol. 81.– P. 252-254.
8. Kirchhof B., Wong D., van Meurs J., Hilgers R.D., Macek M., Lois N., Schrage N.F. Use of perfluorohexyloctane as a longterm internal tamponade agent in complicated retinal detachment surgery // Am. J. Ophthalmol.– 2002.– Vol. 133, № 1.– P. 95-101.
9. Mackiewicz J., Maaijwee K., Lüke C., Kociok N., Hiebl W., Meinert H., Joussen A.M. Effect of gravity in long-term vitreous tamponade: in vivo investigation using perfluorocarbon liquids and semi-fluorinated alkanes // Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol.– 2007.– Vol. 245.– P. 665-675.
10. McHugh J.D., Bourke R.D., Blach R.K., Cooling R.J., Leaver P.K., Gregor Z. Perfluoro-n-octane in the management of ophthalmic conditions // Fluorines in Medicine Conference.– Manchester, 1994.
11. Orzalesi N., Migliavacca L., Bottoni F., Miglior S. Experimental short-term tolerance to perfluorodecalin in the rabbit eye: a histopathological study // Curr. Eye Res.– 1998.– Vol. 17.– P. 828-835.
12. Souza E.V., Aihara T., Souza N.V., Coutinho Neto J. Sulfur hexafluoride gas, perfluorocarbon liquid, air and balanced salt solution retinal toxicity in rabbit eyes // Arq. Bras. Oftalmol.– 2005.– Vol. 68, № 4.– P. 511-515.
13. Stolba U., Krepler K., Velikay-Parel M., Binder S. The effect of specific gravity of perfluorocarbon liquid on the retina after experimental vitreous substitution // Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol.– 2004.– Vol. 242, № 11.– P. 931-936.
Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2013; : 22-26
EVALUATION OF SAFETY OF DOUBLE TAMPONADE OF VITREOUS CAVITY IN SURGICAL TREATMENT OF RETINAL DETACHMENT
https://doi.org/undefinedAbstract
Purpose. To assess the safety of retinal detachment surgery employing double endotamponade with PFCL and silicone oil for 30 days. Material and methods. Inclusion criteria: retinal detachment with retinal breaks located in both upper and lower retina and/or with residual severe proliferative vitreoretinopathy. In the study group (26 eyes) the surgery was finished with double tamponade with PFCL and silicone oil. In the control group (20 eyes) the surgery was finished with silicone oil tamponade. Tamponade agents were removed 1 month later. Examinations included optical coherence tomography (OCT) and microperimetry along with standard eye examination. Results. Retinal reattachment by means of one surgical procedure was achieved in 81% in the study group and in 65% in the control group. There was no significant difference in BCVA between the two groups. OCT data analysis showed no significant differences between the groups in the thickness of outer and inner nuclear layers. Microperimetry detected no significant differences in light sensitivity between the groups. Conclusion. Double endotamponade with PFCL and silicone oil seems to be a safe method for the treatment of complicated retinal detachments.
References
1. Lyskin P.V., Kazimirova E.G. Binarnaya tamponada vitreal'noi polosti v khirurgicheskom lechenii otsloek setchatki // Oftal'mokhirurgiya.– 2011.– № 3.– S. 50-52.
2. Shkvorchenko D.O. Kompleksnoe khirurgicheskoe lechenie otsloek setchatki, oslozhnennykh gigantskimi razryvami i otryvami ot zubchatoi linii, s primeneniem zhidkikh perftororganicheskikh soedinenii: Dis. … kand. med. nauk.– M., 1995.– S. 26-35.
3. Bourke R.D., Cooling R.J. Perfluoro-carbon heavy liquids // Aust. N Z J. Ophthalmol.– 1995.– Vol. 23.– P. 165-171.
4. Chang S., Sparrow J.R., Iwamoto T., Gershbein A., Ross R., Ortiz R. Experimental studies of tolerance to intravitreal per- fluoro-n-octane liquid // Retina.– 1991.– Vol. 11.– P. 367-374.
5. Chang S., Zimmermann N.J., Iwamoto T. et al. Experimental vitreous replacement with perfluorotributylamine // Am. J. Ophthalmol.– 1987.– Vol. 103.– P. 29-37.
6. Eckard C., Nicolai U., Winter M., Knop E. Experimental intraocular tolerance to liquid perfluorooctane and perfluoropolyether // Retina.– 1991.– Vol. 11.– P. 375-384.
7. Geh V.S.Y., Dabbs T.R., Ansari E. Perfluorodecalin and silicone oil used to achieve retinal tamponade left in an eye for 6 months // Br. J. Ophthalmol.– 1997.– Vol. 81.– P. 252-254.
8. Kirchhof B., Wong D., van Meurs J., Hilgers R.D., Macek M., Lois N., Schrage N.F. Use of perfluorohexyloctane as a longterm internal tamponade agent in complicated retinal detachment surgery // Am. J. Ophthalmol.– 2002.– Vol. 133, № 1.– P. 95-101.
9. Mackiewicz J., Maaijwee K., Lüke C., Kociok N., Hiebl W., Meinert H., Joussen A.M. Effect of gravity in long-term vitreous tamponade: in vivo investigation using perfluorocarbon liquids and semi-fluorinated alkanes // Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol.– 2007.– Vol. 245.– P. 665-675.
10. McHugh J.D., Bourke R.D., Blach R.K., Cooling R.J., Leaver P.K., Gregor Z. Perfluoro-n-octane in the management of ophthalmic conditions // Fluorines in Medicine Conference.– Manchester, 1994.
11. Orzalesi N., Migliavacca L., Bottoni F., Miglior S. Experimental short-term tolerance to perfluorodecalin in the rabbit eye: a histopathological study // Curr. Eye Res.– 1998.– Vol. 17.– P. 828-835.
12. Souza E.V., Aihara T., Souza N.V., Coutinho Neto J. Sulfur hexafluoride gas, perfluorocarbon liquid, air and balanced salt solution retinal toxicity in rabbit eyes // Arq. Bras. Oftalmol.– 2005.– Vol. 68, № 4.– P. 511-515.
13. Stolba U., Krepler K., Velikay-Parel M., Binder S. The effect of specific gravity of perfluorocarbon liquid on the retina after experimental vitreous substitution // Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol.– 2004.– Vol. 242, № 11.– P. 931-936.
