Офтальмохирургия. 2013; : 9-12
ЯПОНСКИЙ ПЕРЕПЕЛ COTURNIX JAPONICA КАК МОДЕЛЬ УСКОРЕННОГО СТАРЕНИЯ СЕТЧАТКИ ГЛАЗА ЧЕЛОВЕКА. СООБЩЕНИЕ 1. ЗАВИСИМОСТЬ НАКОПЛЕНИЯ ЛИПОФУСЦИНА В КЛЕТКАХ РЕТИНАЛЬНОГО ПИГМЕНТНОГО ЭПИТЕЛИЯ ОТ УРОВНЯ СОДЕРЖАНИЯ РЕТИНАЛЬНЫХ ОКСИКАРОТИНОИДОВ
https://doi.org/undefinedАннотация
Цель. На модельной системе – глаза птиц C. japonica – оценить возрастное накопление липофусциновых гранул в клетках ретинального пигментного эпителия в зависимости от уровня содержания оксикаротиноидов в сетчатке и самом ретинальном пигментном эпителии. Материал и методы. Оценка содержания оксикаротиноидов в сетчатках птиц проводилась по спектрам поглощения хлороформ-метанольных экстрактов из ткани изолированных сетчаток и ретинального пигментного эпителия. Содержание липофусцина в клетках ретинального пигментного эпителия оценивалось морфометрическим анализом на микрофотографиях при люминесцентной микроскопии. Результаты. Показано, что в клетках ретинального пигментного эпителия старых птиц (от 43 недель и старше) объ- емное содержание липофусцина в 17 раз выше, чем у молодых 13-недельных птиц. При этом у старых птиц (56 недель) с низкой концентрацией оксикаротиноидов в сетчатке – 1,49 мкг/г.сыр.веса ±0,09 (σ) – объемная численность липофусциновых гранул была в полтора раза выше, чем у птиц с высоким содержанием оксикаротиноидов – 3,1 мкг/г.сыр.веса ±0,27 (σ). Выводы. Данные, полученные на модельной системе – глаза птиц C. japonica, свидетельствуют о зависимости возрастного накопления ЛГ в клетках РПЭ от уровня содер-жания оксикаротиноидов в сетчатке и ее пигментном эпителии.
Список литературы
1. Донцов А.Е., Островский М.А. Обнаружение и исследование продуктов фотоокисления N-ретинилиден-N-ретинилэтаноламина (А2Е) – флуорофора липофусциновых гранул из клеток пигментного эпителия глаза человека // Доклады Академии наук.– 2006.– Т. 409, № 3.– С. 411-414.
2. Донцов А.Е., Сакина Н.Л., Голуб-ков А.М., Островский М.А. Светоиндуцированное высвобождение из липофусциновых гранул ретинального пигментного эпителия глаза человека токсичных продуктов фотоокисления флуорофора А2Е // Доклады Академии наук.– 2009.– Т. 425.– С. 683-687.
3. Зак П.П., Зыкова А.В., Трофимова Н.Н. и др. Экспериментальная модель для исследования механизмов возрастных и дегенеративных изменений в сетчатке глаза человека (японский перепел C. japonica) // Доклады Академии наук.– 2010.– Т. 434, № 2.– С. 272-274.
4. Зыкова А.В., Яковлева М.А., Трофимова Н.Н. и др. Сравнительные характеристики липофусциновых гланул ретинального пигментного эпителия чело-века и японского перепела C. Japonica в процессе старения // 10-я междунар. молодежная конф. ИБХН РАН-ВУЗы «Биохимическая физика»: Сб. трудов.– М., 2010.– С. 76-79.
5. Островский М.А., Донцов А.Е., Сакина Н.Л. и др. Способность липофусциновых гранул из ретинального пигментного эпителия глаза человека фотосенсибилизировать окисление липидов при действии видимого света // Сенсорные системы.– 1992.– Т. 6, № 3.– С. 51-54.
6. Bhosale P., Serban B., Bernstein P.S. Retinal carotenoids can attenuate formation of A2E in the retinal pigment epithelium // Arch. Biochem. Biophys.– 2009.– Vol. 483, № 2.– P. 175-181.
7. Feeney-Burns L., Hilderbrand E.S., Eldridge S. Aging human RPE: morphometric analysis of macular, equatorial, and peripheral cells // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci.– 1984.– Vol. 25, № 2.– P. 195-200.
8. Fite K.V., Bengston L. Aging and sex-related changes in the outer retina of Japanese quail // Curr. Eye Res.– 1989.– Vol. 8, № 10.– P. 1039-1048.
9. Khachik F., de Moura F.F., Zhao D-Y. et al. Transformation of selected carotenoids in plasma, liver and oculas tissues of humans and in nonprimate animal models // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci.– 2002.– Vol. 43, № 11.– P. 3383-3392.
10. Sujak A., Gabrielska J., Grudziński W., Borc R., Mazurek P., Gruszecki W.I. Lutein and zeaxanthin as protectors of lipid membranes against oxidative damage: the structural aspects // Arch. Biochem. Bio-phys.– 1999.– Vol. 371, № 2.– P. 301-307.
11. Wing G.L., Blanchard G.C., Weiter J.J. The topography and age relationship of lipofuscin concentration in the retinal pigment epithelium // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci.– 1978.– Vol. 17, № 7.– P. 601-607.
Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2013; : 9-12
JAPANESE QUAIL (COTURNIX JAPONICA) AS A MODEL OF ACCELERATED AGING OF HUMAN RETINAL PROCESSES. REPORT 1. ASSESSMENT OF THE AGE RPE LIPOFUSCIN ACCUMULATION DEPENDING ON THE RETINAL AMOUNT OF OXYCAROTENOIDS
https://doi.org/undefinedAbstract
Purpose. Using the eyes of quails C. japonic as a model system to evaluate age-related accumulation of lipofuscin granules in the cells of the retinal pigment epithelium depending on the level of oxycarotenoids content in the retina and in the retinal pigment epithelium itself. Material and methods. Assessment of the oxycarotenoids content in the retinas of birds was carried out in the absorption spectra of chloroform-methanol extracts from the tissue of isolated retinas and retinal pigment epithelium. The content of lipofuscin in cells of retinal pigment epithelium was estimated by a morpho-metric analysis of the fluorescent microscopy microphotographs. Results. It is shown that in the cells of the retinal pigment epithelium of old birds (from 43 weeks and older) the volume contents of lipofuscin is 17 times higher than that in young birds aged 13 weeks. In this case, the old birds (56 weeks) with a low concentration of oxycarotenoids in retina: 1.49 mcg/g. wet weight ±0.09(σ), the volume lipofuscin granule quantity was in one and a half times higher than in the birds with a high content of oxycarotenoids: 3.1 mg/g. raw weight ±0.27(σ). Conclusions. The data obtained with the model animal system – the eyes of C. japonica birds, indicates the dependence of the aging accumulation of lipofuscin in the retinal pigment epithelium cells on the content of oxycarotenoids in the retina and its pigment epithelium.
References
1. Dontsov A.E., Ostrovskii M.A. Obnaruzhenie i issledovanie produktov fotookisleniya N-retiniliden-N-retiniletanolamina (A2E) – fluorofora lipofustsinovykh granul iz kletok pigmentnogo epiteliya glaza cheloveka // Doklady Akademii nauk.– 2006.– T. 409, № 3.– S. 411-414.
2. Dontsov A.E., Sakina N.L., Golub-kov A.M., Ostrovskii M.A. Svetoindutsirovannoe vysvobozhdenie iz lipofustsinovykh granul retinal'nogo pigmentnogo epiteliya glaza cheloveka toksichnykh produktov fotookisleniya fluorofora A2E // Doklady Akademii nauk.– 2009.– T. 425.– S. 683-687.
3. Zak P.P., Zykova A.V., Trofimova N.N. i dr. Eksperimental'naya model' dlya issledovaniya mekhanizmov vozrastnykh i degenerativnykh izmenenii v setchatke glaza cheloveka (yaponskii perepel C. japonica) // Doklady Akademii nauk.– 2010.– T. 434, № 2.– S. 272-274.
4. Zykova A.V., Yakovleva M.A., Trofimova N.N. i dr. Sravnitel'nye kharakteristiki lipofustsinovykh glanul retinal'nogo pigmentnogo epiteliya chelo-veka i yaponskogo perepela C. Japonica v protsesse stareniya // 10-ya mezhdunar. molodezhnaya konf. IBKhN RAN-VUZy «Biokhimicheskaya fizika»: Sb. trudov.– M., 2010.– S. 76-79.
5. Ostrovskii M.A., Dontsov A.E., Sakina N.L. i dr. Sposobnost' lipofustsinovykh granul iz retinal'nogo pigmentnogo epiteliya glaza cheloveka fotosensibilizirovat' okislenie lipidov pri deistvii vidimogo sveta // Sensornye sistemy.– 1992.– T. 6, № 3.– S. 51-54.
6. Bhosale P., Serban B., Bernstein P.S. Retinal carotenoids can attenuate formation of A2E in the retinal pigment epithelium // Arch. Biochem. Biophys.– 2009.– Vol. 483, № 2.– P. 175-181.
7. Feeney-Burns L., Hilderbrand E.S., Eldridge S. Aging human RPE: morphometric analysis of macular, equatorial, and peripheral cells // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci.– 1984.– Vol. 25, № 2.– P. 195-200.
8. Fite K.V., Bengston L. Aging and sex-related changes in the outer retina of Japanese quail // Curr. Eye Res.– 1989.– Vol. 8, № 10.– P. 1039-1048.
9. Khachik F., de Moura F.F., Zhao D-Y. et al. Transformation of selected carotenoids in plasma, liver and oculas tissues of humans and in nonprimate animal models // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci.– 2002.– Vol. 43, № 11.– P. 3383-3392.
10. Sujak A., Gabrielska J., Grudziński W., Borc R., Mazurek P., Gruszecki W.I. Lutein and zeaxanthin as protectors of lipid membranes against oxidative damage: the structural aspects // Arch. Biochem. Bio-phys.– 1999.– Vol. 371, № 2.– P. 301-307.
11. Wing G.L., Blanchard G.C., Weiter J.J. The topography and age relationship of lipofuscin concentration in the retinal pigment epithelium // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci.– 1978.– Vol. 17, № 7.– P. 601-607.
